She came home one day, snapped off the TV, sat us down and explained that her sons were going to make something of themselves.
有一天她回到家，关掉电视，让我们坐下来，解释说她的儿子们将会有所作为。
The nuns who taught him urged him to make something of his life and he did.
教他念书的修女激励他努力上进，他最终取得了成功。
It is a very poor photocopy but you should be able to make something of it.
那个照相复制本非常蹩脚，不过你应该能够看懂的。
When girls see another girl with a boy, they often try to make something of it.
女孩子们看见另一个女孩同一个男孩在一起时，往往会大惊小怪。
But Ferguson's team will have to improve if it wants to make something of its season.
但是，弗洛森的球队如果想在这个赛季取得点什么成就，那就不得不提高球队的能力了。
I apologize for the untidiness of my letters, but I hope you can make something of them.
很抱歉，的信写得不整洁，但希望你能看懂信的内容。
Honey, don't worry, you're still young. You have plenty of time to make something of your life.
亲爱的，不要担心，你还年轻。你有的是时间成就事业。
You are not only a good mother but my close friend. Thank you for helping me make something of my life.
您不仅是一位好妈妈，也是我亲密的朋友，谢谢您帮助我奋发有为。
You are not only a good teacher but our close friendThank you for helping us make something of our lives.
翻译：您不仅是一位好老师，也是我们亲密的朋友，谢谢您帮助我们奋发有为。
You are not only a good teacher but our close friend. Thank you for helping us make something of our lives。
您不仅是一位好老师，也是我们亲密的朋友，谢谢您帮助我们奋发有为。
You are not only a good teacher but our close friend. Thank you for helping us make something of our lives.
您不仅是一位好老师，也是我们亲密的朋友，谢谢您帮助我们奋发有为。虅。
You are not only a good teacher but our close friend, Thank you for helping us make something of our lives.
您不仅是一位好老师，也是我们亲密的朋友，谢谢您帮助我们奋发有为。㖃。
You are not only a good teacher but our close friend. Thank you for helping us make something of our lives.
您不仅是一位好老师，也是我们亲密的朋友，谢谢您帮助我们奋发有为。 截。
Rough luck for Chicago. Maybe one of these days they'll draft a stud who can make something of the organization for once...
芝加哥怎么这么倒霉，说不定某天他们终于可以选中一个改变球队历史的人吧。
Therefore, we alone must make something of ourselves, transforming ourselves into the instruments for experiencing the deepest spiritual essence of life.
因此，我们必须做点什么，引导我们自己去经历生活最深层的精神实质。
Over time, they become very committed, and in many cases, it's the first time they feel they are being given a real chance to make something of themselves.
浅浅地他们变得非常有决心。在许多案例中，他们第一次感到自己正在被给予一次真正的机会，去成就一些事情。
Therefore, we alone must make something of ourselves, transforming ourselves into the instruments for experiencing the deepest spiritual essence of life.
因此，我们必须做点什么，引导我们我自己赴经历生活非常深层的精神实质。
Therefore, we alone must make something of ourselves, transforming ourselves into the instruments for experiencing the deepest spiritual essence of life.
因此，我们必须有所作为，那样可以引导我们去体会生活中最深层的精神实质。
The paper was a mess because the publisher couldn’t stop interfering with it, but all of us on the editorial staff were doing our best to make something of it.
虽然出版商经常会干涉，导致这份报纸做得一团糟，但编辑部中的每个人都想尽力做出点有价值的东西来。
The paper was a mess because the publisher couldn't stop interfering with it, but all of us on the editorial staff were doing our best to make something of it.
虽然出版商经常会干涉，导致这份报纸做得一团糟，但编辑部中的每个人都想尽力做出点有价值的东西来。
Failure is the fuel of success, because it shows you where to go and how to make something of your life (instead of spending your free time watching television, for example).
失败是成功的助推剂，因为它告诉你去哪里以及如何取得成功(而不是把空闲时间都花在看电视上，比如说)。
Failure is the fuel of success, because it shows you where to go and how to make something of your life (instead of spending your free time watching television, for example).
失败是成功的助推剂，因为它告诉你去哪里以及如何取得成功(不如说，而不是把空闲时间都花在看电视上)。
What he got at the inaugural ball was an incredible moment, a real chance, but it was his to make something of it or to squander. And I think he's really built on it in an intelligent way.
就职晚宴给了他让人难以置信的时刻，一个真正的机会，但是决定把握住还是浪费掉这个机会的人是他自己，而我认为他用了很聪明的方式来利用这个机会。
All of us want to solve the problem, we must do something to make use of rubbish.
我们所有人都想解决这个问题，我们必须做些什么来利用垃圾。
And yes these poems were also sung; many troubadours were able to make a living being full-time poets which should tell you something about the value of that profession during medieval times.
是的，这些诗也是可以唱的；许多吟游诗人能够以全职诗人的身份谋生，这应该能启示你一些关于这个职业在中世纪的价值。
His tale of self-improvement and hard work would make a fascinating biography in its own right, but represents something more than that.
他自我提高、努力工作的传奇故事本身就能写就一部引人入胜的传记，但却承载着比这更有意义的东西。
His tale of self-improvement and hard work would make a fascinating biography in its own right, but represents something more than that.
他自我提高、努力工作的传奇故事本身就能写就一部引人入胜的传记，但却承载着比这更有意义的东西。
应用推荐