The negotiators are trying to make peace between the warring factions.
谈判者正努力使交战各派议和。
Dogs may have learned to detect threat signs from humans and respond by trying to make peace, according to researcher Sanni Somppi.
根据研究员桑尼·松皮的说法，狗也许已经学会了检测来自人类的威胁信号，并且通过努力讲和来回应。
It shows the United States is out to make peace with eco-friendly Europe.
这表明美国将尽力与生态环境好的欧洲和平相处。
All of a sudden she seemed to want to make peace and patch up our quarrel.
突然她似乎想要和好，结束我们之间的争吵。
If he breaks up with you continuously, then comes to make peace with you again.
如果他不断的与你分手，然后又来找你和好。
Mr Thaksin skirts the topic but insists he is ready to make peace and return home.
他信避开这个话题但坚持他已经做好了和解和重返泰国的准备。
But how far Arab states will be willing to go now to make peace with Israel is unclear.
但是阿拉伯国家将愿意同以色列和平相处多久，目前任然还不清楚。
We had to work with a go-between called Emin: his job was to make peace between families.
所以我们不得不和一个叫艾敏的中间人合作：他的工作就是调解家庭与家庭之间的关系。
It is so easy to break down and destroy. The heroes are those who make peace and build.
拆毁和破坏是很容易做到。缔造和平、建设和平的人才是英雄。
I closed my eyes and placed my hands together, trying to make peace with my overactive mind.
我闭上眼睛，双手握在一起，试着让自己过于活跃的头脑冷静点。
It is so easy to break down and destroy. The heroes are those who make peace and build.
拆毁和破坏是很容易做到。缔造和平、和平的人才是英雄。
Jenny said we should have a talk. Yesterday, she helped us to make peace with each other.
詹妮说我们应该谈一谈。昨天她帮我们和好了。
For decades, there have been attempts to make peace between the Israelis and Palestinians.
几十年来，有人一直致力于以色列人和巴勒斯坦人之间的和平。
But isn't it better to make peace with your own body rather than voluntarily go under a knife?
但接受自己的身体，难道不比大刀阔斧拿着刀子进行改造来得更好吗？
If you don't make peace with your past, it will never leave you and it will create your future.
如果你没有和你的过去讲和，它将永远不会离开你并且会制造你的未来。
Several times he broke the engagement off, and she would fall ill, and friends would make peace.
他曾好几次取消了婚约，她因此卧病在床，朋友又劝他俩和好。
The truly honorable thing to do is to make peace, to offer forgiveness, to repay evil with good.
真正的尊荣之道在于营造和睦、宽恕人、以善报恶。
Therefore choosing to make peace with anger is a good intention on the part of ascending initiates.
因此选择与愤怒和平共处是部份提升阶段中的一个好意想。
Rabin sighed, and in his deep, world-weary voice, said, I suppose one does not make peace with ones friends.
拉宾叹了口气，用他那低沉、厌世的声音说道，“我想一个人不会同自己的朋友谋求和平。”
"You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies," General Jacobson explained.
雅各布森将军解释说：“你不会与朋友达成和平协议，你只是与敌人达成和平协议。”
If you want to make peace with your enemy, you have to work with your enemy. Then he becomes your partner.
如果你想与你的敌人友好相处，你必须和他工作。然后他会成为你的伙伴。
That was eight years ago and I'm only now making beginning to make peace with my modern-day gender dilemma.
那是八年以前，而现在的我却和如今的两难选择妥协。
Pastrana had risked his life in an attempt to make peace, going alone to meet with the guerrillas in their lair.
帕斯特拉纳为了缔造和平，甘冒生命危险，曾孤身一人到游击队的据点和他们谈判。
I had hoped to make peace with him but I finally failed to do that because of my being afraid of losing face.
我曾想过和他重归于好，但是碍于情面最终还是不了了之。
He said new construction in the settlement of Gilo would embitter Palestinians and make peace harder to achieve.
他说，在吉罗定居点建造新的住房会引发巴勒斯坦人的怨恨，使和平更难获得。
The fact is, it may not be your fault. It may be the person you're trying to make peace with is just flat out difficult.
但事实上，这并非你的过错，很可能是因为这些人太难取悦了。
'you learn to make peace with your external customers' quirks and you need to do the same with your internal customers.'
你学过迁就外部客户的怪癖，对于公司内部的“客户”，你也应该报以同样态度。
'you learn to make peace with your external customers' quirks and you need to do the same with your internal customers.'
你学过迁就外部客户的怪癖，对于公司内部的“客户”，你也应该报以同样态度。
应用推荐