The weather is terrible, particularly in winter, and there's no interesting old city to make up for it, as there is in Boston.
那里天气很糟糕，尤其是在冬天，而且没有像波士顿内的城区这样有趣的古城区来弥补这一缺陷。
That doesn't make up for it at all.
那一点也没有作用。
If you miss a meal, you don't get to make up for it at the next meal.
如果你错过了一餐，不用在下一餐大吃特吃地弥补过来。
So I'd try to make up for it by giving him one of my old shirts or a broken toy.
所以我试着弥补，把旧衬衣或者破玩具送给他。
To make up for it, I spent an extra hour in the gym, running an extra 20 KMS.
为了补偿这个错误，我在健身房里面多做了一个小时运动，跑了额外的20公里。
But, this cinched-in gold and black cocktail dress did its best to make up for it.
但是，金色和黑色的短裙是最好的弥补。
I had seen that I had disappointed her before, and I wanted to do better, make up for it.
我感到以前我已使她失望过了，我不想再让她失望，想弥补上那些。
When that strength has gone, you have a handicap but you can make up for it with experience.
而当那种力量消失以后，你就不便于那么做了，但是这种不便可以用经验来弥补。
Where is the last fifteen percent? It may depend on my following-up efforts to make up for it.
剩下的百分之十五哪去了？
Other American Banks, denied a foothold in ICBC, are scrambling to make up for it wherever they can.
以前曾对中国工商不屑一顾的其他美国银行也在争抢着尽其所能的做些弥补。
While some companies can't offer the highest wages, they are able make up for it in other areas.
有些公司尽管不能提供最高的薪水，却能在其他方面进行弥补。
I'm not as young as I was, but I make up for it with enthusiasm and willingness to the whole thing.
我不在那么年轻了，不过我会用热情和积极来弥补。
You can do what you want, right? Well, you sure can if youwant to scramble to make up for it later on.
你可以想做什么就做什么，对吧?好吧，如果你想以后仓促补上那当然可以。
We aren't allowed to drink when we are in training but we intend to make up for it after the race is over.
我们在训练期间不许喝酒，但是我们准备一旦比赛结束就将其补上。
But if privacy is somewhat important to you, storing your flash memory separately could genuinely make up for it.
但如果是比较重要的隐私给你，你的闪存存储可以真正分开弥补它。
Another study looked at how people who cut fat but added more food to make up for it still ended up losing weight.
另一项研究则是观察那些减少脂肪摄取量但增加食量以弥补脂肪的人是如何最后仍可瘦下来。
This goes against the long-held theory that people who skip breakfast simply make up for it by gorging on food later on.
这和之前人们认为的“不吃早餐会使人之后进食更多”的想法截然相反。
The blooms do not have a scent but more than make up for it providing real interest in the flower bed and in dinner conversation!
花本身不香，但是它给花床添加的奇色，给茶余饭后提供的真正有趣的谈资，便长足地弥补了这一缺憾。
Mikel said: "We had a disappointment last game but we want make up for it by going out there and making sure we win this game."
米克尔说：“上场比赛我们的表现很另人失望，我们希望能从失利阴影中走出来，确保拿下这场比赛。”
This isn't the flashiest game you'll play, but the imaginative art style, stage designs and animations more than make up for it.
尽管这不是你玩过最亮眼的游戏画面，富有想像力的美术风格、关卡设计以及动作设计将会让你为之一亮。
As for the unfairness arising from the transparency reduction by the system, effective supervision should be used to make up for it.
对于大宗交易制度降低透明度引起的不公平，应以有效的监管予以弥补。
By lowering prices on fresh fruits and vegetables, Wal-Mart says it will cut into its own profits but hopes to make up for it in sales volume.
降低新鲜果蔬价格将导致盈利减少，但沃尔玛寄希望于总销售额来弥补这一部分少掉的利润。
If you waste time when you're young, you can't make up for it later because you've lost the opportunity to utilize the power compounding.
如果你年轻时浪费时间，你不能事后弥补，因为你已经失去了最大化利用复利力量的机会。
It's been falafels, burgers and chips all the way of late and I fear one punnet of sour Scottish blackberries is not going to make up for it.
迟了，就只有沙拉三文治、汉堡包、或炸薯条了。我总是很害怕他们不加进一小篮酸苏格兰黑莓。
It's been falafels, burgers and chips all the way of late and I fear one punnet of sour Scottish blackberries is not going to make up for it.
迟了，就只有沙拉三文治、汉堡包、或炸薯条了。我总是很害怕他们不加进一小篮酸苏格兰黑莓。
应用推荐