He's tired so I'll make allowances for him.
他累了，所以我会体谅他的。
Everyone makes mistakes, so we should make allowances for others.
每个人都会犯错误，所以我们应该体谅他人。
We should make allowances for our parents who might not know the correct way to express their love.
我们应该谅解我们的父母，他们可能不知道该如何正确地表达他们的爱。
He is the one to blame, but we should make allowances for his lack of experience.
责任确实在他，但我们必须考虑到他缺乏经验。
During the holiday season, be able to recognize when your partner's stressed and make allowances for it.
在假期期间，要能够识别配偶有压力的时候，体谅他们。
Urbanized and educated Chinese, on the other hand, are far more apt to have experience with foreigners and thus to make allowances for cultural differences.
城市化和受过良好教育的中国人，另一方面，更倾向于拥有同外国人打交道的经验，从而使全区文化差异。
Targets should make allowances for big economic shocks: strict budget rules that require measures to prune deficits in a downturn risk further weakening the economy.
目标应该是顾及到大的经济震荡：严格的预算规则要求在衰退的风险进一步削弱经济时采取措施以削减赤字。
The Senate and House release volumes of the reimbursement requests for these allowances, but do not make them available electronically.
美国参众两院会定期公布议员们的报销要求，不过该文件不会以电子形式发布。
The servant given one thousand said, 'Master, I know you have high standards and hate careless ways that you demand the best and make no allowances for error.
“那个给了1千美元的仆人说：”主人，我知道你有很高的要求，你讨厌那种使资金出差错的事。
Forgive yourselves when you err and misjudge your brethren, but do not make allowances any more for justifying your behavior or thoughts.
当你犯错或者错怪你的兄弟时，要原谅自己，但是不要为自己的行为或想法再辩解。
It's not just Chinese firms that need to reassess their risk calculations and make greater allowances for potential disruptions by natural disasters.
需要对其风险计算进行重新评估、并为应对自然灾害造成的供应链断裂做好准备的，不仅仅是中国的企业。
It's not just Chinese firms that need to reassess their risk calculations and make greater allowances for potential disruptions by natural disasters.
需要对其风险计算进行重新评估、并为应对自然灾害造成的供应链断裂做好准备的，不仅仅是中国的企业。
应用推荐