Thank you for buying me the ticket-I'll make it up to you later.
谢谢你给我买了票——以后我要还你情。
Couldn't you at least have given me a chance to make it up to him?
难道你就不能给我一个弥补的机会吗？
To make it up to you, I'd like to take you to a better party afterwards.
为了补偿您，我想（这个聚会）之后带您去一个好点的聚会。
Mr Obama seems to understand this, and is striving manfully to make it up to Bubba.
奥巴马看起来对这一点了如指掌，而且在布巴面前努力的让自己像个男子汉。
I express my deep sorrow for this matter and we are going to do our best to make it up to you.
我对这件事深表歉意，我们会尽最大的努力来补偿您。
Just think, dear girl, of the niche you'll be losing. Armand will never be able to make it up to you.
亲爱的孩子，您考虑一下您失去的地位，这个地位阿尔芒是永远也不能给您的。
Offer to make amends. If you can think of any way to make it up to the people you offended, suggest it.
对于自己冒犯的人，如果能想到任何补偿办法，就提出来。
Boyfriend: Sorry for not calling you yesterday. To make it up to you I'll take you out shopping all day today.
男友：抱歉昨天没打给你，为了补偿你今天我带你出去逛街一天。女友：这还差不多。
Friends are the people who won't laugh at you or hurt you, and if they do hurt you they try hard to make it up to you.
朋友是不会笑话也不会伤害你的人，如果伤害了你，他们总会想法弥补。
Some parents, realizing they are spending less time with their children than their parents spent with them try to "make it up to kids" with THINGS.
有些家长发现他们现在和孩子在一起的时间，远远少于当年自己的父母陪伴他们的时间，因此想用物质“好好补偿”孩子。
"They're following the same tracks now up towards New Zealand. Whether they make it up to the South Island or not is difficult to tell," Young said.
它们顺着同一方向飘向新西兰，很难说是否会集合起来飘向南岛，扬说。
To make the bland taste more interesting, the locals began perking it up with local produce.
为了使平淡的口味更有味道，当地人开始加些土特产来调味。
Following are two of the major qualities that make up emotional intelligence, and how they can be developed: The ability to recognize a feeling as it happens is the keystone of emotional intelligence.
以下是构成情商的两个主要品质，以及如何培养这些品质：在情感发生时辨别情感的能力是情商的基石。
On the face of it that seems to make sense. But the figures don't add up.
乍一看，那好像讲得通。但是数字对不上。
When the menu has popped up you should left-click on one of the choices to make it operate.
菜单弹出以后，选择一项并点击鼠标左键使之运行。
Many have been surprised at the length of time it has taken him to make up his mind.
很多人都为他用这么长的时间才下定决心感到吃惊。
Initially, Leah stayed with her accounting job while starting up the yoga studio to make it all work.
起初，为了让一切正常运转，莉娅一边继续做会计工作，一边开办瑜伽馆。
After all, we're brought up to be polite, and it is important to make a good impression upon other people—especially across national divides.
毕竟，我们从小就被教育要有礼貌，给别人留下好印象很重要，面对国家间的差异就更要如此。
When it comes to brewing up flu to make vaccines, science still turns to the incredible edible egg.
说到制造流感疫苗，科学仍然把目光投向了令人难以置信的可食用鸡蛋。
The weather is terrible, particularly in winter, and there's no interesting old city to make up for it, as there is in Boston.
那里天气很糟糕，尤其是在冬天，而且没有像波士顿内的城区这样有趣的古城区来弥补这一缺陷。
Once you have set up your fitness plan, don't make any great changes to it unless your doctor allows you to.
一旦你建立了你的健身计划，除非你的医生允许，否则不要做任何大的改变。
It's not necessarily a bad thing, but depending on the school, it can be costly to make up credits after switching too late in the game.
这未必是件坏事，但这取决于学校，而且转专业太晚的话，补学分的代价会很大。
However, the lack of measures available to revitalise other modes of transport would make it impossible for more sustainable modes of transport to take up the baton.
然而，由于缺乏重振其他运输方式的措施，更具有可持续性的运输方式就无法接班。
The girls were under pressure from Mom to make it up (和好).
母亲向女孩们施加压力，要她们和好。
It is impossible to make up the lost sleeping hours during the workweek.
要想在工作日补上失去的睡眠时间是不可能的。
It is wise of Linda to make up her mind to learn to play an instrument.
对琳达来说明智的做法是下定决心学会演奏乐器。
It is wise of Linda to make up her mind to learn to play an instrument.
对琳达来说明智的做法是下定决心学会演奏乐器。
应用推荐