A few cushions formed a makeshift bed.
临时用几个垫子拼了一张床。
People are sprawled on makeshift beds in the cafeteria.
人们四仰八叉地躺在食堂里搭起的临时床铺上。
That's likely because the rural poor are using the money as makeshift insurance policies against inclement weather, Ferraro says.
费拉罗说，这可能是因为农村贫困人口把这笔钱作为应对恶劣天气的临时保险政策。
The soldiers were rigging up a makeshift bridge.
士兵们正在搭建临时桥梁。
This makeshift ring is on the outskirts of Lahore.
这个临时修建的摔跤场地在拉合尔郊外。
They performed on a makeshift stage of wood planks.
他们在一个用木板搭的临时舞台上演出。
The locals are eating lunch in makeshift kitchens down grungy back alleys.
沿着脏乱的陋巷，当地居民正在临时搭建的厨房里吃午饭。
Many of the 400 or so Darfuris there now have been living in makeshift tents.
大概400左右的达尔富尔人现在已经在临时搭建的帐篷里生活。
Men in white prayer caps ferried the dead and injured away on makeshift stretchers.
头戴白色祈祷帽的男人用临时做成的担架把死伤者运走。
Mother cooked simple meals in a spare bedroom she had turned into a makeshift kitchen.
妈妈把楼上一间空余的卧室临时当作厨房，做一些简单的饭菜。
He began to preach from a makeshift church in Azusa Street, in a run-down part of town.
他开始在小镇的荒区亚苏撒街(Azusa Street)一个临时凑合的教堂布道。
There were trams, orderly queues, makeshift picture houses and smoking factory chimneys.
曾经有往来的电车，秩序井然的队伍，临时搭建的画屋和从不停歇的工厂烟囱。
Such makeshift arrangements make it difficult to find, assess, and reuse assets quickly.
这些临时计划阻碍了快速检索、访问和重用资产。
He praised the makeshift cleanup efforts: "Very low-tech. The thing is that it worked."
他赞扬了这些渔船所用的简陋清洁方法的效果：“技术含量非常低。但是很管用。”
Ms. Sasaki staffs the help desk in the gymnasium, the urban center of this makeshift town.
Sasaki女士目前在体育馆内的咨询台工作，那里是这个临时城镇的市中心。
At Camp Leatherneck, cases of bottled water are piled high under a makeshift shelter on Jan. 13.
1月13日，海军陆战队营地，一箱箱的瓶装水堆方在一个临时遮蔽处下。
In the background is a makeshift partition where another room was created. (the New York Times).
背景是被改造为另一个房间的临时隔间。
In the arrivals concourse, there were blue emergency sleeping-bags and makeshift cardboard mattresses.
在临时安置地，民众可以获得蓝色的紧急睡袋和临时的纸板床垫。
With local and foreign aid groups already reluctant to support the new makeshift camps, arguments loom.
就在当地和国外救援组织还在犹豫是否支持建立新的临时难民营时，一场新的争论悄然发生。
In this Kenyan slum, his photographs were printed on waterproof vinyl and doubled up as makeshift roofs.
在肯尼亚这个贫民区，他的照片印在防水布上，同时充当临时的屋顶。
From her makeshift desk in one corner of the living area, she kept detailed records of all claim activity.
在起居室的一个角落里，她临时找了一张代用的办公桌，并把所有顾客提出的要求都逐条记录了下来。
This would likely be the case if you're using PHP for caching or even to create a makeshift proxy server.
使用PHP进行缓存或者创建权宜的代理服务器时可能就属于这种情况。
But it's a big improvement over some of the makeshift balls the kids create from things like old plastic bags.
但是与孩子们用旧塑料袋这样的东西制作的代用足球相比，已经有了一个大的进步。
A young nomadic woman, who had earlier tucked me into my makeshift bed on the floor, snores loudly in my ear.
先前为我铺地铺并帮我掖好被褥的那个年轻的游牧族妇女已鼾声如雷。
At the time, Tompkins Square Park, across the street, was teeming with homeless people living in makeshift shacks.
那时街对面的汤普金斯广场公园里到处是生活在临时棚中无家可归的人。
At the time, Tompkins Square Park, across the street, was teeming with homeless people living in makeshift shacks.
那时街对面的汤普金斯广场公园里到处是生活在临时棚中无家可归的人。
应用推荐