Undismayed by the failure of the small screen effort ryan decided to stay on and make a bid for movie stardom.
但电视方面尝试的失败并没使瑞恩灰心，她决心继续下去，为成为电影明星而努力。
Manucho, 25, was scheduled to play in United's tour of South Africa and make a bid for a place in the first team.
现年25岁的马努乔是曼联本赛季在南非进行季前热身赛的其中一员，他也将为曼联一线队的位置而进行奋斗。
Meanwhile, Moratti has snubbed whispers suggesting that Inter are ready to make a bid for Juventus 'keeper Gigi Buffon.
同时，莫拉蒂也否认了那些认为他将报价购买尤文图斯门将布冯的传闻。
The Rossoneri have confirmed that they are keen to take the Brazilian back to Italy and appear ready to make a bid for the player.
红黑军团已经证实要把罗纳尔多带回意大利了，但现在看来钱并不是主要的问题。
Premier oil Plc jumped 4.3 percent to 1, 876 pence after the Observer newspaper reported Korea National oil Corp. may make a bid for U.K. oil producer.
英国Premier Oil石油公司股价上涨4.3%，至1876便士，据《观察家报》报道，韩国国家石油公司(Korea National Oil Corp)可能向Premier Oil石油公司提出收购要约。
Liverpool Football Club have been informed that they must make a decision about whether or not they wish to make a bid for Real Sociedad winger Xabi Prieto.
利物浦俱乐部被正式告知他们必须做出决定是否要出价购买皇家社会边翼夏比普列托。
Suntory, a Japanese drinks and distilling company, was poised to make a bid for Orangina Schweppes, a European beverage-maker which used to be owned by Cadbury.
日本饮料和蒸馏酒生产商三得利胸有成竹准备竞购欧洲饮料生产商OranginaSchweppes，而后者曾隶属吉百利旗下。
Alibaba Pictures is the latest online platform to make a bid for the big screen, announcing it plans to turn a popular Internet novel into a movie with the help of fans.
最新网络平台阿里影业出价购买电影版权，宣布计划在粉丝的支持下将一部畅销网络小说搬上大荧幕。
Since the arrival of former Chelsea coach Jose Mourinho at the San Siro rumours have been rife that the Italian champions were set to make a bid for the Blues midfielder.
自从前切尔西主帅穆里尼奥来到圣西罗球场以来，外界普遍猜测这只意大利冠军球队有意购买切尔西中场球员。
But five-time winners Brazil, along with Portugal and the Netherlands, will for the first time be clad in shirts made from recycled polyester in a bid to make the tournament a fraction greener.
不过，为了让这次比赛更加环保，世界杯五次冠军得主的巴西，还有葡萄牙以及荷兰，并不是第一次穿这些用可再生的多元酯材料制作而成的球衣。
Information about items for sale is posted on an auction site and anyone can make a bid within the stipulated time.
交易物品的信息会登在举办拍卖的网站，每个人都可以在规定期限内竞标。
The pursuit of real-time search results is a hot issue for search engine companies in a bid to make their services as fast and reliable as possible.
抓住即时搜索结果是使搜索服务更快，更可靠的一个热点议题。
Real are believed to be closely monitoring his situation and could make a bid in the region of 14 million for the striker.
有报道称，皇马正在密切留意阿德巴约的状况，可能会出价1400万欧元来引进这名前锋。
The most obvious bidders are Hershey and Nestle, which could combine forces to make a counter bid for Cadbury or bid separately.
最明显的竞购者是好时食品(Hershey)和雀巢公司(Nestle)，它们可以联合起来竞购吉百利，或是单独收购。
Predictably Hochtief has resisted, asking for changes in German law to make the bid, which will allow creeping acquisition of shares over a 30% threshold, more expensive.
合乎预测的是，霍克蒂夫公司拒绝接受此项提议，要求以改变德国法律做为代价更高的竞标条件，这使得ACS在霍克蒂夫的股份难以超过30%。
Biogen Idec put itself up for sale last year, but the recalcitrant management found clever ways to make the bidding process so onerous and unattractive that nobody made a bid for it.
BiogenIdec公司去年整体待售，但是顽强而精明的管理层想尽办法让竞价过程变得无比乏味，令人望而却步，最后竟无人出价。
Robinho has been a target for Barcelona since the summer, and the European champions are widely expected to make a bid next month to land him on loan with a view to a permanent deal.
自从今夏开始，巴塞罗那就一直紧盯罗比尼奥，欧洲冠军十分希望在下个月可以完成对罗比尼奥的租借，并且在期满后完成永久转会。
Only with suitable methods and strategies established, the bidder may succeed in bid-ding for a construction project and make a higher profit.
为使建设工程投标者能够中标并获得较高的收益，就要讲究方法和策略。
The company is playing for high stakes, if the takeover bid goes well then they'll make a huge amount of money, if not they might go bankrupt.
那家公司正处在紧要关头，假如的收购价格合适的话，他们就会挣一大笔钱，否则的话就破产了。
Arsenal are expected to make a renewed bid for Everton centre-half Phil Jagielka this week, with the club set to lose both Cesc Fabregas and Samir Nasri to Barcelona and Manchester City respectively.
随着法布雷加斯和纳斯里将转会巴萨和曼城，阿森纳预计本周将再次对埃弗顿中后卫贾吉尔卡出价。
AEG also plans to make a documentary about Mr. Jackson's preparations for his comeback bid, using 100 hours of footage it shot during planning and rehearsals.
AEG还计划制作一部有关杰克逊为复出演唱会做准备的纪录片，利用在策划和排练期间拍摄的100个小时视频为素材。
It is necessary to find a right partner to make up a bid union for BOT projects bids, which might increase the probability of winning the bids.
选择合适的投标伙伴组成投标联盟进行BOT项目投标能增加中标的概率、降低投标风险、避免无序竞争。
He claims BMS used its insider knowledge about his proposal for a split (BMS has its own man on ImClone's board) to make a preemptive bid, so it could buy the firm at a cheaper price.
他声称，BMS公司打探到了他“一司两制”的计划(BMS在艾克隆的董事会里也有内线)，预先以低价进行强制收购。
England fans can continue to watch World Cup games for free on TV - after a Fifa bid to make us pay was booted into touch yesterday.
英格兰球迷可以继续在电视上免费收看世界杯比赛——非法提议收费观看一案昨日被否决。
It is critical to make a competitive price and improve the probability of winning bid for bidding price decision-making.
确定具有竞争力的报价，提高中标概率是报价决策的关键。
It is reported that the Rossoneri will have a vote inside the locker room and among the Coaching staff before deciding whether to make a firm bid for the volatile player.
据报道在决定是否向这位火爆的球员提出坚定的转会邀请之前，米兰球员内部及教练中间将会有一场与此有关的投票。
It is reported that the Rossoneri will have a vote inside the locker room and among the Coaching staff before deciding whether to make a firm bid for the volatile player.
据报道在决定是否向这位火爆的球员提出坚定的转会邀请之前，米兰球员内部及教练中间将会有一场与此有关的投票。
应用推荐