A country lacking short-term liquidity would be loth to approach the IMF for a loan under the "stand-by arrangement", the mainstay of the IMF's crisis lending.
一个缺乏短期流动性的国家可能不愿向国际货币基金组织寻求“备用信贷协议”——IMF危机贷款的中流砥柱。
This principle of collective bargaining has been a mainstay in labour relations in this country.
这种集体谈判原则已成为该国劳动关系的一个重要基础。
Agriculture is a mainstay of the economy.
农业是经济的支柱。
What about tourism, Greece's mainstay?
那希腊的顶梁柱——旅游业呢?
Farming, a mainstay of the economy, is also being liberalised.
农业这一经济的支柱也被自由化了。
The State-owned mining enterprises are the mainstay in mining mineral resources.
国有矿山企业是开采矿产资源的主体。
Agriculture continues to be the mainstay of incomes for over 60% of India's population.
农业仍旧是印度60%人口的主要收入来源。
Composite components are a mainstay of JSF component development and will save you lots of time!
复合组件是JSF组件开发的重点,会节约大量时间!
Mousavi said volunteer and social networks would form the mainstay of his organisation without giving details.
穆萨维称,志愿者和社交网络将成为他的这一组织的主要骨干,但他拒绝透露更多细节。
Meanwhile, private consumption-the mainstay of the Philippine economy-fell somewhere between these two extremes.
同时菲律宾经济的支柱部分——私人消费居于这两种极端情况之间。
If this trend continues, we can begin to think of a world where mainstay antibiotics are no longer effective.
如果这一趋势持续下去,我们不妨想像世界上的主流抗菌素再也没有效用。
For 80 years, this 16-story Art Deco, granite-clad skyscraper has been a mainstay of downtown Meridian, Miss.
80年来,这栋16层有着花岗岩外墙的装饰派风格摩天大楼一直是密西西比州默里迪恩市的地标性建筑。
Resistance to mainstay antimicrobials is occurring at a rate that outpaces the development of replacement drugs.
主要抗菌素耐药性的出现速度超过了研制替代药物的速度。
WebSphere MQ is also the mainstay for designing enterprise service bus (ESB) for service Oriented Architecture (SOA).
WebSphereMQ还是为面向服务架构(SOA)设计企业服务总线(esb)的支柱。
Sequence diagrams are a mainstay in the overall process of moving your model driven development process from design to analysis.
时序图是在模型开发过程中从设计到分析阶段最重要的部分。
In humans, our misuse of antimicrobials is causing mainstay drugs to fail much faster than the pace of development of replacement drugs.
就人类而言,我们滥用抗菌剂导致主流药物迅速失效,速度远远高于研制替代药物的速度。
Elpida plans to apply HKMG technology to produce faster and more energy efficient Mobile RAM devices, the company's mainstay product area.
尔必达还计划在其更多的高速/节能型移动内存芯片产品上推广HKMG技术。
In individual cases of severe cholera, an effective antibiotic can help shorten illness, though rehydration remains the mainstay of treatment.
虽然补液仍然是最主要的治疗方法,但是在个别严重霍乱病例中,有效的抗菌素可帮助缩短疾病持续时间。
Four are near Bourke, a Darling river town where Clyde (a subsidiary of the British-based Swire group) has been an economic mainstay for 20 years.
12处农场中有4处都在靠近达令河岸的小镇伯克,而克莱德农业公司(英国斯怀尔集团的子公司)20年来都是那里的一个经济支柱。
Along the coast, droplets of oil are being found inside the shells of young crabs that are a mainstay in the diet of fish, turtles and shorebirds.
在海岸沿线的小螃蟹壳中发现有油滴存在,而这些蟹类是鱼类、乌龟和海鸟的主要食物来源。
Wirelessly tracking animals has been a mainstay of research for decades, ever since the first bulky radio transponders were attached to large mammals.
自从为大型哺乳动物佩戴首个笨重的无线收发机以来,通过无线方式跟踪动物已经成为最近几十年来动物科学研究的主流。
But the biggest threat to growth will probably come from a slowdown in consumer spending, the mainstay of the sustained economic expansion of the past decade.
对增长最大的威胁可能来自消费减缓,而过去十年来消费都是维持经济扩张的主要支柱。
Proposed changes to the mineral-tax system in Australia, long a mainstay of world iron-ore output, are among factors spurring miners to diversify into other regions.
长期以来澳大利亚一直是全球铁矿石产量的支柱,但该国矿业税体系可能将发生变化,是促使矿产企业实施多元化、转向其他地区的几个因素之一。
Learning by listening to information as we sleep has long been a mainstay of science fiction-and wishful thinking-but a new study suggests the idea may not be so farfetched.
长久以来人们认为在睡眠时收听资料来进行学习是天方夜谭,是痴心妄想,但是最新的一项研究发现这种方法也不一定是不可能的。
From its first commercial development in the late 1870s, on through some slight tweaks to size and shape, the bulb has been a glass-and-filament mainstay for more than 130 years.
从它第一次作为商品在19世纪70年代出售以来,这130多年灯泡一直都是由玻璃和灯丝构成,只在尺寸和形状方面经历了一些微小的变化。
One of the survey's indicators was the implementation of voluntary, unpaid blood donation, which remains a mainstay of WHO recommendations to ensure a safe and sufficient blood supply.
调查的指标之一是实行自愿无偿献血,它继续是世卫组织建议的支柱,以确保安全和充足的血液供应。
Although the force of example will always exercise great influence upon the formation of character, the self-originating and sustaining force of one's own spirit must be the mainstay.
尽管榜样的力量不断影响着品格的塑造,但个人精神中的原发支撑力才是品格形成的关键。
Designed to allow for easy content display on a Web browser, HTML has been the mainstay of Web design for well over a decade. However, HTML had (and still has) a wealth of serious problems.
HTML是为了在Web浏览器中方便地显示内容而设计的,它作为Web设计的主流技术已超过十年。
Designed to allow for easy content display on a Web browser, HTML has been the mainstay of Web design for well over a decade. However, HTML had (and still has) a wealth of serious problems.
HTML是为了在Web浏览器中方便地显示内容而设计的,它作为Web设计的主流技术已超过十年。
应用推荐