The notion of success haunts us: we spend million every year reading about the rich and famous, learning how to "make a fortune in real estate with no money down" and "dressing for success".
成功的概念一直萦绕着我们：我们每年花费百万阅读有关富人和名人的书籍，学习如何“在房地产上赚大钱而不用首付”，以及“如何打扮可以成功”。
Fred: We can make a fortune writing songs.
我们可以写歌挣钱啊。
YouTube's founders and investors will make a fortune.
YouTube的创建者和投资者们会发大财。
He read my palm for a while and said to me that I would make a fortune.
他看了我的手掌一会，然后对我说，我会发大财。
The telcos and other infrastructure providers are going to make a fortune.
电信公司和其他基础设施提供商将因此而赚得盆满钵盈。
It expected to make a fortune in the long run but it was destroyed in short order.
它希望最后能赚一大笔，却很快遭到了毁灭。
In order to make a fortune, I have several friends of the sea, when the individual vendors.
为了发财我的几个朋友都下海了，当了个体商贩。
I've heard many a friend say: I want to make a fortune so that I can take good care of my parents.
我听过很多朋友说：我想赚很多钱，然后可以去好好供养父母。
Pickles! If one can make a fortune on that, well - it shouldn't be hard to achieve prosperity in this country.
泡菜！假如一个人能靠它发大财，那么在这个国家发财致富应该是不难的。
Our main business is the direction of exports, welcomed the friends to join the World Together, make a fortune!
我们的主要业务方向就是对外出口，欢迎世界朋友加盟合作，一同发财！
I wish you a happy Spring Festival programmers, all the best, success to immediately make a fortune, ran off nonstop.
祝各位程序员新春快乐，万事如意，马到成功，马上发财，马不停蹄奔富裕。
Just this morning I heard a couple commercials about how now is the biggest opportunity ever to make a fortune in real estate.
就在今天早上，我听到许多商业广告宣称时下正是在不动产大赚一笔的大好时机。
Fortune-telling of the general will say that when you make a fortune, it is clear this person is not telling the general public.
一般算命的都会说你什么时候发财，显然这个算命的人并不是一般人。
The popular image of an entrepreneur is of someone who has sacrificed everything to make a fortune - including his marriage and family.
企业家的流行形象，是为了财富牺牲一切的人——包括婚姻和家庭。
I have not graded or set out a grade: Eto 'o, Ronaldinho and Shevchenko are three really great players, they would make a fortune for any team.
我没有评过什么等级，或者设定什么等级：埃托奥，罗纳尔迪尼奥和舍甫琴科三个都是伟大的球员，他们都会为球队作出重大贡献。
Surely this problem will be solved by some bright young entrepreneur who will devise a new parallel-programming language and make a fortune in the process?
确定这样的问题不会被一些有为的企业家解决？他们会通过设计一种新的并行编程语言，并在以此发财？
I mean, you certainly could make a fortune buying them I mean, I'm certainly not telling you it's not going to work, but I think it's all risk-reward.
我的意思是，你很可能会通过它们赚很多钱，我是说，我肯定不会告诉你说，那一点也行不通，但我觉得高风险才有高回报。
He thought he would make a fortune in property, but just after he bought several buildings, the bottom dropped out of the market and he lost a lot of money.
他以为在房地产上可赚大钱，但是他刚买下几幢大楼，价格就跌了，他亏了很多钱。
New agriculture view means that agriculture is able to make a fortune, dominate and bring about a leap forward development, so its contribution, role and potential must not be underestimated.
农业可以致富、农业可以跨越、农业可以主导的新农业观；指出农业的贡献不可低估、农业的功能不可少估、农业的潜力不可小估。
Residents think he is a legendary wizard from the sky, pray he beat the nefarious evil witch save oz, but can be useful in the academy this situation as an excellent opportunity to make a fortune.
那里的居民认为他是传说中的大魔法师从天而降，祈求他击败穷凶极恶的邪恶女巫拯救奥兹国，可心术不正的奥斯卡却把这境遇看作是发大财的绝佳良机。
FRANCIS FORD COPPOLA, who turned 70 last month, says that "Tetro" is the kind of film he set out to make as a young man, before fame and fortune sidetracked him.
上个月刚过完70岁生日的弗朗西斯·福特·科波拉说：《泰特罗》是他还年轻时就开始计划要拍的一部影片，当时他还没有名气、运气也没降临到他身上。
The old adage looks as true as it ever was: the best way to make a small fortune in soccer is to start with a big fortune and then buy a club.
正如古老谚语中曾经说过的那样：要想在英式足球上发财，需要购买一个大俱乐部，然后大笔烧钱。
I have not dreamed of fortune of fame, but only to be able to write in a manner that others can read and possibly make a different in their lives.
我没有获取财富和声誉的梦想，我只想使自己的写作风格为别人所接受，若可能，最好能让自己的作品对他人的生活有所影响。
She's spent a fortune on relaxation tapes, mood music, as well as a computer self-hypnosis program that just seems to wake her up and make her dizzy more than put her to sleep.
另外她自己还花了不少钱，用于购买松弛带、可以让心情放松的音乐，还有电脑自助催眠程序，结果把她弄醒了，接着一整天都头晕晕的，别说可以让她睡得着了。
I had the good fortune to present a workshop before the general meeting started, focusing on Web-scale management Services and our plans to make it a global management solution for libraries.
我有幸在正式会议开始之前主持了一个讨论组，它的主题网络级的管理服务以及我们让它成为全球图书馆管理解决方案的战略。
I had the good fortune to present a workshop before the general meeting started, focusing on Web-scale management Services and our plans to make it a global management solution for libraries.
我有幸在正式会议开始之前主持了一个讨论组，它的主题网络级的管理服务以及我们让它成为全球图书馆管理解决方案的战略。
应用推荐