——坚持维护社会稳定。
The party decrees that maintaining social stability is of Paramount importance.
党关于维持社会稳定的政令极为重要。
Its most prominent value is the crucial role it plays in maintaining social stability and equity.
该管理制度最突出的价值是其在维护社会公平及社会稳定方面的重要作用。
Women have played an irreplaceable role in enhancing social morality, improving social environment and maintaining social stability.
中国妇女在促进社会文明与道德进步、维护社会稳定方面发挥了不可替代的作用。
Practice has proved that the role of the reeducation through Labour can not be replaced by other law means in maintaining social stability.
实践证明，劳动教养在维护社会稳定中所起到的作用是其它法律手段难于取代的。
Sorcery itself was materially useless to the draught relief, but it acted positively in comforting the people and maintaining social stability.
巫术对于救荒本身并无实际意义，但对安慰民众，保持社会稳定起了一定的作用。
It is of great significance for promoting employment and maintaining social stability to properly analyze its historical background, social situation and market positioning.
正确分析其历史背景、社会现状及市场定位，对促进就业，维护社会稳定具有重要的现实指导意义。
The savings insurance system serves to guarantee the depositors'interests and maintain the stability of the banking system, which is also helpful in maintaining social stability.
金融体系的存款保险制度可以有效保证存款人的利益，维持银行体系和社会的稳定。
As an important part of the social workers, community full-time workers play a unique role in solving social problems, maintaining social stability and building a harmonious society.
作为社会工作者队伍的重要组成部分，社区专职工作者在解决社会问题、维护社会稳定、促进社会和谐等方面发挥着独特作用。
As China develops and has access to increased state revenue so investment to the less privileged rural population is increasingly vital for reducing income gaps and maintaining social stability.
现在中国已经增长了国民的收入，所以对那些缺少特权的农村人口提供资助是非常必要的，这样可以缩小收入上的差距并能保证社会的稳定。
On the prevention and suppression of crime and maintaining social and economic stability has played an important role.
对预防和制止犯罪、维护社会经济的稳定起到了重要作用。
Accompanied with the implementation of community policing strategy, community police room plays an important role in maintaining community stability and promoting social harmony.
随着社区警务战略的实施，城市社区警务室发挥了维护社区稳定、促进社会和谐的重要作用，并积累了许多宝贵的经验。
Adjusting and controlling of social ethics as a management behavior of maintaining social orders and stability functions in a stable and universal way, along with the development of human society.
道德调控作为维持社会秩序、实现社会稳定的社会管理行为，它具有恒常性和广泛性、层次性和递进性、正面性和自觉性的特点，并同人类社会共始终。
As an important historical, social and system resource, nongovernmental intermediation to dispute plays a significant role in maintaining social order and stability.
纠纷的“民间”调解作为我国一种重要的历史、社会和制度资源，在维系社会秩序和社会稳定方面发挥着重要作用。
As an important historical, social and system resource, nongovernmental intermediation to dispute plays a significant role in maintaining social order and stability.
纠纷的“民间”调解作为我国一种重要的历史、社会和制度资源，在维系社会秩序和社会稳定方面发挥着重要作用。
应用推荐