Let us build a fort; and we will call that ship away out there, an enemy's vessel, and make believe we are firing great cannon balls into her!
我们建个堡垒吧，我们把远处过往的船只称作敌舰，假装我们正用巨大的加农炮弹轰她！
Oh! Let us build a fort; and we will call that ship away out there, an enemy's vessel, and make believe we are firing great cannon balls into her!
我们建个堡垒吧，我们把远处过往的船只称作敌舰，假装我们正用巨大的加农炮弹轰她！
Then the make-believe becomes a reality.
然后假装就变成了现实。
Trivia: Stephen King called Umbridge "the greatest make-believe villain to come along since Hannibal Lecter".
花絮：史蒂芬金评价Umbridge为“自汉尼拔后最伟大的虚构反派角色。”
Then the make-believe becomes a reality. You possess the secret of peace of mind, and can forget yourself in being of service to others.
然后假装的快乐会变成事实。你便拥有了使心境平和的秘密。在给别人带去快乐的同时，也会忘掉自己的一切烦恼。
Then the make-believe becomes a reality. You possess the secret of peace of mind, and can forget yourself in being of service to others.
然后假装就变成了现实。你拥有了使心灵平静的秘密，会因帮助他人而忘我。
Then the make-believe becomes a reality. You possess the secret of peace of mind, and can forget yourself in being of service to others.
然而假装就会变成了现实。你拥有了使你心灵平静的秘密，会因帮助别人而忘我。
A werewolf is a make-believe half-man, half-wolf beast that can only be killed by a silver bullet.
狼人是一种虚构的半人半狼兽，它只能被银弹杀死。
This sometimes troubled them, as when they had to make-believe that they had had their dinners.
这有时使他们感到烦恼，因为他们不得不假装已经吃过饭了。
For generations, Norwegian children have been fed images of make-believe characters such as trolls, sirens and goblins.
一代代的挪威儿童都会听说到一些虚构的人物形象，如洞穴巨人、海上女妖和小妖精。
Norwegian children have been fed images of make-believe characters such as trolls, sirens and goblins.
一代代的挪威儿童都会听说到一些虚构的人物形象，如洞穴巨人、上女妖和小妖精。
She used to play games of make-believe with her elder sister.
她以前和姐姐玩过家家游戏。
Pisces man or woman is an intensely creative dreamer and loves the world of make-believe.
双鱼座的男人或女人都是极富创造力的梦想家，热爱虚幻的世界。
An' this go on, I shall presently be hung like a very maypole with fantastic gauds and make-believe honours.
照这样下去，我马上就会像一根五朔节的长杆，挂着奇形怪状的花边和假荣誉勋章。
Wendy insisted on their doing this, and it had to be a real rest even though the meal was make-believe.
温迪坚持要他们这样做，即使饭是假的，也必须真正地休息一下。
Thus sharply did the terrified three learn the difference between an island of make-believe and the same island come true.
吓坏了的三人就这样明白了假想岛和真实岛之间的区别。
A Pisces man or woman is an intensely creative dreamer and loves the world of make-believe.
双鱼座的男人和女人都是极度幻想的梦想家，喜欢虚幻出来的世界。
Then the make-believe becomes a reality. You possess the secret of peace of mind, and can forget yourself in being of service to others.
然后弄假就会成真。你懂得保持心境平和的奥秘，能够在服务他人的时候忘却自我。
Where we have such environments, we find that meditation needs no myth or make-believe to support it, because it is based on the reality of a well-lived life.
哪里有这样的环境，我们就会发现，禅修不需要神话或假想的辅助，因为它扎根于正善而活的现实。
But, why? "he asked in make-believe astonishment."
“可是为什么呢？”他故作惊讶地问。
There the young Norma Jean escaped into the make-believe world of movies.
在那里，年幼的诺玛·琼可以暂时逃循到电影的幻想世界中去。
No man was more incapable of flashy make-believe than Mr. Casaubon.
卡苏明先生与别人不同，从不弄虚作假。
Playing make-believe rodeo with sheep has long been a pastime of rambunctious rural children.
长久以来用骑羊来作为假想的牛仔骑术比赛是乡村中顽皮的孩子的一种消遣方式。
It neatly addresses a paradox at the heart of all fiction: that the best fabrication seems true; that a make-believe world can be built so intricately that readers feel its edges.
此书阐明了所有小说的一个悖论之处：编的最好的故事一定是看起来最真实的；作者精妙构思的虚拟世界看起来如此真实，读者们几乎可以感觉到这个世界就在身边。
And even young children appreciate the distinction between reality and fiction; when you ask them, "is such-and-so real or make-believe?"
即使是小孩子都知道现实和虚构小说之间的差别。
And even young children appreciate the distinction between reality and fiction; when you ask them, "is such-and-so real or make-believe?"
即使是小孩子都知道现实和虚构小说之间的差别。
应用推荐