"Lord, you gave me my wish because you didn't make it rain," she says, clamping her hands together and looking up at the heavens.
“主啊，您没有降下雨露，这让我愿望成真。”她紧握双手、仰望天堂这样感恩着。
Apparently the effects of jet planes punching through clouds are similar to "cloud seeding" operations, where ice crystals are created in the atmosphere to make it rain.
显然，飞机穿过云层与“云种散播效应”类似，在空中形成的冰晶会导致降雨。
This higher rate seems to make wet regions more sodden, and arid ones drier. It brings longer droughts between more intense periods of rain.
这样会使潮湿地区更加沥涝，乾燥地区更加枯旱，容易造成豪雨成灾和久旱不雨的极端现象轮番上阵。
Or, "Make sure you wear your jacket because it looks like it's going to rain".
或“一定要穿上夹克，看起来要下雨了”之类的话。
East of Australia, people talk about a "rain of blood". This is caused by a tornado picking up red dust and mixing it with water to make red rain.
在澳大利亚的东部，人们谈论着一种“红雨”，这种红雨就是由龙卷风挟持了红色尘土并将其与水相混而造成的。
As the pavilions are covered, we should set in case of rain — although it may make cooking interesting.
因为帐篷都有防雨顶棚，我们也能够在雨天举行——而且可能会使得烹饪更加有趣。
Photo Tip: Rain can damage or ruin your camera, but it can also make for great pictures.
拍摄贴士：雨水会损坏你的相机，但也有利于拍出精彩的照片。
That afternoon they make a line down the middle of their tree house. It begins to rain.
那天下午，他们还在他们的树房中间画了一条分界线。开始下雨了。
What we can not do is make a cloud produce rain if it is not ready to produce it.
我们所办不到的是要使云产生雨，如果它不是随时要产生雨的话。缪。
He noticed my voice sounded a little discouraged and said he would pray for rain, because I have always been a good driver when it is wet and raining and would then make it to the podium.
他注意到我的声音听上去有点沮丧，他说他会为我求雨，因为我一直是个雨战好手，要下雨然后就能上领奖台了。
It required only a rich winter of rain to make it break forth in grass and flowers.
只要经历一个雨量充足的冬季，草呀，花呀，就会长出来。
If you want the rainbow, you've got to put up with the rain. You see it takes courage and strength to keep going toward your goal each time you fail. Failing should make us better not bitter.
不经风雨，怎见彩虹。要知道，每次失败时，你都需要继续朝着目标前进的勇气和耐力。失败应该使我们有所长进，而不是变得沮丧。
What we can not do is make a cloud produce rain if it is not ready to produce it.
我们所办不到的是要使雨云产生雨，如果它不是随时要产生雨的话。
Their scheme starts from the observation that rain can make it harder for certain sorts of electromagnetic radiation to travel through the atmosphere.
他们提出的新方式起始于一种观测—当某些特定的电磁辐射穿越大气层时，下雨会增加穿透的难度。
The car broke down when I was driving home from work, and to make matters worse, it was pouring with rain.
下班我开车回家时，车子抛锚了，更糟的是，当时正下大雨。
The car broke down when I was driving home from work, and to make matters worse it was pouring with rain.
下班我开车回家时，车子抛锚了，更糟的是当时正下大雨。
After the rain when it is sunny again, layers of clouds make the sky look very beautiful.
雨过天晴，层层云锦把天空点缀得很美丽。
Life has its ups and downs. Sometimes the sun shines, sometimes the rain lashes, but then it takes both the sun and rain to make a rainbow.
生活中有起有落，有时候阳光普照，有时候大雨倾盆，但是只有在经历过阳光风雨之后才会有彩虹。
Life has its ups and downs. Sometimes the sun shines, sometimes the rain lashes, but then it takes both the sun and rain to make a rainbow.
生存中有起有落，偶然候阳光普照，偶然候大雨滂湃，然则只要在阅历过阳光风雨以后才会有彩虹。
I spent a few hours talking with people about what it's like to wait in the rain not knowing if they will make it home for the Spring Festival holiday because of the terrible storms.
我用几个小时与人交谈，想知道在雨中苦等是什么滋味，为什么不留下来过年。
Sometimes the sun shines, sometimes the rain lashes, but then it takes both the sun and rain to make a rainbow.
有时候阳光普照，有时大雨倾盆，但只有阳光和雨露才会造就出彩虹。
Sometimes the sun shines, sometimes the rain lashes, but then it takes both the sun and rain to make a rainbow.
有时候阳光普照，有时大雨倾盆，但只有阳光和雨露才会造就出彩虹。
应用推荐