Here we don't make allowance for transaction costs.
这里我们是没有考虑交易成本的。
Lady Sneerwell: Nay but we should make allowance; Sir Benjamin is a wit and a poet.
史妮薇女士：不好，不过我们也该宽容些，本杰明爵士很聪明，还是位诗人。
So, he eventually met his spirit, would like to work hard to make allowance for him and comprehend him.
所以，他终于遇到了他的精灵，愿意用心来体谅他，理解他。
Even if we divide this figure by three to make allowance for mere variations of spelling, the number remains tremendous.
即使我们把这个数字除以三，以排除掉那些只是拼写不同的姓，这仍然是一个庞大的数字。
She thought Ralph's judgments distorted by his trials, but she flattered herself she had learned to make allowance for his words.
虽然她认为，拉尔夫的看法总有些故弄玄虚，但她相信她已经懂得怎样来对待他的话。
According to the available resources from the market, please make allowance for the case that some ingredients would be suddenly changed.
根据市场采购供应情况，个别品种可能临时有调整，敬请各位家长酌情谅解。
Make a pact with your spouse or a friend. Set a dollar amount as your monthly or weekly allowance and agree that you won't spend more than that.
跟你的爱人或朋友定一个协议确定一个数额作为自己一周或一个月的零用钱并保证一定不会超过这个数额。
The disastrous abolition of the educational maintenance allowance will make many wrongly opt out altogether.
对教育补贴错误的废除将会使得众多的错误的选择同时发力。
You have to explain why you spend the money you make like your mom is asking where all your allowance goes.
你就不得不解释你花钱的原因(你自己赚的钱哦)，就像老妈总是在问我们的零用钱去哪儿了一样。
Several of my friends that have started their children on an allowance make charity a part of the deal.
我有几个朋友，他们把做慈善作为给孩子零花钱的一个条件。
You must make a liberal allowance for unforeseen circumstances.
你必须充分考虑到预料不到的情况。
A more effective and humane welfare stick is to make benefits conditional. That already happens with Britain's unemployment benefit, Jobseeker's Allowance. Recipients are obliged to seek work.
一个更有效、更人道的方法就是给救济金设定一个限制，英国失业补助和求职者津贴都设置了这一限制，那就是接受救助的人必须为自己找份工作。
She was perfectly disposed to make every allowance for the colonel's advanced state of life which humanity required.
她完全可以理解上校的老成持重，这是人类所必需的。
Administrators whose salary includes administrative allowance are not entitled to additional vacation for overtime. However, they can make special office hour adjustment with their supervisor.
凡已领行政津贴之行政人员于非上班时间处理公务原则上不得另申请补休假，但必要时可与主管协商弹性调整部份工作时间。
The EIU first began ranking cities to test whether or not companies should pay staff a hardship allowance if they make employees relocate to a different country.
经济学人智库起初对城市进行排名是为了测试企业是否应给派往外国的员工支付相应的辛劳津贴。
We make you an offer $600 per qr. as allowance for inferiority of the quality.
对货品质量问题，我们愿对每夸特贴补600元，以此作为补偿。
May we suggest that you make some allowance on your quoted prices so as to enable us to introduce your goods to our customers.
建议贵公司在报价上让一步，以便我们能将你方货物介绍给我方买主。
The allowance his parents gave him can only last a month, so he has to think of other ways to make money.
父母给的生活费仅够花一个月，他不得不想办法去赚钱。
May we suggest that you make some allowance on your quoted prices?
我方能建议贵方的报价降低一点吗？
May we suggest that you make some allowance on your quoted prices?
我方能建议贵方的报价降低一点吗？ ？
If I am working as an official guide I'll have to be very patient and make as much allowance for them as possible, but even then there is a limit to what we can allow.
如果我是官方的导游，那我就得非常耐心，尽可能地满足他们的要求。但即便如此，总还是有个容忍限度。
May we suggest that you could perhaps make some allowance on your quoted prices that would help to introduce your goods on this market.
我们建议，如果你方在所报价格的基础上给予优惠，也许会有助于你方产品的市场推介。
We would therefore, suggest that you make some allowance, say 10% on your quoted prices so as to enable us to introduce your products to our customers.
在此，我们建议您先提供一部分资金，比如您所报价格的10%，这样我们可以先把您的产品介绍给我们的客户。
Our prices already make full allowance for large orders and, as I am sure you know, we operate in a highly competitive market in which we have been forced to cut our prices to the minimum.
译文我们的价格已经是大量批发的价格。另外，你也知道，我们所处的行业竞争十分激烈，逼得我们将价格压至最底。
Therefore, we cannot offer it for sale at the normal price and suggest that you make us an allowance of 20% on the invoiced cost .
很明显，这是由于包装不妥造成的。因此，我们无法以原价售出货物。
Therefore, we cannot offer it for sale at the normal price and suggest that you make us an allowance of 20% on the invoiced cost .
很明显，这是由于包装不妥造成的。因此，我们无法以原价售出货物。
应用推荐