He questioned the government's commitment to peace and called on it to make a gesture of good will.
他质疑政府的和平承诺，并呼吁其摆出善意姿态。
The negotiators are trying to make peace between the warring factions.
谈判者正努力使交战各派议和。
Does the idea of affecting the world make you hyperventilate a bit—like you might have to join the Peace Corps or adopt an orphan from Indonesia?
对世界产生影响的想法是否会让你有点喘不过气来——比如你可能不得不加入和平队，或者收养一个来自印尼的孤儿？
Dogs may have learned to detect threat signs from humans and respond by trying to make peace, according to researcher Sanni Somppi.
根据研究员桑尼·松皮的说法，狗也许已经学会了检测来自人类的威胁信号，并且通过努力讲和来回应。
We just make sure to give each other some peace when we need it.
我们只是确保在需要的时候给彼此一些安宁。
But how far Arab states will be willing to go now to make peace with Israel is unclear.
但是阿拉伯国家将愿意同以色列和平相处多久，目前任然还不清楚。
Pastrana had risked his life in an attempt to make peace, going alone to meet with the guerrillas in their lair.
帕斯特拉纳为了缔造和平，甘冒生命危险，曾孤身一人到游击队的据点和他们谈判。
Nations must not only make peace with their neighbors, they must make peace with themselves, and that means respecting diversity, and protecting it in law.
各国不仅必须同邻国和平共处，而且必须在国内彼此和睦，这意味着尊重多元化，并从法律上予以保护。
I closed my eyes and placed my hands together, trying to make peace with my overactive mind.
我闭上眼睛，双手握在一起，试着让自己过于活跃的头脑冷静点。
Rabin sighed, and in his deep, world-weary voice, said, I suppose one does not make peace with ones friends.
拉宾叹了口气，用他那低沉、厌世的声音说道，“我想一个人不会同自己的朋友谋求和平。”
Mr Thaksin skirts the topic but insists he is ready to make peace and return home.
他信避开这个话题但坚持他已经做好了和解和重返泰国的准备。
But isn't it better to make peace with your own body rather than voluntarily go under a knife?
但接受自己的身体，难道不比大刀阔斧拿着刀子进行改造来得更好吗？
Several times he broke the engagement off, and she would fall ill, and friends would make peace.
他曾好几次取消了婚约，她因此卧病在床，朋友又劝他俩和好。
Thereupon, finding Tess unfairly browbeaten, the husbands and lovers tried to make peace by defending her; but the result of that attempt was directly to increase the war.
因此，几个丈夫和情人看见苔丝受到欺负，感到不公平，就想化解这场吵，帮着苔丝说了几句话；但是他们努力的结果，却是更加把战事激化了。
Nevertheless, he wanted to make peace with Syria, was confident the issues could be resolved, and wanted me to convene negotiations as soon as possible.
尽管这样，他希望和叙利亚重修旧好，并确信这一争议能够被解决，也希望我尽快召集和谈。
We had to work with a go-between called Emin: his job was to make peace between families.
所以我们不得不和一个叫艾敏的中间人合作：他的工作就是调解家庭与家庭之间的关系。
That was eight years ago and I'm only now making beginning to make peace with my modern-day gender dilemma.
那是八年以前，而现在的我却和如今的两难选择妥协。
The fact is, it may not be your fault. It may be the person you're trying to make peace with is just flat out difficult.
但事实上，这并非你的过错，很可能是因为这些人太难取悦了。
In a short time he has established a new tone, creating a willingness for dialogue and I think we all should support him to make peace in this world possible.
他用了很短时间就建立了一种新的口吻，创造了对话的意愿，而且我认为我们都应该支持他建立世界和平的努力。
'you learn to make peace with your external customers' quirks and you need to do the same with your internal customers.'
你学过迁就外部客户的怪癖，对于公司内部的“客户”，你也应该报以同样态度。
This is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me. Then every one of you will eat from his own vine and FIG tree and drink water from his own cistern.
因亚述王如此说，你们要与我和好，出来投降我，各人就可以吃自己葡萄树和无花果树的果子，喝自己井里的水。
It should be the Arabs' breadbasket and economic motor. It was the first Arab country to make peace with Israel and has been America's most stalwart Arab ally.
它是有22个成员国，复兴了的阿拉伯联盟总部所在地，是阿拉伯的粮仓和经济改动机，是第一个与以色列媾和的阿拉伯国家，是美国最坚定的阿拉伯盟友。
The Lantern Festival is coming, send you a bowl of boiled dumplings love with the real feeling, make peace with it, until you.
元宵节到了，送上一碗用真情煮熟的爱心汤圆，让平安载着它，直到你面前。
It is so easy to break down and destroy. The heroes are those who make peace and build.
拆毁和破坏是很容易做到。缔造和平、建设和平的人才是英雄。
If you don't make peace with your past, it will never leave you and it will create your future.
如果你没有和你的过去讲和，它将永远不会离开你并且会制造你的未来。
"You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies," General Jacobson explained.
雅各布森将军解释说：“你不会与朋友达成和平协议，你只是与敌人达成和平协议。”
Make peace with your past, so it doesn't spoil your present. Your past does not define your future – your actions and beliefs do.
坦然面对过去，这样它才不会破坏你的现在。你的过去不会决定你的未来——是你的行动和信仰决定你的未来。
Make peace with your past, so it doesn't spoil your present. Your past does not define your future – your actions and beliefs do.
坦然面对过去，这样它才不会破坏你的现在。你的过去不会决定你的未来——是你的行动和信仰决定你的未来。
应用推荐