"I will make it to the top today," I thought to myself.
“今天我一定要登上山顶。”我心想。
They seize every chance to learn and finally make it to the top.
他们抓住每一个学习的机会，最终到达顶峰。
"You will never make it to the top," everyone said, "no woman has ever climbed this mountain and only a few people have done it by themselves."
“你永远不可能到达山顶，”每个人都这样说，“从来没有女人爬过这座山，只有少数人独自做到了。”
It also proves you need one of two things to to make it to the top.
这件事还证明，要名列榜首，你需要以下两样东西中的至少一样。
We live in a world in which only the strongest can make it to the top.
我们生活在这样一个世界里——只有最强的人才能爬得最高。
So, you really have to have that drive and ambition to make it to the top.
因此，必须有驱动力和目标才能做到最高的职位。
Climbing that mountain was so difficult that only a few of us could make it to the top.
那座山很难爬，我们只有少数人能爬到山顶。
A Posting on an online forum called "Hope we can make it to the top" became popular on May 14.
14日上午，网上突然流传起一篇题为希望大家顶起来！
Choose a Chevy Autobot, upgrade its powers, and challenge friends to make it to the top of the scoreboard.
选择一辆雪佛兰汽车人，升级的权力，挑战朋友，使其向的记分牌上。
If there are things on your to-do list that never make it to the top, you probably know which jobs these are.
如果在你必须要做的事情清单上有些事情，可以让你不喜欢的事情永远也不会放到工作的首位，你就可能知道你讨厌的工作是什么了。
People who focus on failures of selling or take them too personally have a slim chance to make it to the top.
注重销售失败或太看重自己的人少有机会达到顶端。
Grogan writes, about walking with Marley up a familiar hill. "Marley just did not have the oomph needed to make it to the top."
“格罗根先生谈到一次陪马利登熟悉的山时写道，“也许他已经没有精力登上山峰了。””
You might not make it to the top, but if you are doing what you love, there is much more happiness there than being rich or famous.
或许你无法做到极致，但如果你做的是所爱之事，那么得到的快乐满足是名利财富远远不可比拟的。
Common sense would tell a young dancer that very few (laughably few) of his or her colleagues will ever make it to the top or even near the top.
常识告诉年轻的舞者，芭蕾舞界登峰造极的同行寥寥无几，取得一定造诣的也屈指可数。
Belgian writer and critic who was educated in America, Mr Sante has made it his life's work to walk alongside those who never make it to the top of the heap.
身为在美国受过教育的比利时作家和批评家，桑特毕生的工作就是与那些永远也无法到达事业巅峰的人并肩同行。
Even though I suck at table tennis and would never make it to the top in TTX, I'll just design a paddle prettier than my opponents and beat their sense of style.
虽然我乒乓球打的一塌糊涂绝对没可能在这个TTX中打出名次，但我绝对会设计一个比我对手更漂亮的球拍，在时尚感上面击败他们。
It is true that women still get paid less and few make it to the top of companies, but, as prejudice fades over coming years, women will have great scope to boost their productivity-and incomes.
虽然女性获得较少的工资，也难以荣升到公司高层，但是，就像这些年来人们对她们的偏见逐渐减少那样，女性在提高她们的生产率和收入方面具有很大的拓展空间。
The new government must make it a top priority to encourage more young people to study science-related subjects.
新政府必须把鼓励更多的年轻人学习与科学相关的学科当作头等大事。
By the time you make it to a top graduate school, almost all your learning has come from people who are smarter and more experienced than you: parents, teachers, bosses.
在你进入一个顶级的商学院的时候，几乎所有你学习的内容来自于比你更聪明，更有经验的人，象父母，老师和上司。
One must imagine that they have the potential to make it on the world stage and are in the process of deciding which top team they wish to join.
并且还一边幻想着终归有一天，他们会有那个潜力登上世界舞台，并且决定到底是应该加盟哪一支豪门会更加合适。
As I climbed, and especially on my way down, I began to realize the lessons required to reach the top and make it back down safely.
随着不断地攀爬，尤其是在下山的路上，我渐渐认识到了如何做才能到达顶峰，才能安全地返回。
The top VCs thus have a big brand advantage over the super-angels. They could make it self-perpetuating if they used it to get all the best new startups.
顶级的风投们因而对超级天使们有着一个巨大的品牌优势，如果利用它来获得所有的最好的新的创业公司，他们可以使自身永久存在。
It is also possible to use the documents to make deductions about the coalition forces' list of enemies, which is still top secret.
这些文件还可以用来从依然是最高机密的敌方联军名单列表中做减法，减去那些已被猎杀的人。
Security threats are evolving at a rapid pace, and cloud businesses make it their job to stay on top of them and ensure the safety of every customer's data.
安全威胁正在不断快速演变，让自己凌驾于这些威胁之上，确保每一位客户的数据安全是云业务的职责所在。
It's crazy to me that she's only 16 because I think she's got the chops and the support to make it to top of the IDOL leader board.
她的美貌是她成为拔尖的又一保证。对我来说这是在是太疯狂，她仅仅只有16岁就成为就得到如此多人的支持。
When a top university hires academics, it enhances the reputations of the professors, too. That is likely to make their blogs more popular.
当一个名牌大学在聘用学者时，这名学者的知名度将会得到提升，这也将会是学者的博客更加受人欢迎。
When a top university hires academics, it enhances the reputations of the professors, too. That is likely to make their blogs more popular.
当一个名牌大学在聘用学者时，这名学者的知名度将会得到提升，这也将会是学者的博客更加受人欢迎。
应用推荐