The question, then, is how can we best understand them, and how can we make decision and act in the light of such understanding.
而问题在于我们如何才能最好地了解这些因素，如何依照这些了解做出决定，采取行动。
Before you make decision on our tour, I'd like to make some remarks about the quotations policies regarding the group Tours with this travel agency.
在各位作出选择之前，我想谈一下本旅行社有关团体旅游的报价问题。
They are also carefully studying the applications of other countries for the observer status and will make decision on the basis of agreement through consultations.
对于其他一些国家希成为观察员的申请，成员国正在进行认真研究，将在协商一致的基础上做出决定。
A modern secretary should have the ability to bear responsibility and to make decision without direct supervision.
现代秘书应该具有不需要直接监督就能做出决定并承担相应责任的能力。
R2. How do multiple users make decision when making a playlist?
在协作播放列表时用户是如何做决定的。
Huikang shall make decision on who to hire based on the recommendations of RSH.
慧康公司将根据瑞星思达的建议决定聘用谁。
Finally, it is helpful to use the expert group method to make decision to avoid biased opinion.
最后，在进行比较时，为避免主观判断意见偏颇，应尽量采取专家集体判断法。
Following Q3. I will use extrinsic factors to make decision, if intrinsic information is limited.
承第三题，当内在因素的资讯有限时，我会用外在因素来作决定。
I think the information which I collected from online brand community will help me to make decision.
我认为从虚拟品牌社群网站上所搜集到的资讯会帮助我做出购买的决定。
Sales and Marketing Dept. shall make decision on holiday according to market demand, submitting to President Office.
销售公司根据市场需求自行安排放假时间，并报告总经办。
In short words, study overseas or not, before you make decision, you should look through both good and bad sides of it.
一言盖之，留学与否，在你做决定以前，一定要考虑到好坏两方面的因素。
A virtual man can "walk", "observe" and "control" equipment in the virtual laneway, even it can make decision at pivotal place.
虚拟人能在虚拟巷道中“行走”、“观察”、“控制”设备，在关键的地方作出决策。
Using appropriate optimization algorithms to make decision in the restoration process after wide area outage is quite essential.
利用各种优化方法实现大停电后系统恢复的决策分析是必要的手段。
How to choose the option to make decision-making more scientific, reasonable and optimized will be an urgent problem to be solved.
如何从各备选方案中进行选择，使得决策科学化、合理化和最优化将成为我们迫切需要解决的问题。
The method of expert remark collects experts' wisdom to make decision, avoiding subjectivity and unilateralism brought by individual's views.
专家评议法集中专家的智慧进行决策，避免和防止个别人的主观见解所带来的主观性、片面性。
The multi-stage decision problem is a kind of active process, which can be divided into many related stages, and we need make decision in each stage.
所谓多阶段决策问题是指一类活动过程，它可以分为若干个互相联系的阶段，在每个阶段都需要做出决策。
In some simple cases, human being may make decision and give response based on subjective experience of stimulus and simple psychological processing.
在一些简单情况下，人可由对刺激的主观体验和简单的心理加工，作出决定并产生反应。
What's more, dynamic pricing renders more time for investors to evaluate objects and make decision in spite of the complexity of intellectual property.
更重要的是，对于知识产权这种复杂的交易标的，动态报价使投资人可以有更多时间进行标的评价和决策。
An organization use a job evaluation tool to make decision of compensable factors, that is, what kind of factors should be considered as payment factors.
组织采用岗位评估方案时需要决定价值要素，即决定组织根据什么因素付酬。
This thesis tries to evaluate the running transformer's status, and to give reasons to make decision whether to stop, examine and repair the transformer.
本文尝试评估运行中的变压器的状态，为是否停运和检修决策提供依据。
A group that interacts primarily to share information and to make decision that will help each group member perform within his or her area of responsibility.
群体主要是通过信息分享、做出决策，来帮助群体成员完成他自己的本职工作。
Production control in oil gas field is a basic event of gas field management. Applying GIS to oil gas field management can make decision more concrete and visual.
油气田的生产指挥是油气田管理活动中的重要事件，把GIS应用于油气田生产管理，可以做到决策具体化和形象化。
So how to make decision of the order batch, order quantity, order period of the materials according to the production need direct influences on the economic benefit.
如何根据生产需要对材料的订货批量、订货批次及订货周期进行决策，将影响到企业的产品成本和经济效益。
Expert system can use experts' knowledge and experience to ratiocinate, judge and make decision, which is an effective way to construct the soft-sensor hybrid model.
专家系统能够运用专家的知识与经验进行推理、判断和决策，是解决生物量软测量混合模型构建的有效方法。
Because of complex influence of runoff and tide in tidal reaches, how to make decision method and standard of designed navigable stage have not been known up to now.
感潮河段因受上游径流和下游潮汐的双重影响，航道设计通航水位确定方法和标准需考虑两方面的因素，目前尚无定论。
At the same time, accounting information system must reflect and inspect the management activity in real time and provide the useful evidence for manager to make decision.
同时，要求企业的会计信息系统必须能够实时地反映和监控企业的经营活动，为企业管理者提供决策所需要的依据。
At the same time, accounting information system must reflect and inspect the management activity in real time and provide the useful evidence for manager to make decision.
同时，要求企业的会计信息系统必须能够实时地反映和监控企业的经营活动，为企业管理者提供决策所需要的依据。
应用推荐