Then I started to work in television and began to make a name for myself in television.
后来，我开始演出电视剧，也开始在电视圈打出名声。
The motivation for publicity attacks is that the attackers want to make a name for themselves.
公共攻击的动机是，攻击者想要出名。
I already have sponsors who pay me for publicity and I'm not paid to make a name for Lo Monaco.
我已经有赞助商给我付钱了，但想出名的洛莫纳科还没有给我付劳务费。
They had come to make a name for themselves by finding riches and gold to carry home to the Queen.
他们通过发现财富和黄金并带回给皇后使自己威名远扬。
Artists have long been aware of the need to make a name for themselves, and some are natural marketers.
艺术家们都清楚认识到打造名声的需要，而其中一些人是天生推销自己的好手。
Taking on a tough project. Succeeding where others have given up is a great way to make a name for yourself.
参加一个艰难的项目。 在别人放弃的地方成功是为自己扬名的好方法。
Joseph Vincent is an up-and-coming acoustic ARTIST striving to make a name for himself in the world of MUSIC.
约瑟夫·文森特是一个向上的新生代声乐艺术家，努力使自己在世界音乐领域有自己一席之地。
Many British comedians make a name for themselves by creating characters on television that they became known for.
许多英国喜剧演员通过塑造广为人知的电视角色来让自己出名。
"Let us make us a name" The purpose was that man in his foolish pride wanted to make a name for himself (Psalm 49:11-13).
“让我们传扬我们的名”。这目的是人由于愚蠢的骄傲企图传扬他们自己的名(诗篇49：11 - 13)。
If you want to succeed in today's workplace and make a name for yourself, you'll have to do a lot more than what you got hired to do.
如果你想让自己大名远扬、在现代职场成功，就必须做很多额外工作。
After graduating from the University of Colorado, I packed up and moved to California, determined to make a name for myself as a journalist.
在科罗拉多大学毕业之后，我收拾好行装，移居到加州并决定要成为一名出色的新闻工作者。
No longer content to just cheer on their heroes from the stands, the country's women are now striving to make a name for themselves on the pitch.
不再是仅仅为球场中的英雄们欢呼，这个国家的女人现在为了在球场上留下她们的名字而努力。
Then I started to work in television and began to make a name for myself in television. Now, what I mean by that is that people started to recognize6 me.
后来，我开始出演电视剧，也开始在电视圈闯出名声我的意思是说观众开始认得我了。
I am always looking for talented people to come and work with me and of course brave clients who want to try something different and make a name for themselves.
我一直都希望有更多人才能够加入进来与我共事，当然还希望有一些大胆的客户勇于尝试不同的东西，为他们的品牌打造形象。
One of the first African footballers to make a name for himself in Europe, Abedi Pele, was a journey man of football, playing club football in Italy, Germany and France.
阿贝迪·贝利是第一批在欧洲赛场上成名的非洲球员，他在职业生涯中效力过意大利、德国和法国的多家俱乐部。
Denis, who came from a humble background and was considered an upstart by the Parisian medical establishment, wanted to make a name for himself by extending the English experiments.
丹尼想通过扩展这位英国医生的实验使自己成名。 丹尼的家庭背景卑微，他被巴黎医学界视为一个侥幸成功的人。
"I had received an offer from Udinese this summer, but my objective is to try to make a name for myself at Juventus and stay here as long as possible," he told Sky Sport Italia.
“我承认去年夏天乌迪·内斯的确为我出价，但是我的目标是将我的名字留在尤文，尽可能的长时间呆在这里。”他对意大利天空体育说道。
Save this file with a name that will make sense for the recipient, and change the file extension from TXT to NDL.
用对接收者有意义的名称保存该文件，并将文件扩展名从txt改为NDL。
To make the load balancer work for the real DNS name of your application, change your application's DNS record from an a record to a CNAME pointing at the DNS name of the load balancer.
为了使负载均衡器以您的应用程序真实dns名工作，将您应用程序DNS记录从A修改为指向负载均衡器dns名的CNAME。
Make sure you select VoiceXML 2.0, and then enter a name for the new application and the URL for your servlet.
确保选中VoiceXML 2.0，然后输入新应用程序的名称和servlet的URL。
Use your own domain name; don't make up a new one every six months for promotional purposes.
坚持使用您自己的域名；不要每隔六个月就为了促销而使用一个新域名。
Semantic: The document must contain enough DOAP terms for it to make sense; for instance, a DOAP file would be pretty useless without a name, description, and homepage property.
语义：要使文档有意义，文档必须包含足够的doap术语。例如，一个DOAP文件如果没有名称、描述和主页属性，那么根本没用。
The name of the village means "Nicola the Lazybones" in Russian, but the two weren't looking for a place to relax; they needed a retreat in which to make art.
村庄的名字在俄语里是“懒骨头尼古拉”的意思，然而两位艺术家并不是来找休闲去处的，他们要找的是一个僻静的地方，好安心搞艺术。
The name of the village means “Nicola the Lazybones” in Russian, but the two weren’t looking for a place to relax; they needed a retreat in which to make art.
村庄的名字在俄语里是“懒骨头尼古拉”的意思，然而两位艺术家并不是来找休闲去处的，他们要找的是一个僻静的地方，好安心搞艺术。
Now you'll want to give the task a name, and make sure to check the box for "Run with highest privileges", since the shutdown utility requires admin access.
您可以给新建的任务起一个名字，并且确保选择了“使用最高权限运行”复选框，因为运行关机程序需要管理员权限。
To make sure I don't run into any performance issues, I instantiate a notification info map, a name/info map that I can use for rapid lookups.
为了保证不会遇到性能问题，我实例化了一个通知信息映射，这是一个名称/信息映射，可以用来进行快速查询。
To make sure I don't run into any performance issues, I instantiate a notification info map, a name/info map that I can use for rapid lookups.
为了保证不会遇到性能问题，我实例化了一个通知信息映射，这是一个名称/信息映射，可以用来进行快速查询。
应用推荐