Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case.
儿童一般不允许入内，不过这次我可以破例。
Couldn't you make an exception?
你就不能破例一次吗？
I know it's uncommon to offer a high school student this volunteer job, but I hope that you can make an exception for me, and I'll prove myself.
我知道让一个高中生做这种志愿工作并不常见，但我希望您能为我破例一次，我会证明自己的。
He decided to make an exception for him.
于是他决定给这个执著的男孩一个例外。
We can't make an exception in the case of Mary.
我们不能将玛丽的情况视为例外。
I never make an exception. An exception disproves the rule.
我从不假设例外，例外会打破调查的原则。
SARAH: Good. I'm a regular customer here. I am glad you can make an exception for me.
莎拉：太好了，我是你们的常客，我很高兴你们可以为我破例。
If you work nights, you'll need to make an exception to the rules about daytime sleeping.
如果你晚上工作，那么关于白天的睡眠就需要做个特例。
Ours is a strictly cash business and therefore we cannot make an exception in your case.
我们是严格的现金买卖，因此不能为贵方破例。
I don't as a rule interview clients after six o 'clock, though I do make an exception for urgent cases.
一般说来我不在六点后见客户，但紧急情况时可以破例。
Alright, this time I will make an exception. I will send a truck to help you to change into spare tire.
好吧，这次我对你网开一面，我马上派一个卡车去帮你换备用轮胎。
A Normally I write an "a" for it, but I make an exception now because gravity, I call it "gravitational force."
一般加速度写作，但这儿是个例外，因为涉及到重力。
Among them, the database website of science and technology which develops well does not make an exception.
其中发展前景广阔的科技数据库网站也不例外。
I don't as a rule interview clients after five o 'clock, although I do make an exception for urgent cases.
一般说来我不在五点后接见客户，但紧急情况除外。
I'm way too old to party this much, but you have to make an exception for something that took us 80 years to win.
以我这岁数不应该玩这么凶，但是我们等了80年才拿到世界杯冠军，可以破个例了。
SARAH: I just bought these slacks a week ago. And I am a regular customer here. Can you make an exception this time?
莎拉：我上个星期才买的，而且我是你们的常客。这次可以例外吗？
I don't really write much about blogging since this is a website about personal development. But once in a while I make an exception.
由于这是一个关于提高个人素质的网站，我不是经常发表关于如何写博客的文章，但是偶尔我也会来一次例外。
That's true. But I am sorry I can't make an exception. We have quoted you our lowest price. We can't give you any more discounts.
没错。但是很抱歉地说我不能开例。我们已经报给您最低的价格了。所以我们不能再给您任何折扣了。
Since juvenile delinquency is a global issue, China also cannot make an exception so the whole society is highly concerning this issue.
未成年人犯罪是一个世界性的难题，在中国也毫无例外地引起了全社会的高度关注。
Let's not make an exception for this one even if we've grown somewhat attached to its one-space indents and haphazard (er, "creative") layout.
这个脚本也不应该有例外，即使我们已经有点喜欢上它以一个空格为缩进的散漫(或者说“有创意”)布局。
The Journal of the American Medical Association doesn't usually report autopsy results. But they make an exception this week: for King Tut.
《美国医学协会杂志》通常是不会报告验尸结果的，不过这星期他们为图特王破了例。
The other is deceiving yourself into thinking you can make an exception just for today (it's your birthday, or you're particularly stressed).
另一个是自欺欺人地认为就今天例外（今天是自己的生日或感到压力特别大）。
By nature, bears are solitary creatures - but when there's a river full of fish ready to leap straight into your PAWS, they will make an exception.
熊是天性喜欢独居的动物。但是，如果面对着满河活蹦乱跳、只等落入熊掌的鲑鱼，它们有什么理由不破例走到一起？ ！
When Qianlong increasingly like swallow, also make an exception for the liu Qingliu red zone Erkang palace, to swallow and crape myrtle greatly surprise.
当乾隆越来越喜欢小燕子之后，还破例让尔康把柳青柳红带进宫，给小燕子和紫薇带来大大的惊喜。
Usually photographers avoid such topics… But sometimes they make an exception to draw attention to the problem and, as a result, to make our planet cleaner.
通常摄影师会避免这样的主题…但为了引起人们对问题的注意，有时他们也会破例，他们想要的结果是：让我们的地球更清洁。
Usually photographers avoid such topics… But sometimes they make an exception to draw attention to the problem and, as a result, to make our planet cleaner.
通常摄影师会避免这样的主题…但为了引起人们对问题的注意，有时他们也会破例，他们想要的结果是：让我们的地球更清洁。
应用推荐