'we don't have high salary expectations as long as we can make a living on our own,' says Liu.
刘凯说，我们对工资的期望值不高，只要能养活自己就可以了。
Journalism is reeling from the falloff in advertising and the inability of newspapers and magazines to make a living on the Web.
下滑的新闻事业报纸和杂志在网上做广告卷以为生。
Many farmers have to depend on subsidies to make a living wage.
许多农民不得不依靠补助来维持基本的生活需要。
He could only depend on himself to make a living.
他只能靠自己谋生。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
Its isolation and varied terrain make it a living laboratory for scientists studying evolution and the impact of geography on the evolutionary process.
它的地理位置和多变的地形，令它成为科学家们活生生的实验室，以研究物种进化和地理因素在物种进化过程中的影响。
Make a healthy living plan for a week and try to hold on to it no matter what.
对那个星期做一个健康生活计划，无论发生什么都要尝试坚持下去。
He bought a cot for him to sleep on in the living area and tried to make his former bedroom suitable for a woman.
他买了一张轻便小床，放在起居室里留自己睡觉，而把他原本睡觉的房间改造成一间适合女人居住的卧室。
That means they must rely on sometimes sleazy talent agents or their own marketing abilities to sell themselves to make a living.
这意味着他们得依靠那些良莠不齐的代理公司来发售他们的作品来维持生计。
The area's extremely poor. Logging was banned there 12 years ago, but people continued to cut down and sell trees on the mountainside to make a living.
该地区极度贫困，因而尽管12年前伐木已明令禁止，当地居民仍在山坡上砍树并将木材出售以维持生计。
Web Hosting for $149/month – This is how I make a living, so I can’t really cheap out on web hosting.
主机托管每月149$-这是我的谋生手段，所以我不能在主机托管上省钱。
Stay tuned for Part 2, where I take a look at the business models that have allowed people to make a living working on open source software.
请继续阅读第2部分内容，我将介绍一些允许人们通过开源软件赢得收益的业务模式。
Some firms will make a living based entirely on mining “data exhaust”, the bits and bytes produced by other activities.
有些公司完全依靠二次利用其他公司生产出的"数据垃圾"过活。
The disease is no longer a health problem alone, but is having a measurable impact on food production, household food security and rural people's ability to make a living.
它承诺通过帮助艾滋病毒携带者和艾滋病患者获得适当的营养来使他们生活的更长久和更幸福。 它还承诺帮助受艾滋病影响的农村家庭维持其粮食生产，以便他们保持健康并远离贫困。
You also want to write a guide to living on Mars. First, make a spidergram like Daniel's on page 62. Then write the guide and include some drawings.
你也想写火星上的生活指南。首先，做一个像62页丹尼尔一样的蛛网图。然后写下指南，并包括一些绘图。
Admittedly, it is no easy task to make this major decision a living reality and turn commitment into real actions, as we face all sorts of difficulties, obstacles and interference on the way ahead.
诚然，要把这个重大的决定不折不扣地变成活生生的现实，把誓言变成实实在在的行动，不是一件容易的事情，必然会遇到种种困难、阻力和干扰。
BELVIVERE is Italian for "Beautiful Living". The perfect interior decor add-on to make a Home a better place to live in, with more quality, comfort and style.
Belvivere在意大利语中是“美丽生活”的意思。附加上完美的室内装饰，会使家由于优质，舒适和独特的风格而变得更适合人居住。
Logging was banned there 12 years ago but people continued to cut down and sell trees on the mountainside to make a living.
虽然12年前那里就禁止伐木了，但是人们为了谋生，却继续砍伐和销售山坡上的树木。
A: Come on. You know, you can never really win. The salesperson never loses. They make their living out of it.
拜托。你知道，你永远不会真正胜利的。卖家是永远不会输的。他们靠它生活啊。
Many farmers depend on their sheep and cows to make a living.
许多农民依靠他们的绵羊和奶牛维持生计。
To make the most of the views, the main living spaces are positioned on the first floor, raised above a concrete plinth containing the entry, a carport and mechanical services.
为了获得最大限度的视野，主要客厅空间位于一层，从混凝土柱基上升起，下部包含入口，一个车棚以及机械服务。
The school regards art as a living organism, rooted in the affinity to the people, and suggests that critics make an organic research of arts on the basis of intuition and rationality.
它视艺术为活的生命有机体，主张立足于人民性根基，在理性直觉的基础上对艺术作整体的有机探讨。
I suppose I could collect my books and get on back to school. - (Crowd sings:) Or steal my daddy's cue and make a living out of playing pool.
我想我能收起我的书本返回学校。-(观众唱：)或者偷走我爸爸的球杆并靠打台球谋生。
About borrowing books, I'm living out of town, so I'm hoping I can borrow quite a few items, and cut down on the number of trips I have to make.
有关借书的事，我住在城外，所以希望(一次)能借很多书，这样就能减少来回的次数。
I make a living by collecting rubbish, but there is no shame in it. I depend on myself.
我靠捡垃圾生活，但是没有什么好害羞的，我自食其力。
Young Paul is determined to win a better life for his mother, and he sets out on a whirlwind of entrepreneurial jobs to try to make a good living.
本书是一部少年小说，讲述了聪明且富有商业头脑的主人公在父亲去世之后，挑起家庭生活的重担。他尝试了几乎所有街头小贩的生意。
Young Paul is determined to win a better life for his mother, and he sets out on a whirlwind of entrepreneurial jobs to try to make a good living.
本书是一部少年小说，讲述了聪明且富有商业头脑的主人公在父亲去世之后，挑起家庭生活的重担。他尝试了几乎所有街头小贩的生意。
应用推荐