They want to make sure enough money is made to take care of their mortgage, retirement fund and children's education.
他们想先存够钱，保证有能力缴得出贷款、养老金、和子女的教育基金。
The World Cup casts a long shadow and track and field's task is to make sure enough of its stars twinkle over the coming weeks to catch the eye of the wide public.
田径赛场在世界杯的阴影下黯然失色，其只能确保在未来几周里有足够多的巨星闪耀来挽回颓势。
Because no vaccine protects 100 percent of kids who get it, epidemiologists rely on "herd immunity" to make sure enough kids are well enough protected to keep a disease from spreading.
因为没有疫苗100%保护那些接种过疫苗的小孩，但流行病学家却根据“群体免疫”确信小孩能够很好地受到保护而防止疾病的传播。
If you know you're going to be out late, make sure you've got enough money for a taxi to get home again or arrange to stay with friends for the night.
如果你知道你会很晚才回家，确保你有足够的钱打车回家或者和朋友一起过夜。
Robots are currently under a two-year trial in Wales which will train "farmbots" to herd, monitor the health of livestock, and make sure there is enough pasture for them to graze on.
目前，威尔士正在对机器人进行为期两年的试验，他们将训练“农场机器人”来放牧、监测牲畜的健康状况，并确保有足够的草场来饲养他们。
You will have to feed the cat and make sure it has enough food and doesn't do anything wrong.
你要给猫喂食，确保它有足够的食物，并且不做任何错事。
Schools are taking action to make sure the students can get enough sleep.
学校正采取行动，确保学生能获得充足的睡眠。
They should make sure that students have breaks and enough physical activity.
他们应该确保学生有休息时间和足够的体育活动。
Consider supplements like ginko biloba to aid in memory, and make sure you're eating enough fats.
考虑使用银杏等补品来帮助记忆，并确保您摄入了足够的脂肪。
One more piece of advice: If the terms are important enough, make sure your agreement has some legal standing.
我再给一条建议：如果条款非常重要，那么就一定要让你们的协议具有法律地位。
Make sure your rates are high enough to keep you afloat yet reasonable enough for the value you provide.
确保你的比率足够高，可保持你的偿付能力，同时仍能提供合理的价值。
If they're out of whack, then you'll struggle to be successful! Make sure you're getting enough protein and vitamins, and decrease your refined sugars and carbohydrates.
检查下你的内分泌情况吧，如果失衡的话，你就很难成功。确保你每天都摄入足够的蛋白质和维他命，减少糖分和碳水化合物的吸收。
Make sure you're getting enough protein and vitamins, and decrease your refined sugars and carbohydrates.
要保证汲取足够的蛋白质和维生素，减少精制糖及碳水化合物的摄入。
Make sure that there is enough storage to support the maximum number of servant regions that are needed for the expected workload throughput.
请确保有足够的存储来支持预期的工作负载吞吐量所需要的最大服务区域数量。
She sometimes skips breakfast and lunch to make sure there's enough food for her children.
她有时会跳过早餐和午餐，以确保有她的孩子有足够的食物。
Although progress is slow, Brazil's institutions are now strong enough to make it reasonably sure.
尽管进程是缓慢的，巴西的体系现在是有理由让人寄予希望的。
Make sure you go deep enough into those areas to figure out the facts of what’s happening, but don’t dwell on detail after detail after detail.
你要确定你已经足够深入了解过才下结论说问题是如何发生的，不过也不能太纠结于细节。
How can you make sure that your early adopters add enough data so that others can find value later?
如何才能确保早期采用者能添加足够的内容，以便其他人能在稍后发现其价值呢？
Having more than you think you will need will help to make sure you have enough ripe fruit when its time to eat.
拥有更多的，甚至超出你认为你会需要的水果将会带给你安全感，一定得确保您有足够的成熟的水果吃。
I just make sure there is enough in my checking account at all times to cover the total amount of my bills.
我所做的只是确保我的账户上每时每刻都有充足的钱来支付所有开销。
Add a wicking sock liner under a warm polar fleece or wool sock, but make sure you have enough room in your running shoes to accommodate these thicker socks.
加个吸汗鞋垫在摇粒绒或者羊毛袜子下面，当然你得保证你的跑步鞋里能放得下这些厚袜子们。
We make sure that we have enough detail so that the development team can proceed to implement the application.
我们要确保有足够的细节，以便开发团队可以继续实现应用程序。
You should take a prenatal vitamin supplement to make sure you are consistently getting enough vitamins and minerals every day.
你可以每天服用维他命补充剂来一贯性的获取足够的维他命和矿物质。
Whatever number you choose, make sure it’s enough to both excite you and scare you a little bit.
不论你选择多少个目标，要确保它们即能使你感到振奋，又能使你稍感畏惧。
The move came as part of a “quality assurance” programme set up to make sure the school was performing well enough.
这项行动是一个“质保”计划的一部分。制定该计划旨在确保该校表现良好。
Whatever number you choose, make sure it's enough to both excite you and scare you a little bit.
不论你选择多少个目标，要确保它们即能使你感到振奋，又能使你稍感畏惧。
Just make sure you spend enough time in company, devoting your attention to someone other than yourself.
花足够的时间在和人相处上，把注意力投入到别人身上，不要脑子里只有自己。
The feed can come from any data source on your site, but in the end you need to make sure there is enough data that the person receiving the RSS feed will be able to use the data.
提要可来自您的站点中的任何数据源，但是最终您需要确保其中包含足够的数据，以便接收rss提要的人能够使用此数据。
The feed can come from any data source on your site, but in the end you need to make sure there is enough data that the person receiving the RSS feed will be able to use the data.
提要可来自您的站点中的任何数据源，但是最终您需要确保其中包含足够的数据，以便接收rss提要的人能够使用此数据。
应用推荐