Occupying a position between India and East Asia, Penang island drew merchants and middlemen keen to make their fortunes.
槟榔屿占据了印度和东亚之间的地理位置，吸引商人和中间商往来赚取财富。
And it will shift the position corporations occupy in society and possibly make us like some of them just a little bit more.
它将转变企业在社会中的占有的地位，还有可能使得我们自己比某些公司更像公司。
In your cover letters, focus on the basics. Make sure your cover letters address the position you are applying for and why, and how, you are qualified for it.
在你的求职信中，将重点放在基本方面，确保你写清楚了申请的职位以及原因，还有为什么你有资格担任此职位。
Make sure your cover letters address the position you are applying for and why, and how, you are qualified for it.
要确保你信里写了要申请的职位以及为什么你能胜任，这个职位你有多适合来做。
Intense competition or a flatter organizational structure may make it difficult to get a promotion in your current position.
内部激烈的竞争或扁平的组织结构都会让你在当前职位上很难获得晋升。
This can make an enemy in a higher position than you, which can severely hurt your career and reputation.
这会给你树一个职位比你高的敌人，从而严重损害你的事业和名誉。
We assume that everyone could make it to the afterlife, but the social position of the dead in the afterlife mirrored that of the resent world.
我们猜想每个人都可以进入来生，但是死者在来生的社会地位反映了生前的情况。
This will surely make a great impression on the business owner and if you are qualified enough, they may even make a position for you!
这肯定会给公司主管一个很不同的印象，然后，如果你足够优秀，他们甚至会给你安排一个工作！
He can raise or lower his arm to make this position as comfortable and pleasurable as possible for you.
他抬高或压低手臂，来获得你尽可能舒服和快乐的位置。
Defensively, in particular, the Magic appeared to make a downgrade at every position and may have trouble replicating this excellence over the final 38 games.
尤其在防守上，魔术也许会在每个位置上都会有些吃力，并且很难在接下来的38场比赛中保持现在这种优异的表现。
Once you decide someone won't make it, try to find another position that will work for that person, either in your group or elsewhere in the organization.
一旦经理人确定某个员工无法达到预期目标，可以尝试在团队或公司的其他部门为其寻找一个合适的职位。
I don't make these criticisms from a position of envy, as someone who can't afford them.
不像那些负担不起这些物件的人那样，我不是站在嫉妒的位置上作出这些评论的。
Make sure your cover letters address the position you are applying for and why, and how, you are qualified for it. That's all you need to do.
要确保你信里写了要申请的职位以及为什么你能胜任，这个职位你有多适合来做。
Many of you are good personal friends of Linda's, and all of you know that anyone in her position will make a few enemies over time.
你们许多人都是琳达的好朋友，而且你们知道她在这个职位上肯定会得罪一些人。
This position doesn't make Kurzweil an outlier, at least among Singularitarians. Plenty of people make more-extreme predictions.
这样的定位并未使库兹韦尔成为一个异类，至少在奇点主义者内部不是，他们之中有很多人的预测甚至更为极端。
Association rule learning searches for relationships between data objects to make predictions, position products, and so on.
关联性规则学习(Association rule learning)搜寻数据对象之间的关系，以做出预言、定位产品，等等。
The Gears Geolocation API can make use of network servers to obtain a position fix.
GearsGeolocationAPI可以利用网络服务器获取位置装置。
Your response should emphasize your skills, experience, and personal characteristics that make you a good fit for this position and that will be of specific interest to the interviewer.
回答的重点应当放在使你看起来非常适合这个职位的技能、经验和个人特长上面，它们都是面试官特别感兴趣的内容。
Amid weekend reports that Brown would be asked to make a repayment, he moved quickly to shore up his position.
周末时的一篇报告曾指出，布朗将被要求作出偿还，他为巩固地位迅速采取了行动。
We took this opportunity to inform you that we are now in a position to make a prompt shipment of the merchandise.
我们借此机会告知你们现在我们可以立即装运那批货物。译文二：兹奉告，该商品可即期装运。
Try to make sure you're in the correct starting position. Don't start yourself with faster runners because you'll most likely try to keep up with them.
确保起跑后处在正确的位置。别一开始就跟着那些跑得较快的人，因为这样一来你就大可能会想着要一直跟上他们的步伐。
You may have stayed for years at a low-paying and unchallenging position to make sure you could always be home by 5:30 p.m. to start dinner.
也许你已经在一份低薪的、没有挑战性、以便确保你总能在下午5:30 左右回家准备晚餐的职位上逗留了很多年。
He was trying to make the conservative free market position more palatable for voters as a whole, and this is the one thing which he did so.
他试图，让共和党的自由市场理念，更加容易被选民们接受，让民众买得起房就是他的做法之一。
Even though the anchor investors and some of the insiders may be locked in for a while, they are still in a position to make huge profits by virtue of their connections.
尽管锚定投资者和一些内幕人士可能会被套住一阵子，但他们仍然可以用他们的关系优势创造巨大利润。
To make the right revenue management decisions, a deeper understanding of your competitive position is required.
作出正确的收益管理决策，必须要深入了解你的竞争地位。
Britain's precarious fiscal position will make a difference; voters may be less inclined to back expensive military adventures as state expenditure at home is cut, as it soon must be.
英国岌岌可危的财政状况发挥至关重要的，当国内的财政开支可能断炊时(一定会是这样)，选民会不太愿意支持昂贵的军事冒险行动。
Zealous technologists in any enterprise can be the root cause of such an antipattern, particularly if these technologists are in a position to make it decisions override business concerns.
任何企业中的狂热技术支持者都可能是此类反模式的根源所在，特别在这些技术支持者处在可以优先于业务考虑做出IT决策。
In the unlikely event of aircraft having to make an emergency landing, you must adopt the brace position.
在极少发生的飞机紧急着陆时，你必须采用防撞击的姿势。
Some words of wisdom to soccer players this week who find themselves in the precarious position of needing to make a penalty kick: Shoot high and aim right.
本周如果有哪个球队发现自己处境危险，需要用点球来弥补，这里给他们一点忠告：踢高些，往右瞄。
Some words of wisdom to soccer players this week who find themselves in the precarious position of needing to make a penalty kick: Shoot high and aim right.
本周如果有哪个球队发现自己处境危险，需要用点球来弥补，这里给他们一点忠告：踢高些，往右瞄。
应用推荐