The COVID-19 pandemic may make life difficult for people, but love and care will make life better.
新冠疫情大流行可能会给人们的生活带来困难，但关爱会让生活变得更好。
There is lots of snow around and the ground freezes, which can make life difficult for animals.
周围积雪很深，地面结冰，动物们的生活会变得困难。
Applications that mix protected and unprotected URIs can sometimes make life difficult.
混和使用受保护的和不受保护的URI的应用程序有时候会造成一定的困难。
Those who work blindly, regardless of these forces, make life difficult for themselves and rarely prosper.
那些穷忙族，从来不注重外界自然力的趋势，那只会让他们的生活布满艰难并很难成功。
But Badrarias was a mean, spiteful man and determined to make life difficult for Balboa and his supporters.
但帕德拉里亚斯是个卑鄙、阴险之徒，他决心要置巴尔博亚和他的支持者于困境。
The underwriter realizes this and certainly does not set out to make life difficult for his agency colleagues.
承保人意识到这点，他当然不会让他代理同僚的日子难过。但是，他还有一件工作要干。
This caught the idea, hit the key, starting from the mental state to make life difficult for business vitality.
这就抓到了点子，击中了要害，从精神状态抓起，使困难的企业重生勃勃生机。
Experts say severe traffic jams, a shortage of parking space, could all make life difficult for future car buyers.
专家表示，严重的交通堵塞、停车位的缺乏可能使未来的汽车购买者生活艰难。
International sanctions also make life difficult, delaying the importation of scientific equipment, for example, and increasing isolation.
国际制裁使得生活更加困难，例如延迟的科学设备进口和愈发孤立的形势。
I said beforehand that when the players want to help the referee, his job is easy, but tonight some people tried to make life difficult for him.
我之前就说了，当球员向裁判寻求帮助的时候，就意味着他的工作很顺利很轻松。但是今晚，有些人让裁判过的很难受。
The practice was originally intended to make life difficult for sokaiya, racketeers who dish dirt at the meetings of firms that do not pay them off.
最初，例会的目的是想为难总会屋的人---就是那些在公司会议上散布流言蜚语继而不还债务的敲诈者。
"Marseille always make life difficult for teams in England, so let's be cautious, prepare well and be completely focused tomorrow night," said Wenger.
“马赛一直都让英国球队很难受，所以让我们要小心警惕，做好充分准备，完全专注于明晚比赛，”温格说。
Apart from having to cope with the physical and medical challenges, people with cancer face many worries, feelings, and concerns that can make life difficult.
除了不得不去处理身体上和医药上的挑战，癌症患者还有面临许多诸如焦虑、感性、和焦急情绪等，这些都会给患者的生活雪上加霜。
However, professional athletes can also have many problems. If you are famous, people will watch you all the time and follow you everywhere. This can make life difficult.
然而，专业运动员也有很多困扰，如果你出名了，人们会时时关注你并且到处跟随你。这会给生活带来很多麻烦。
I do not want to judge the referee. I said beforehand that when the players want to help the referee, his job is easy, but tonight some people tried to make life difficult for him.
我不想评论裁判，我事先就说过当球员想帮助裁判的时候，裁判的工作会变得很容易，但今晚有些人想让裁判更艰难些。
This scenario USES an input message format that has been designed to deliberately make life difficult for the standard WebSphere TX map development techniques described so far in this article.
这个场景使用的输入消息格式故意设计得很复杂，以此说明本文中到目前为止讨论的标准WebSphereTX映射开发技术难以解决的问题。
The noise which is produced by jet planes or machines will make people's life difficult and unpleasant.
喷气式飞机或机器所产生的噪音会使人们的生活困难和不愉快。
Scientists think this is the plants' way to prevent the spread of any tree diseases and make life more difficult for leaf-eating insects like caterpillars.
科学家认为，这是植物防止树木疾病传播的方法，并给像毛毛虫之类的食叶昆虫制造些生存上的困难。
But don't downplay it. Undiagnosed asthma can make life more difficult and could even be deadly.
但是，不要低估它，哮喘能够让人们的生活更加困难，甚至致命。
To make life a little more difficult, ASDI was expecting us to wrap up the use-case documentation before we proceeded with follow-on tasks.
为了使生活更加有难度，ASDI期望我们在继续随后的任务之前创建用例文档。
It's not exceedingly difficult to do, and yet I think it's something that would make a world of difference in anyone's life.
做到它并不是非常困难，而且我认为它会改变任何一个人的生活。
Last December, I was confronted with one of the most difficult choices I ever had to make in my life.
去年十二月，我面临人生中最艰难的一个抉择。
Oliver Walston, a Cambridgeshire farmer, says the jitters make life "difficult, exciting and depressing". He regrets that he sold part of his harvest on forward contracts when prices were low.
剑桥郡的农民奥利弗·沃尔斯顿(OliverWalston)说对粮食的恐慌让他的生活变得“困难，令人激动和心情沮丧”让他感到遗憾的是，他在粮价低的时候按照远期合约卖掉了自己的部分收成。
You may already know what truly matters in your life - but are finding it difficult to make time for it, and to focus on it. Here are some tips to help you make time for what truly matters.
也许你已经明确了自己生命中真正重要的事，但又在为如何安排时间、专注做这些事情而发愁，下面就给你一些小建议？
Our life goals and our requirements are constantly pushing us to make difficult choices, and despite all our efforts, we may find ourselves in situations of failure.
我们的生活目标和需求不断地逼迫我们做出艰难的选择，而且适得其反，我们会发现自身处于失败的境地。
That's fortunate for all life on Earth — because that's what allows stars to shine for billions of years — but it does make it a very difficult fusion fuel to utilize.
这是幸运的对于地球上的所有生命——因为正是因此才让星星们闪耀了数十亿年——但它造成了一个聚变燃料很难加以利用。
It seems to me a very difficult thing to put into words the beliefs we hold and what they make you do in your life.
我的信念是什么，它在我的人生中起到了什么作用- - - - - -这些问题我觉得很难用言语解释清楚。
You know who they are. If you take a minute to think about it, you can identify all the people in your life —bosses, coworkers, customers, friends, family, etc. —who make your life more difficult.
不想让人头疼的人：你知道他们是谁，如果你花费精力去思考每一个人，你可能要想你的老板，同事，顾客，朋友，家人等等。
That's how it is in real life too. But most teens who go through a divorce learn (sometimes to their surprise) that they can make it through this difficult situation successfully.
现实生活也是如此，但是多数经历过父母离婚的十几岁的孩子都发现（有时连他们自己都感到吃惊），他们可以从这个困境中成功地走出来。
That's how it is in real life too. But most teens who go through a divorce learn (sometimes to their surprise) that they can make it through this difficult situation successfully.
现实生活也是如此，但是多数经历过父母离婚的十几岁的孩子都发现（有时连他们自己都感到吃惊），他们可以从这个困境中成功地走出来。
应用推荐