As one gets closer, the windows make it clear that this is a building.
走近时，窗户会让人明白这是一座建筑。
Frankly speaking, I just want to make it clear that I am personally offended that someone would make a silly superhero movie. That's unacceptable.
说真的，我只想说清楚，我个人极度反感某人制作一部愚蠢的超级英雄电影的行为。那是无法容忍的。
If nothing else showing that you've tried to solve the problem yourself before you take it further, make it clear that you're not just a complainer.
在你采取进一步措施之前，先表现出你已经尝试过自己解决问题，向人表明你不是一个只会抱怨的人。
To make it clear that the Nobel Prizeshall not deliberately be awarded posthumously.
应该明确诺贝尔奖不得故意地追授奖项。
There are many passages that make it clear that it's written from an exilic perspective .
也有很多章节明确地表示,它是从流放者角度书写的。
But the stories make it clear that talking about it and eating chocolate are really optional.
不过上面这些故事已经说得很清楚，谈论爱情或是吃块巧克力并不那么重要。
You have to make it clear that they must hold you accountable to reporting to them your progress.
你必须清楚你有责任向他们报告你的进展。
Make it clear that you're going to go regardless of whether there's a job waiting when you get back.
让他们明白你一定要去——不论当你休假回来时是否还有这个职位在等着你。
Before continuing I want to make it clear that Rails doesn't give us this either, in the general case.
在继续下面之前，我想要说清除，在一般情况下，Rails不为我们提供任何一种。
Make it clear that the Management appreciates the problem and is prepared to start paying down the debt.
你要清楚地告诉他们，管理人员会重视这些问题，并且已经开始着手偿还这些技术债务了。
Make it clear that you would never ask anyone to do a level of work you wouldn't be willing to take on yourself.
弄清楚，你自己都不愿意承担的工作量，你也永远不可能让其他人去承担。
'at the moment, the best way to help is to make it clear that Greece should do its homework,' Ms. Merkel said.
默克尔说，当前最有用的帮助是，明确希腊应当做到自己该做的事情。
Cloud computing is still in its infancy, and today's events make it clear that we still have a lot of work to do.
云计算还处于起步阶段，今天的事故让我们明白路漫漫其修远兮。
Few bother to make it clear that the killing of the youngest pups with fluffy white pelts has been banned for 20 years.
不麻烦弄清楚的是杀死小海豹而获得白色绒毛皮已经被禁止了20年了。
The cables make it clear that the South Koreans believe that internal tensions in the North have reached a boiling point.
这些文件清楚的表明，韩国相信北方的内部压力已经达到了沸点。
These simple examples should make it clear that transactions are necessary in order to maintain data integrity and consistency.
这些简单的示例应该清楚地说明，为了维护数据完整性和一致性，必须使用事务。
"Wise jobseekers will first make it clear that they are willing to sacrifice their spare time for work if necessary," said Xia.
夏宇飞称，聪明的求职者首先要表明，如果必要，他们愿意为了工作牺牲空暇时间。
Minutes of the Fed's last policy meeting, released on April 5th, make it clear that the plan will be completed as scheduled in June.
4月5日公布的美联储上一次政策会议记录清楚地显示，第二轮量化宽松计划将按原计划在6月份结束。
But what we can do is continue to squeeze Colonel Qaddafi, show resolve and make it clear that his departure is only a matter of time.
但是，我们唯一能做的就是给卡扎菲持续施压，显示决心，无容置疑的使其明白下台只是时间问题。
Both the Federal Reserve and the European Central Bank need to make it clear that they will act if inflation or growth fall much further.
美联储和欧洲央行都需要明确，假如通胀率或增长率下降形势进一步恶化，它们要如何行动。
Now I say this not so much to depress the hell out of you, but partly to warn you, and to make it clear that I believe that it's a skill.
我说这些不是想吓坏你们，只是，一，警告你们一下，二，说清楚，我相信这只是一种技能。
Before I go any further I want to make it clear that personalization is important to me, and I think consoles of any color are nice to have.
在继续写下去之前我想先澄清一点，我很看重个性化，而且认为拥有任何一种颜色的游戏机都很不错。
Make it clear that you’re not willing to work for stock options or a percentage of future revenue (unless for some reason, you are willing).
事前就要说明白，你不接受股票或未来收 益的一部分作为报酬（除非有什么特殊原因，你愿意接受）。
But really, I just want to make it clear that I am personally offended that someone would make a silly superhero movie. That's unacceptable.
说真的，我只想表明我的立场，我极度反感那些搞出很二的英雄电影家伙们，那是无法容忍的。
But while Mr. Bernanke doesn’t have the authority to stop that loose talk, he could make it clear that it doesn’t represent overall Fed policy.
但是伯南克先生可以在无力阻止这种散漫言行时，清楚地表明他们那些并不代表美联储的全面政策。
But while Mr. Bernanke doesn’t have the authority to stop that loose talk, he could make it clear that it doesn’t represent overall Fed policy.
但是伯南克先生可以在无力阻止这种散漫言行时，清楚地表明他们那些并不代表美联储的全面政策。
应用推荐