If you don't make the payments on time, the interest rate you pay is probably higher than normal.
如果你没有及时偿还，你很可能得付比平常高得多的利息。
If Mr. Roberts cannot make the payments before the due date, he will forfeit the deposit. On the contrary, if Mr.
如果罗伯茨先生未能于指定日期付清租金并签订正式租约，戴先生有权没收订金。
They had to pay their own lenders, of course, but that wasn't a problem — there was always someplace to borrow more money with which to make the payments.
当然，他们是必须要还债的，但那时还钱不成问题，因为反正还有地方能借到更多的钱偿还旧债。
He must make the payments he has failed to hand over, pay an extra fifth as well, and give it to the priest. The priest shall offer the ram as a sacrifice for the man's sin and he will be forgiven.
为赔偿他对圣物所犯的过失，还应另加五分之一，交给司祭。司祭应用赎过祭的公绵羊为他行赎罪礼，他方可获得罪赦。
The boost in investor confidence needed for the plan to work will take time—time that Rosen says still requires him to buy food and make monthly mortgage payments.
该计划生效所需的投资者信心提振将需要时间——罗森说，这仍需要他购买食品和每月支付抵押贷款的时间。
When you sit down to pay your bills (I do them all online), make the first bills you pay be your savings transfer and your debt payments.
每当你坐下来付各种账单时(我通常在网上操作)，首先往存款账户转钱，然后偿还当月应付债务。
He also thinks phones loaded with credit will make many of the payments people use cash for in rich economies.
他还认为，人们在发达国家或地区可以用“装着”信用卡的手机代替现金来进行多次支付。
The questioner kept pushing him, saying she’d had friends who had been laid off, who couldn’t make their mortgage and car payments.
提问者不断地催促他，说她有一些朋友失业了，无法偿还房子和汽车的抵押贷款。
With milk prices low at the moment, he thinks he can make loan interest payments for another six months, then he will go under.
由于目前牛奶价格持续低迷，要保持偿还贷款的利息，他最多还能再维持六个月，到时候不得不宣告破产。
The women guarantee one another's debts and meet every two weeks to make payments and discuss a social issue, like family planning or schooling for girls.
妇女为另一份贷款作担保，每两周见一次面偿还贷款并讨论社会问题，如家庭计划或女孩的教育问题。
It is going to take more than just NFC chips in every phone to make mobile payments a reality, but efforts by the major players this year should begin to move the needle.
要使移动支付成为现实，仅仅在每台手机上装nfc芯片当然远远不够，但是主要厂商在今年的不懈努力将会大大加快进程。
That is partly the result of Banks trying to resell homes they have foreclosed on because owners could not make higher payments on adjustable-rate mortgages.
银行因为房主在房贷利率调整后不能支付更高的贷款而收回这些房子后试图重新出售这些房子也是造成这种现象的部分原因。
The quake forced that project to shut down, and its sponsor had to make millions of dollars in payments for damaged buildings.
地震迫使工程停工，赞助方为损坏的建筑支付了数百万美元。
Use the extra money to make double or triple payments on these debts, focusing first on the one with the highest interest rate.
瞄准息利率最高的款项，用余钱以两到三倍的高速度还清款项。
Fewer than half of the 737 flats have found buyers (an additional 371 are social or rented housing), and the developer has failed to make loan payments.
737套公寓中只有不到一半已找到买家(另外371套成为了社会福利住房或对外出租)，发展商也无力偿还贷款。
No, not the payments you make on your car (though you SHOULD be checking those, and re-evaluating your need for a new car, but that’s a whole other post!).
不，不是你用在车上的花费（你也应该查看一下这些费用，重新评估你买新车的必要性，但那是另一个文章要说的！）
Or you may choose to make your payments over several months and pay only part of the total amount each month.
或者，你可以选择在几个月期间内进行支付，每个月只付其中的一部分。
The trouble - as my customer has come to learn - is that the interest can be oppressive, especially if you only make minimum payments.
问题是——就像我的顾客意识到的那样——信用卡的利息会变的不可承受，特别是，当你只付得起最低还款额的时候。
There is a precedent in pension regulation, where corporate schemes are marked to market but the cash payments companies make to keep them solvent are smoothed over time.
对养老金的监管里就有一个范例，在那儿，企业方案按照市价调整，但是企业用来保持支付能力的现金款项则平分其间。
If all of that still seems too abstract, families should ask themselves what they would have to give up to make the monthly payments.
如果这些还太抽象，家庭不妨自问这样一个问题：要想支付每月的还贷，他们愿意为此而放弃一些必须放弃的东西吗？
But the income gains the company recognized from the mortgages were illusory — offset by interest expense, notably the cost of administering the trusts, which make regular payments to investors.
但该公司确认的抵押贷款收益增加是虚的——被利息费用所抵消，特别是定期向投资者支付的信托管理成本。
The Wildlife Premium Market Initiative would give a value to the wildlife in forests and make payments to local communities to protect it, including the wild tiger.
《野生动物优质市场倡议》将为森林中的野生动物制定价值标准，付费给当地社区加以保护，包括保护野生虎。
This month, for example, it added the option to make direct payments to its service, letting users donate a specified sum directly to a website.
例如，本月它增加了直接为其服务付款的功能，让用户直接为网站支付特定数额。
It has already leapfrogged ahead of the West in areas such as mobile money (using mobile phones to make payments) and online games.
它们已经在移动支付(使用手机付款)和在线游戏等方面赶超西方。
It has already leapfrogged ahead of the West in areas such as mobile money (using mobile phones to make payments) and online games.
它们已经在移动支付(使用手机付款)和在线游戏等方面赶超西方。
应用推荐