In the realm of olfaction, we must make do with descriptions and recollections.
在嗅觉领域，我们只能勉强依赖于描述与回忆。
Where traditional books had to make do with photographs and illustrations, an e-book can provide readers with an unlimited number of links: to texts, pictures, and videos.
传统书籍只能使用图片和插图，而电子书可以为读者提供无限的链接：文本、图片和视频。
As far as quality is concerned, we must not make do with what we have, but must constantly strive for excellence.
在质量[品质]方面，不能将就，要精益求精。
Viewers will have to make do with tired re-runs and second-rate movies.
电视观众只能将就着看一下已经看厌了的重播节目和二流电影。
We have plenty of logs already. Let's just make do with the ones we have.
我们已经有足够的木头了，让我们好好运用手边现有的木头就好了嘛！
There's no meat in the house, so we'll just have to make do with carrots.
家里没肉，所以我们只得凑合着吃胡萝卜了。
There's no meat in the house, so we'll just have to make do with potatoes.
家里没肉，所以我们只得凑合着吃土豆了。
Even large towns must make do with meagre dispensaries and most lack doctors.
即使在大城市里，防治所装备差，缺乏医生。
She said she would rather be a single parent than make do with an unhappy marriage.
她说她宁愿当个单身妈妈也不愿凑合着过不幸福的婚姻生活。
In the absence of such a bank the world will have to make do with the current system.
由于缺少这样的银行，世界的银行必须按照现行制度执行。
They all slashed by half their personality and weaknesses, and then make do with only the full.
两人各削去一半自己的个性和缺点，然后凑合在一起才完整。
Sorry fans, you'll just have to make do with AKB 48's 61 members that are real. Yeah, that's a big band.
对不起了粉丝们，你们得面对着akb48 61位真实的成员，真是一支庞大的队伍啊。
Japanese firms, which have had to make do with less power since the earthquake, were particularly eager.
日本公司因为地震的原因对制造节能的产品尤其的渴望。
So we have to make do with knowing thing like the color and the malleability and the density and so forth.
所以，我们只好去了解，颜色，延展性，密度这样的东西了。
Until then, I'll have to make do with being a "funny uncle" – and just hope I remain more ha-ha than peculiar.
可是到那时以前，我还得凑合着当我的“有趣的舅舅”，只是希望我能保持有趣，而不要变得“特别"。
America must make do with second place, with around 223m users according to Nielsen, an internet-ratings company.
尼森网络统计公司称，美国网民约两亿两千三百万，只能屈居第二。
Companies of all sorts are taking longer to fill jobs-and say they are having to make do with substandard employees.
各种公司都花很长时间来填补职位，而且都声称它们不得不面对不合格的雇员们。
However, the Pontiff had been too busy and they had been forced to make do with an audience with one of his cardinals.
但是教皇太忙，他们不得已只能谒见了一位大主教了事。
I think Americans have to stop the throw-away consumerism, spend less on rubbish they do not need and make do with less.
我认为美国人应该停止一次性消费，花费更少的钱在垃圾上，那些不需要或者用的少的东西上。
So we have to make do with this furniture. As long as the children are small, anyway. It doesn't make sense to replace it.
就是因为孩子们太小了，所以我们不得不留着这些家具。丢掉了没有多大意义。
In miserable contrast, the below-average Gilded age American had to make do with a pair of shoes and a melting block of ice.
与此形成鲜明对比的是，生活在镀金时代的下层美国人一年四季只能穿一双鞋，只能用一块即将融化的冰块来保存食物。
For now, they will have to make do with seeing him locked up without the fireworks of a trial, still guarding his biggest secrets.
目前，他们将不得已眼巴巴地看着他没受到审判的烟火就被关了起来，把守着他最大的秘密。
Sure Jackie Chan can make do with whatever he has available, but it's nice to have an Arnold or Brad Pitt level of gear stored up.
当然，成龙拿起手边的任何东西都可以应付对手，但最好还是准备好像施瓦辛格和布拉德·皮特这种级别的。
CUTTING BACK When families must make do with less, children may not be able to grasp the bigger picture, or they may be frightened by it.
当一个家庭需要削减开支以应对财务紧张时，孩子们多半无法认识到其长远意义，或者会对此感到害怕和担忧。
It was tough making ends meet on the island, and many families had to make do with a lot less than what they were used to back in England.
在这个岛上，想做到收支平衡是很困难的。许多家庭只好用比过去英国国内还差还少的东西勉强维持生存。
Configuration utilities might be dropped, as well, and most users can make do with one, instead of the plethora of file systems Linux tends to support.
配置实用工具也可以被丢弃，大多数用户可以凑合着用一个而不是太多Linux将会支持的文件系统。
In the meantime, those who want to make sense of it all will have to make do with the factual analysis of John Lanchester, a British writer of fiction.
若想理解这中意义，须得借助英国小说家约翰•兰切斯特的事实分析。
In the meantime, those who want to make sense of it all will have to make do with the factual analysis of John Lanchester, a British writer of fiction.
若想理解这中意义，须得借助英国小说家约翰•兰切斯特的事实分析。
应用推荐