She received a cosmetic makeover at a beauty salon as a birthday gift.
作为生日礼物，她得到了在一家美容院美容的机会。
Adrian: you've had a makeover haven't you?
阿德·里恩：你有精心打扮过哦，没有吗？
Most outlying estates have not had Castle Vale's makeover.
大多数偏远地区还没有像谷堡区那般改头换面。
Shenyang's other central districts were also in various stages of a makeover.
沈阳的其他中心区的形象也正在改善。
Many of the houses, shops and apartment buildings are getting a makeover.
许多房子、商店、公寓都修饰一番了。
Yes, I know-it's not very appealing, is it? It definitely needs an image makeover!
它的外观还不是很醒目，需要对图片进行修改！
So IDC thinks that many data centres will be consolidated and given a big makeover.
所以IDC认为很多数据中心将被整合而且迎来一次彻底改变。
But Dong, like many coal companies, is keen to give the dirtiest fossil fuel a makeover.
不过，东能源公司像其它许多煤炭公司一样，热衷于改造肮脏的矿物燃料。
The benefits you see in the first few days just may be enough to inspire a lifestyle makeover.
最初几天你能看到的好处已足以鼓励你来个生活模式大转变。
The departures clear the way for Mr. Toyoda's planned makeover of the world's biggest auto maker.
他们的离职为丰田章男按计划改造这家世界最大汽车公司铺平了道路。
When people come to Hulvershorn for a career makeover, it often requires that they go back to school.
当人们来找哈尔佛香寻求职业大转变时，经常需要他们回到学校。
GLASGOW's refurbished Royal Infirmary still has the fresh-paint smell of a hospital after a makeover.
翻新过的格拉斯哥皇家疗养院新刷油漆中仍散发着医院的气息。
In honor of the World Cup, Britain's most luxurious bus stop has been given a football-themed makeover.
日前，英国一个最豪华的公交车站为庆祝世界杯，换上了足球主题装饰风格。
Michael Thurmond, 6-Day Body Makeover: Drop One Whole Dress or Pant Size in Just 6 Days -- and Keep It Off.
MichaelThurmond，六天身体改造：只用六天减少衣服或裤子的尺寸--并且远离它。
In 2005, Warner Brothers gave Bugs Bunny and his crew a drastic makeover and the response was mainly negative.
2005年，华纳兄弟给兔八哥和他的朋友们一个完全不同的打扮，但是反应很差。
The industry’s striking new look at Fashion Week gives a hint of the sort of makeover it will need to survive.
时装周上业内最引人注目的新风格暗示着，要生存，必须进行某种形式的改观。
Occasionally the cars get a makeover, like when they were all painted pink in honor of breast-cancer awareness.
偶尔，这些车会被整个化妆，比如为了纪念乳腺癌意识把车都涂成粉色。
She said that her friend helps her with make-up. "I mean, that's hardly a makeover," the singing hopeful added.
她说她的朋友帮她化妆，之后又补充说：“我是说，那几乎算不上是化妆。”
If you can't answer a resounding "yes" to all of these questions, it's probably time to give your site a makeover.
如果你无法对以上问题都给予100%的肯定回答，那也许是时候为你的网站换一副面孔了。
In 2002, Play Along relaunched the entire brand and gave them their first makeover, changing colors and tummy symbols.
在2002年PlayAlong重新定位了整个品牌并且给他们第一次打扮，改变了他们的颜色和肚子上的符号。
If you have solid skills and work experience but your resume isn't getting any bites, you might need a resume makeover.
如果你有很强的实力，丰富的工作经验，但是你的简历没有任何优势的话，你可能就需要装饰装饰你的简历了。
As we attempt to redefine the experience of new customers, prospects and influencers, we essentially induce a brand makeover.
当我们打算重新定位和新顾客交往的体验，前景和影响力，就非常有必要引导品牌的改善。
Use a filter when you know the data you want is present in the field, but it badly needs a haircut and a bit of a makeover.
如果您知道所需的数据位于字段中，但是这些数据需要进行大量删减和处理，这种情况下应使用过滤器。
But the traditional first line of attack on malaria, killing the mosquitoes themselves, has yet to have a serious makeover.
但是传统的针对疟疾的第一条防线——杀死蚊子，已经发生了严重的转变。
Now, 190 years after its invention, the go-to diagnostic tool hanging around every doc's neck has earned a modern makeover.
如今，在听诊器发明190年后，这种挂在医生脖子上可现场诊断的工具终于有了现代版。
Now, 190 years after its invention, the go-to diagnostic tool hanging around every doc's neck has earned a modern makeover.
如今，在听诊器发明190年后，这种挂在医生脖子上可现场诊断的工具终于有了现代版。
应用推荐