Opal Darkbriar says , Make no mistake, it is just a temporary convenience.
不要搞错了，那只是暂时给你们的方便而已。
Make no mistake, there's still no substitute for hard work; success doesn't come easy.
没有错，依旧没有东西可以代替努力工作；成功来之不易。
The steel mesh and oak base look sturdy, but make no mistake, the tubes are fragile.
不锈钢格栅和橡木底座看起来结实，但别搞错了，管子可是易碎品。
Yes we face a determined foe, and make no mistake-they will keep trying to hit us again.
是的，我们面对的是顽固的敌人，他们很少犯错——他们还会不断袭击我们。
Make no mistake, getting these basics wrong, or not doing them at all is a recipe for failure.
不犯错误，否则把这些基础的东西搞错，或者根本什么都不干，这些就是失败的秘诀。
Make no mistake, Sir. I am not one of these poor dead figures suddenly turned into a living thing.
先生，别弄错了，我不是这其中一座可怜的死物蜡像突然变成的真人。
But, make no mistake, once Steve Jobs is no longer with us, there will be an outpouring of emotion.
但是，别搞错。史蒂夫·乔布斯一旦离去，人们情感就会大爆发。
So make no mistake, we are going to win this fight. But the fight is not over — not by a long shot.
因此，毫无疑问，我们正在这场斗争中赢得胜利，但这场斗争并没有结束，远远没有结束。
But make no mistake: This system poses a direct threat to Google's AdWords and Microsoft's AdCenter.
但不要搞错了：该系统将对Google的AdWords和微软的AdCenter构成直接威胁。
This time he could afford to make no mistake: his teacher was there at his elbow, watching every move.
这一次他可以确保不出错，因为他的老师在旁边关注着他的每一步。
Make no mistake: Each generation's preferences are spurring unique restaurant design trends of their own.
别搞错，每一代人的喜好都会激发独特的属于他们自己的设计潮流。
Feel the weight of that bag. Make no mistake. Your relationships are the heaviest components in your life.
感受一下包的重量，别搞错，你们的关系是你们生活中最重的组成成分。
Make no mistake, Mini is stretching its small-car, big-cash premium strategy to extraordinary new heights.
毋庸置疑，迷你汽车公司，将其“小车型，大造价”的价格战略提升到了一个崭新的高度。
Make no mistake: in many cases the love email messages significantly resemble their aromatic predecessors.
肯定无疑的是，在很多情况下，爱情伊妹儿短信息与它们芳香的祖先是惊人地相似。
BI want a new brand image. Something creative, something strong. Make no mistake, something with... resolve!
我想要一个新的品牌形象。来点有创意的、有力量的。不会让人搞混的，是……强而有力的！
“Make no mistake: television is a demanding business...it is hell on your social and romantic life,” she writes.
她在书中写到：“绝不允许出错：电视是个极端严苛的行业•••它使你的日常社交、感情生活苦不堪言。”
"Make no mistake: television is a demanding business... it is hell on your social and romantic life," she writes.
她在书中写到：“绝不允许出错：电视是个极端严苛的行业•••它使你的日常社交、感情生活苦不堪言。”
These are big steps-make no mistake-and because they involve treaty changes they would have to be sold to voters.
这些是巨大的进步——没有错误——因为这涉及到协约变更，他们需向投票者兜售。
Make no mistake, you're going to face this killer often, but you have options to give yourself a fighting chance.
只要不犯错，你会常常碰到这个杀手，但你仍有方法给自己攻击的机会。
But make no mistake: we still have work to do. Families across the country were devastated by the Great Recession.
但毫无疑问：我们还有很多工作要做。大衰退对全美各地的一些家庭造成了严重冲击。
And while the United States is facing its own challenges, make no mistake, we are bullish on America's future, too.
虽然美国正面临自己的挑战，不过千万不要搞错，我们也看好美国的未来。
We're here and make no mistake Bruce and Frankie are here and they're watching us and we're not going to disappoint 'em.
但我们仍在这里，而且不要弄错，布鲁斯和弗兰奇也依然在这里，他们在看着我们，我们是不会让他们失望的。
"But make no mistake that this film is so obscure that it might not make a return of your capital," he reminds fund raisers.
“但是要注意这样一部冷门的片子很可能不会让你有资本的回报，”他提醒募资者们。
But our players want to win the Premier League for a third time in a row, make no mistake. So they will be focused on the match.
不过我们的球员想要拿下联赛三连冠，我们不能犯错误，所以球员们必须全身心的投入到比赛当中。
Its chief executive, Hector Sants, will run the new regulation arm of the central bank, but make no mistake who will be in charge.
其首席执行官赫克特·桑特茨将管理央行新设立的监管机构。但请注意，谁将出任好央行负责人。
Make no mistake, the tech giants are still the Kings of corporate America, but their moods (and their share prices) are not so sunny.
但毫无疑问，科技巨头仍然是美国企业界的霸主，尽管他们的情绪(和股价)不会太好。
Make no mistake, the tech giants are still the Kings of corporate America, but their moods (and their share prices) are not so sunny.
但毫无疑问，科技巨头仍然是美国企业界的霸主，尽管他们的情绪(和股价)不会太好。
应用推荐