That will make no difference to the outcome, as you are gifted to create your own reality.
这都不会对于最终结果产生任何影响，因为你们拥有着天赋去创造自己的实相。
Actually, these are two different ways of measuring the same thing, so whether a model USES one or the other should make no difference to its predictions.
实际上，这些是对同一样东西测估所采用的两种不同的方式，因此一种模型使用其中一种方式或是另一种对预测的结果没有任何影响。
ON the face of things, the argument is all about a handful of missiles which, whatever their wider role, will make no difference to the balance of power in Europe.
表面看来，所有的争论都是关于一些导弹的——不管他们的角色有多宽泛，对于欧洲的力量平衡都毫无影响。
But the truth is that the symptoms not only make no difference to the duration of the cold, they can help spread the bug to other people - through nose blowing and coughing.
但是事实却是，症状不仅对感冒的持续时间没有影响，它们还会把病毒传染给别人——通过流涕和咳嗽。
I wanted to make a difference in the world somehow, but I had no idea how to do that.
我想以某种方式在世界上有所作为，但我不知道该怎么做。
People anchor to the information they were given, even though there's kind of no causality or no sort of reason why it should make any difference.
人们总是会对他们所得到的信息产生依赖，即使没有因果关系或没有任何理由表明这种信息会有任何影响。
Switching parity regarding cores 0 and 1 also seems to make no difference with larger packets.
切换关于核心0和1的奇偶校验看起来也与较大的数据包没有什么不同。
One of the tragedies that prevents people to realize is that they devote a major importance to the concerns that are not important and make no positive difference to their lives.
曾有一个悲剧阻止人们认识到：他们把精力主要集中在那些并不重要的事上，这并没有给他们的生活带来任何不同的积极方面。
The average of all these studies suggests that offering lots of extra choices seems to make no important difference either way.
所有这些研究的平均水平表明，提供大量额外选择对哪方面似乎都不会产生重大影响。
You can also recognize how your job can be changed to meet these challenges, no matter how small the part you may play - and that can make a big difference company-wide.
你也可以意识到你的工作如何被改变以为了适应新的挑战，不管你参与的部分有多么小——而这些将在企业之间造成重大的改变。
At the moment, there is no way of knowing how much of a difference this discovery will make to HIV therapy and any such developments could take decades.
目前，还不得而知这个新发现能够对艾滋病治疗起多大作用。而此类新的突破进展可能会花上几十年。
Like part of you working to make a difference and the other part is going, "No I want a tan."
就像你的一半在工作，想改变世界的同时，另一半却说：“不，我想去晒日光浴，我要被晒黑。”
The first difference, therefore, is a result of our attempt to make the sample application easy to test, and has no significance to the design of the solution for the Claim Check pattern.
因此，第一个区别是由于我们尝试使样例应用程序易于测试而出现的，且它对Claim Check模式解决方案的设计没有任何意义。
The protein is already in milk and there is no evidence that adding more of it will make any difference to bone growth.
牛奶中已含有这种蛋白而且没有证据显示额外的添加这种物质会对骨生长带来任何作用。
No doubt for some it is vanity or guilt, but I sense most feel a moral obligation to give back and make a difference.
毫无疑问，某些人可能是出于虚荣或内疚，但我觉得大多数人确实是在道义上觉得有义务回报社会，并对他人产生影响。
You can also recognize how your job can be changed to meet these challenges, no matter how small the part you may play and that can make a big difference company-wide.
你也可以意识到你的工作如何被改变以为了适应新的挑战，不管你参与的部分有多么小而这些将在企业之间造成重大的改变。
The many paths that lead to it will make no difference; all will reach the same point of ascension together.
许多导向它的道路都没有区别，全部都将一起达到扬升的同一点。
There is no denying that possessing a good fortune can certainly make a big difference in life, thus the lack of economic success is not something to be proud of at heart.
䐜--只要拥有财富，则必然能够在生活上造成极大的不同，这一点谁也不能否定，所以经济上如果一事无成，这在内心里也就真的无可夸耀之处。
If zinc is added to food in combination with other micronutrients, it may make little or no difference to the serum zinc status.
但如果锌与其它微量营养素合并加入食物中，则血清中的锌状态仅有些微差异或没有差别。
If somebody's presence does not add value to your life... Then his absence should make no difference.
如果一个人的出现，不会为你的生活增色，那么即使他离开，也不会有任何影响。
It could be applied to Music Course. We could make glasses of difference volume of water to form seven notations if there is no specific percussion instrument.
音乐也可以如法炮制，如果没有专门的击打乐器，用杯子盛不一样量的水也能调试出一组音高来。
These prices didn't affect the cost of the prix fixe meal, which was the equivalent of $30 no matter what the entree, but the researchers expected just the sight of the prices to make a difference.
为了让价格有个对比，研究者在五种菜旁的括号里标出了他们单点时的单价。而这些单价是不会影响套餐的价格的，因为不管点什么，套餐都是30美元。
Each and every day, aim to enjoy your precious life, make a difference to others by doing something in your life, no matter how small it may seem, as it will have a ripple effect.
每一天，都是为了享受你宝贵的生命。在你的生命中做出一件与众不同的事情，不管它看起来多么微不足道，因为它将产生连锁反应。
Prepare to win. Never stop learning. Believe in yourself , even when no one else does. Find a way to make a difference. Then go out and make your own tracks in the snow.
准备去赢，永不停止学习，相信自己哪怕没人相信你，想方设法与众不同，然后就出发，在雪地上留下你自己的足迹。
Although it was hard to tell the difference, the pictures were adjusted to make sure that no-one found the task harder than anyone else.
尽管很难看出两幅图片之间的区别，但是仍然对画面进行调整，确保每个人面临的难易程度都是一样的。
I have decided not to spend my time with those people to whom I can make no difference, and I must share my time with those people to whom I am irreplaceable.
我决定再也不去为了那些陌生的人而消耗我宝贵的时间，而是与那些在我生命中不可替代的人来分享我的生活。
But no matter how great the difference is you'll have to move. You can't expect me to make the move alone.
不管双方的差距有多大，你得做出让步，你不能指望我单独搛出让步。
To respect differences, to allow differences, to encourage differences, until differences no longer make a difference.
我们尊重差异，允许差异，鼓励差异，直到差异不再是差异。
This is Paul's idea of service - "I will spend myself to the last ebb for you; you may give me praise or give me blame, it will make no difference."
保罗对侍奉的观念是这样：“我为你们耗尽了最后一份力量，你尽管称赞我，或是指责我，一点也没有关系。”
This is Paul's idea of service - "I will spend myself to the last ebb for you; you may give me praise or give me blame, it will make no difference."
保罗对侍奉的观念是这样：“我为你们耗尽了最后一份力量，你尽管称赞我，或是指责我，一点也没有关系。”
应用推荐