I like any of those sugar-coated breakfast cereals that they make for kids.
我喜欢各种为孩子准备的包糖衣的早餐麦片。
"Schools in the family of vocational education have that stereotype, that it's for kids who can't make it academically," he says.
“人们对职业教育类的学校有这种刻板印象，即认为这类学校是为学习不好的孩子开设的。”他说。
Some kids who are low in sympathy may make up for that shorfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.
一些缺乏同情心的孩子可能会通过体验更多的内疚感来弥补这一不足，这可以抑制他们更恶劣的冲动。
Some kids who are low in sympathy may make up for that shorfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.
一些缺乏同情心的孩子可能会通过经历更多的内疚来弥补这一不足，这可以抑制他们更恶劣的冲动。
All these activities can prevent the growth of important communication and thinking skills and make it difficult for kids to develop the kind of sustained concentration they will need for most jobs.
所有这些活动都会阻碍重要的沟通和思考技能的发展，使孩子们很难培养出大多数工作所需要的那种持续的专注力。
I would really like living here if it wasn't for the gangs of kids who make our lives a misery.
要不是那一群群的孩子搅得我们生活不宁，我还是挺喜欢住在这里的。
Some kids who are low in sympathy may make up for that shortfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.
一些不那么有同情心的孩子可以通过感受更多的内疚来弥补这种缺失，这可以遏制他们恶意的冲动。
Susan collected more than $3000 in supplies, enough to make a home for kids to paint their own watercolors.
苏珊收集了3000多美元的用品，足够让孩子们自己画水彩画了。
She says these activities at bedtime can get kids all excited and make it hard for them to calm down and sleep.
她说，这些睡前活动会让孩子们兴奋不已，让他们很难平静下来睡觉。
"It's for kids who can't make it academically," he says.
他说：“这是为那些在学业上无法取得成功的孩子准备的。”
"I think we should try to reverse that," Scott agrees to try more fruit juices for the kids and to make real macaroni and cheese.
“我认为我们应该试着改变这一状况。”斯科特同意为孩子们尝试更多的果汁，并制作真正的通心粉和奶酪。
For young kids, a pail and spade make a good gift or even a colorful beach ball.
对小孩子们来说，一只桶和一把铲子是很好的礼物，或者甚至一个色彩鲜艳的沙滩球也是。
To make up for the mediocrity, zealous parents send their kids to the expensive cram schools.
为了弥补平庸，积极的父母把孩子送到昂贵的补习班。
As a parent trainer I am now dealing with helicopter parents—the ones who take away all the difficulties and make it smooth sailing for their kids.
作为一名家长培训师，我现在面对的是直升机家长——他们会为孩子排除所有的困难，让一切顺利进行。
Went to make sarnies for his kids and found a dead mouse embedded in his loaf of bread in Oxfordshire, UK.
英国牛津郡，史蒂芬·福斯在为他的孩子做三明治的时候，竟然在吐司里发现一只死老鼠。
To our wonderful children: Despite child labor laws, you make excellent temporary workers for our home businesses. Say hello to the real world, kids.
对于我们可爱的孩子：尽管孩子误解你的规则，你都要为你的事业做一个出色的临时工作者，让孩子懂得真实的世界。
Have your husband or family member make the kids' school lunches the night before. They won't be the freshest, but it's only for a few days.
可以要你的丈夫或者家里其他人在前一晚准备好孩子第二天要在学校吃的午餐，虽然这些午餐不及早上做的新鲜，但是，这只是暂时的。
Why do you think involving children in growing food and preparing it can make such a big difference for kids?
为什么你认为，让孩子们参与到果蔬的成长和食材的准备，会使他们有很大改变呢？
Read and write together. Make time every day for reading. Read aloud to the kids, or have the whole family spend time with their own books, or listen to an audiobook.
每天要留出读书的时间，或大声念给孩子们听，或全家人一起看各自喜爱的书，再或围坐聆听有声读物。
It's going to make a difference for a single mom with two kids in Ohio working as a cashier.
一个俄亥俄州，从事收银服务，带着两个孩子的单身母亲的生活将被改变。
I need to get my act together and make my kids proud, and for the first time I really do think that's possible.
我要洗心革面，让孩子以我为荣。这是我第一次觉得我可以做得到。
The Shippensburg study found unusual names were linked with other factors that make life harder for kids, such as a weaker family structure, poverty or low education.
西盆斯贝格大学的研究发现，与众不同的名字跟其他一些因素存在关联性，这些因素会让孩子的日子不好过，如家庭关系紧张、贫穷或受教育程度低等。
I want to be around for the next 50 years for my kids, so what am I going to do to make sure that happens?
我想在今后的50年里和我的孩子们在一起，不知道该做什么来预防它？
There must be some balance between the joy our kids give us and the sacrifices we make to care for them.
这些必须在孩子带给我们欢乐和我们做出牺牲去照顾他们之间有所权衡。
If this is not your first child, you'll need to make arrangements for someone to watch your other kids when you go into labor.
如果这不是你的第一胎，当你进入分娩的时候，你可能需要安排某个人来看管你其他的孩子。
I'm always looking for ways to make learning fun and get my kids moving since they seem to learn better when their bodies are in motion.
我一直在找寻更有趣的，可以让孩子们动起来的学习方法，因为似乎当他们的身体活动着时可以学的更好。
My kids, for example, can make themselves breakfast, shower and dress themselves, brush their teeth, and generally get themselves ready in the morning with only minimal prompting from us.
拿我的孩子举例来说，他们会做早餐、自己洗澡刷牙穿衣服，早上通常只要催一催就能准备好自己的东西。
The job had regular hours, allowing him to be home every day to make dinner for the kids.
这份工作有固定的上下班时间，可以每天让他回家为弟妹们做晚饭。
For young kids a pail and spade make a good gift or even a colorful beach ball.
对孩子们来说，桶和铁锹是很好的礼物，或者色彩鲜艳的沙滩球也可以。
Whether you have a bottle left over from the summer or you make your own from dishwashing liquid bubbles are fun for kids of all ages.
你可以用夏天留下来的瓶子，也可以用洗洁精泡沫来吹泡泡，这个游戏适合于所有年龄段的孩子。
应用推荐