Maintaining financial stability is more of a challenge than many of us had thought. But it can be done.
保持金融稳定，比我们很多人所想像的困难，不过这是可以做到的。
This implies close co-operation among all the agencies entrusted with the task of maintaining financial stability.
这意味着肩负维护金融稳定重任的所有机构应密切合作。
The first is that there is an inevitable tension between a bank regulator's mission of maintaining financial stability and the wider aim of promoting economic growth.
首先，在银行监管部门保证金融稳定的任务和促进经济增长这一更宏观的目标之间，必然会产生不可避免的矛盾。
China is in the process of integrating into world economic and financial system and is facing the contradiction between opening up the market and maintaining financial stability.
中国正处在融入全球经济一体化、金融一体化的经济转型过程中，面临着开放市场与维持金融稳定的矛盾。
We conclude that the crux of successful withdrawal of state implicit guarantee lies in whether we can find the balance point between maintaining financial stability and guarding against moral hazard.
本文的讨论表明，国家隐性担保退出的关键在于能否找到维护金融稳定与防范道德风险的平衡点。
In choosing the topic for this year's symposium — maintaining stability in a changing financial system — the Federal Reserve Bank of Kansas City staff is, once again, right on target.
在变化的金融体系中维护持稳定，选择这样一个题目作为年会主题，再次表明联储堪萨斯行目标正确。
The Treasury statement said that maintaining confidence in the markets for such short-term debts was “critical to protecting the integrity and stability of the global financial system.”
财政部的声明说，维持对这样的短期债务市场的信心，对于保护全球金融体系的完整和稳定是重要的。
The financial crisis has amply demonstrated that maintaining low inflation does not guarantee economic stability.
金融危机已经充分的证明了持续的低通胀率并不能保证经济稳定。
The protection of Financial Privacy Right has become a significant issue for maintaining the stability of financial market in the world.
对金融隐私权的保护，已经成为各国维护金融信用和稳定的重要课题。
Savings deposits insurance system has played an active role in protecting the benefits of depositors and maintaining the stability of financial system.
存款保险制度在保护存款人利益和雏护金融系稳定方面发挥了积极作用。
Savings deposits insurance system has played an active role in protecting the benefits of depositors and maintaining the stability of financial system.
存款保险制度在保护存款人利益和雏护金融系稳定方面发挥了积极作用。
应用推荐