This is your sign for BIG CHANGE…use it to make big changes in your life.
这是一个可以会带来巨变的星座，利用这一次机会，让自己的生活改头换面吧。
Instead of trying to make gradual changes in small increments, make big changes.
不要试图进行渐进式的小变革，而要进行大变革。
In normal times, this makes sense: you shouldn't make big changes in policy until it's clear they're needed.
在平常时期，这也是对的：你不应该对政策进行大的变动，除非你很清楚这是必需的。
Making healthy choices helps you have the energy you need to push forward and make big changes in your life.
选择了健康的生活方式，你才有活力大步向前，有精力让生活改头换面。
Updates will be less often because we are starting to integrate a new channel which will force us to make big changes in the game.
更新将不太频繁，因为我们正在开始整合一个新的渠道，这将迫使我们在游戏中的大变化。
That acceleration will cause them to ponder. Whether they end up evolving, or make big changes or do nothing - that's not for me to speculate.
此次加速将令他们思考，是就此打住、还是作出重大变革抑或袖手观望——而这并不是我需要思索的问题。
Despite its downtown location, the Rialto Movie Theater, a local institution for five decades, must make big changes or close its doors forever.
144尽管已成立50余年的当地机构Rialto剧院地处闹市，它必须采取重大变革，否则就将面临永久停业。
It's a different lifestyle, but if you need to make big changes in your budget (ahem, spend less), this tip will get you there quicker than most.
这是不同的生活方式，但是，如果你需要在开销(啊咳！花钱)上有大的改观，这个建议要比其他的能让你更快达到目标。
You may not be able to make big changes — or change your job — but you can make small adjustments to your routine that can make every day seem, well, a little less routine.
你也许无法做出很大改变——或者换工作——但你可以对日常事务进行小的调整，从而让每天看起来不那么程序化。
That is salutary for the many countries that have yet to change public expectations enough to make big, painful structural changes more acceptable.
对还没有改变公众期望的很多国家来说，这种好处已足以使重大的、痛苦的结构变化更易让人接受。
These measures have one unique thing in common: any person can make these changes, the steps are not expensive to take and even modest improvements to your health will make a big difference.
这些措施都有一个共同特点，那就是：任何人都能做出这些改变，改变过程并不那么费钱，即使不知不觉的健康改善也会给您带来异样的感觉。
I've always been part of the 44% of Americans who make (and also break) New Year's resolutions; I'm a big believer in the power of small changes to make us happier.
和44%的美国人一样，我会做出(并违背)新年决心。我坚信小变化也能带来快乐。
The summit is not expected to agree to make any big changes to the status quo, for the simple reason that the various leaders do not agree over whether that would be a good idea or counter-productive.
不要指望峰会做出什么改变现状的决定，理由很简单，各国领导人在这种问题上难以达成一致。
"I think any setback should make us think about good changes," says Michael. "I was not that happy with the large mortgage and big house I lost."
Michael说：“我认为任何挫折都会让我们想好好的改变，对巨大的按揭和我失去的房子我不开心。”
Part of the reason Linux is so secure is that only the root user has the privileges needed to install or remove applications and make other big changes.
Linux系统如此安全的一部分原因就是只有root用户才能拥有安装、卸载软件和其他重大改变的特权。
I have worked with teams where running regular heartbeat retrospectives made a big difference in the long term but because the changes were gradual and slow they don't make great headlines.
我曾工作过一些团队，他们长期进行正规的心跳回顾已经使其发生了很大的变化，但这种改变是逐步的而缓慢的，他们并没有制造头条新闻。
Making a few simple changes, a few different choices can make a big difference in the long run.
从长远来看，做出一些简单的改变和一些不同的选择就可以产生很大的影响。
These are big steps-make no mistake-and because they involve treaty changes they would have to be sold to voters.
这些是巨大的进步——没有错误——因为这涉及到协约变更，他们需向投票者兜售。
I highly recommend you check out his photography blog, and wish him luck as he tries to make some big changes by the end of the year!
我极力推荐你们去看他的图文博客，并在此奉上我的祝愿：希望他在年底能有一些大转变。
There are lots and lots of small changes you can make, even if you can’t make the big ones you’d like to make.
即便你无法完成内心最希望的改变，但有太多太多细微的改变确实你力所能及的。
But some other schools are not yet ready to make any big changes in light of the crisis.
但有些商学院还不准备根据本次危机而做出重大改动。
We make about ten ranking changes every week and simplicity is a big consideration in launching every change.
每个星期我们大概会对搜索排名做十个改动，每次修改的发布简洁都是重点考虑的对象。
I plan to make no big changes in the staff or in the show, except for one thing.
在节目的编排和人员的安排上我都不打算做什么大变动，只有一件事⋯⋯？
About 45, 000 women are diagnosed with breast cancer every year in the UK, so it is clear these changes could make a big difference.
英国每年有约45000名女性确诊为乳腺癌患者，因此，显然这些生活方式的改变会大有裨益。
By making small changes in your behavior, you can make big improvements in your blood pressure Numbers.
只需改变一点你的生活习惯，你的血压就可以得到大的改善。
A new report recommends 43 changes that can make big improvements.
一项新的研究报告推荐了43种效果显著的改变。
Small dietary and other lifestyle changes can together make a big difference - for bad or good.
饮食习气以及生活方式将带来宏大的改动，可能是好也可能是坏。
Too often, the view within the coalition has been that big changes in these areas are too tricky to make or even discuss—so they are best put off to another day.
在大联合下，这些方面的问题已经发生了重大的改变，但是大联合中的某些意见很难达成一致，甚至去讨论。所以最好的解决方法就是无限期地推迟。
Too often, the view within the coalition has been that big changes in these areas are too tricky to make or even discuss—so they are best put off to another day.
在大联合下，这些方面的问题已经发生了重大的改变，但是大联合中的某些意见很难达成一致，甚至去讨论。所以最好的解决方法就是无限期地推迟。
应用推荐