We will make a fresh start in our relations with Russia, with the aim of building a strategic partnership, "he said."
我们与俄罗斯的关系将有一个崭新的开端，目标是建立起战略伙伴关系。
Lom says the program offers displaced families the opportunity to make a fresh start after losing their homes three years ago.
朗姆表示该项目为三年前失去家园流的离失所的家庭提供了重新开始的机会。
You may make a fresh start at any moment you choose, for this thing we call 'failure' is not the falling down, but the staying down.
你可以选择某个时刻从头开始，因为我们所说的“失败”不是倒下，而是屈身蹲下。
Like most joint ventures, both sides have to agree on major decisions. But with full ownership, Sony will have the opportunity to make a fresh start.
和大多数合资公司一样，双方必须对重大决定达成共识，而如果拥有全部所有权，索尼将有可能重新开始。
Mr Kouchner long urged a warming of French ties with Rwanda, but it was Claude gueant, Mr Sarkozy's chief of staff, who went to Kigali last year to make a fresh start.
库什内一直敦促法国缓和与卢旺达的关系。但是却是萨科奇的参谋长Claude gueant，去年前往基加利另起炉灶。
In arranged marriages, the couple usually knows very little about the other, so your past won't bother your present much and you can make a fresh start into a new life.
在包办婚姻中，这对新人往往不很了解对方，因此你的过去不会对你的现在有多大妨碍，于是你可以重新开启一个新生活。
I am looking to make a fresh start in my life, to be with the woman who can open her heart and soul to me, and who I can share my whole self with, without any reservations.
我想要一个崭新的开始在我的生命中，对我来说一个可以打开她的心和灵魂的女人，一个我可以和她分享我的整个自我的女人，没有任何保留。
Start with just one activity, and make a plan for how you will deal with troubles when they occur (" If I have a craving for a snack, I will eat one piece of fresh or three pieces of dried fruit. ").
从一个活动开始，当麻烦来临时做一个处理麻烦的方案(“如果我特别想吃零食，我会吃一片新鲜水果或三片干果。”)
Start each day with an alkalizing glass of lemon water by squeezing a fresh lemon (no sugar) into purified water. Make sure you include the pulp.
每日伊始饮用一杯碱化柠檬水，在蒸馏水中加入一个压榨柠檬（不加糖），保证杯中含有果肉。
MySpace doesn't quite make a comeback, but gets a fresh start of sorts with its music and entertainment offerings.
MySpace不会卷土重来，但是将会推出焕然一新的音乐和娱乐产品。
Make a plan. Forget about failures in the past, set a date, and start fresh with a solid plan.
制定计划。忘记以往的失败，设置一个日期，然后重新开始一个简单切实的计划。
Changing careers. It's exciting to think about making a fresh start. But especially in today's economy, make sure you have a Plan b.
跳槽。想一想有个新的开始都会感到兴奋。但是在如今这样的经济情况下，要确保你有后备计划。
President Osamu Masuko said the Japanese company has to make 'a fresh start in China, ' where it has lagged behind rivals, and may have to look for a new joint-venture partner among local auto makers.
这家日本公司在中国已经落后于竞争对手，可能需要在中国的本土汽车生产商当中寻找一家新的合作伙伴来组建合资公司。
President Osamu Masuko said the Japanese company has to make 'a fresh start in China, ' where it has lagged behind rivals, and may have to look for a new joint-venture partner among local auto makers.
这家日本公司在中国已经落后于竞争对手，可能需要在中国的本土汽车生产商当中寻找一家新的合作伙伴来组建合资公司。
应用推荐