And these high interest rates, by raising the burden of debt service, make default more likely.
而这些高的利率有加重了债务服务的负担，增大了违约的可能性。
There are creative ways to make default less painful; trying to pretend it will not happen is not one of them.
许多创造性的方法可以降低危机带来的损害；努力假装不会发生并不是其中之一。
Apple's stance on these issues emerged post-Snowden, when the company started putting in place a series of technologies that, by default, make use of encryption to limit access to people's data.
苹果公司在这些问题上的立场是在斯诺登事件出现后形成的，在那之后，公司开始采用了一系列的技术，这些技术在默认情况下将使用者的数据加密，限制他人访问。
Make sure you know your regular expressions, flow control, and default variable operations.
请确保您了解您的正则表达式、流控制和缺省变量操作。
Get tired of typing in all the arguments every time, so make some of the arguments optional, with default values.
厌倦了每次都输入所有的参数，于是让一些参数成为可选的参数，让这些参数带有默认的值。
The default filter option is to make all columns visible.
默认的过滤器选项是显示所有列。
But we must make the default assumption that each individual has the right to communicate knowledge to other individuals.
但有一个默认的前提是，每个人都有权利和其他人相互交流信息。
THE deficit-reduction deal that finally raised America’s debt ceiling and staved off the threat of default seemed to make no one happy.
财政赤字减少的协议最终提高了美国的债务上限并且延缓了使大家不欢的不履行责任的威胁。
Make sure you are viewing files in the default content group.
确保正在默认内容组下查看文件。
By default, Firefox 3automatically scan the downloaded file with the default anti-virusapplication to make sure it is free of virus.
火狐3默认在你下载文件后会自动调用杀毒程序杀毒。
Datajs USES XMLHttpRequest to make network calls by default, but a different HTTP client can be used.
datajs默认会使用XMLHttpRequest来进行网络调用，但还可以使用不同的HTTP客户端。
Thus, I can make the read_yes_no function accept different default values when the user presses Enter or Space.
这样，当用户按下回车键或者空格键时，我可以让read_yes_no函数接受不同的默认值。
The following example shows you how you can make the Switch IP a default gateway to the RoCE network.
以下示例向您展示如何让SwitchIP成为RoCE网络的默认网关。
The only slightly unusual function is read_yes_no(), which can be given a Y or 1 default parameter to make the default true, and any other parameter to make the default false.
惟一一个稍微与众不同的函数是 read_yes_no() ，可以给它一个Y或1 的默认参数来使默认值为真，任何其他的参数都会使默认值为假。
Now select Gradient Tool from the layer palette, make sure that default colors are selected (black and white you can activate them simply by pressing D on your keyboard).
选择渐变工具，保持默认颜色（黑色为前景色，白色为背景色），你可以简单的点击工具栏上面的小图标快速设置。
There will be one frame by default. Make a second frame by clicking on the little “page” icon at the bottom of the animation toolbar.
第三步： 打开动画窗口(Window -> Animation)，有一帧图片是默认的，点击动画工具栏里的小“page”图标来制作第二帧。
Make sure that the default role, Everyone, is not granted permission to the "Delete the stream" action.
确定默认的角色，也就是Everyone，没有被授予“Delete thestream”操作的权限。
Make sure it boots the Xen kernel by default.
确保它将默认启动xen内核。
So why not make enrolling in the scheme the default option, still leaving them the choice to opt out?
因此，为什么不使参加养老金计划成为一种自动默认的选择，仍旧留给他们可以说“不”的选择。
Together, the default role and default policy make up the default authorization: the implicit rule of access on the cube for users with no explicit rule of access.
默认角色和默认策略共同构成默认授权：多维数据集上针对没有显式访问规则的用户的隐式访问规则。
You could make the configuration more robust by adding a "default" locale.
您可以通过添加“默认”语言环境使配置更加健壮。
Only a minority of borrowers abruptly ceased to make payments, as someone choosing to default would.
只有少数借贷者突然停止还款，选择违约的人通常都会这么做。
You can also install your functional tool of choice on the default agent and make a customized version for this purpose.
您也可以将所选的功能工具安装在默认代理上，为此用途生成一个自定义版本。
Borrowers will make money in good years and default in bad years.
借款人在好的年头会赚钱，在不好的年头会违约。
Now that you have some good, testable, reusable components in place, you can make them a part of the default scaffolding.
有了一些良好的、可测试的、可重用的组件之后，可以将它们做为默认搭建的一部分。
Therefore, it does not make sense to give a column a default sort order that makes it already sorted, in most cases.
因此，在绝大多数情况下，为每一个已经排序的列设置一个默认的排序顺序是毫无意义的。
But the contortions have begun to make sure that a default rating would not cause chaos.
但是为了保证违约评级不至于引起混乱，只得开始用些“变通”的方法了。
To complicate matters even more, some creditors, having bought insurance against default, may make more if the restructuring fails than if it succeeds.
为了让事情更加复杂，有些债权人还会买入企业违约保险，一旦企业的重组方案失败，他们就能得到比重组成功更多的利益。
To complicate matters even more, some creditors, having bought insurance against default, may make more if the restructuring fails than if it succeeds.
为了让事情更加复杂，有些债权人还会买入企业违约保险，一旦企业的重组方案失败，他们就能得到比重组成功更多的利益。
应用推荐