Simply arranging a meeting, making a phone call, or hosting an event is not an "official act".
仅仅安排一次见面、打一个电话或举办一个活动都不算“官方行为”。
A robber assaulted him when he was making a phone call.
在他打电话时，一个歹徒突袭了他。
A robber assaulted him when he was making a phone call.
打电话时，一个歹徒突袭了他。
I was making a phone call when (and just at that time) the door was blown open.
我正在打电话突然门被风吹开了。
Whether it is making a phone call, writing an email, doing a little research, anything, just go and do it.
无论是打电话，写封电邮，搞点小研究，任何事情都可以，只要去做就好了。
In contrast, using a connection-oriented protocol for communicating with a peer is like making a phone call.
与之相对的是，使用面向连接的协议与一个终端通信就好比打一个电话。
While making a phone call standing halfway between these two houses, I glimpsed a slight movement in Inchworm house.
当站在两栋房子中间打电话时，我瞥见尺蠖房中轻微的移动。
Peter is making a phone call to his friend Jack. But he happens to be out. His girlfriend Alice is taking a message.
彼得正在打电话给他的朋友杰克，但是杰克恰好不在，他的女朋友爱丽丝正在帮彼得留字条。
Many people also find text messaging more informal than making a phone call or writing a letter, and therefore simpler to use.
许多人也发现短信息比打电话和写信更实用(日常使用的)，而且对于我们来说更简单、方便。
Do something at least mildly uncomfortable daily. This could be as small as making a phone call or sharing your art with someone.
每天至少做点让你感到不舒服的事情，甚至是打个电话或是与别人分享你的艺术作品这样的小事。
We're rarely separated from our mobile phonesthese days, but many people still suffer from a true, deep fear of making a phone call.
如今，我们和手机形影不离，但是很多人依然饱受真实而又严重的电话恐惧的折磨。
Besides making a phone call, you can use your cell phone to send emails, download information, take pictures, and even listen to music.
除了打电话之外，你可以用手机传送电子邮件、下载信息、照相、甚至听音乐。
On the way back I see a scenery while driving: an empty playground where a man in suit is making a phone call while the rain starts dripping.
在回程的路上我捕捉到一个景象：无人的游乐场中，一个穿著西装的男人坐在秋千上打著手机，而雨滴也开始落下。
And we fear little things like whether we said the right thing to someone, whether that presentation went well, even fear of making a phone call.
我们也害怕一些小事，比如会担心是否对某个人说错话了，担心刚才的表现是不是不好，甚至害怕打个电话。
When I finish something on my list, I can cross it off and feel proud of what I've accomplished, even if it's as simple as doing the dishes or making a phone call.
完成一项，我就可以划掉它，并为自己的成就感到骄傲，即便这一项只是做个饭，或打了个电话。
If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。
When you make a telephone call, you're using their network, and you're also making use of the peer agreements they have with other phone networks, while enjoying the use of their routing system.
每当你打电话，你就在使用他们的网络，当你在使用他们的路由系统的时候，同时也在使用移动运营商与其他电话网络之间的协议。
Does hearing the phone ring make you panic? Doesthe thought of making a call give you cold sweats?
听到电话铃声响起的时候，你有没有感到很恐慌？一想到要给别人打电话，你是不是就会冒出一身冷汗？
If I have to arrange a meeting, just making the phone call to set it up becomes impossible.
如果我要安排一个会议，我无法只是通过打电话来搞定。
You are still making the client machine create a new request for each customer phone call.
你依然在使客户机为每个客户的电话交谈创建一个新的请求。
Checking your mobile phone while having a drink with friends or taking a call over dinner, isn't just annoying for those around you - it could be making you unhappy.
和朋友吃饭或喝饮料时玩手机，不仅会让你的朋友感到生气，还会使你不快乐。
Don't put off making that phone call or paying a random visit to a friend or family member you haven't seen in a while.
别推迟给那些好久没见的朋友或家人打电话或者上门拜访。
If you doubt this, the next time you are on a phone call simply stop making any noise while the other person is speaking.
如果你不相信，下次你打电话时，对方说话，你保持悄无声息。
We all put things off. Maybe it's making that phone call, tidying your desk, sorting out a few little-but-annoying problems around the home…
我们都在拖延。也许是打一个电话，也许是清理书桌，也许是处理家庭里一些细小但麻烦的问题。
Costner's voice is instantly recognizable on the phone-a soft, slow Californian drawl as reassuring as a family doctor making a house call .
科斯特纳的声音从话筒里可以立刻辨认出来。他的声音柔和、缓慢，带有加利福尼亚口音，好象家庭医生上门看病人时的宽慰声音。
Costner's voice is instantly recognizable on the phone-a soft, slow Californian drawl as reassuring as a family doctor making a house call .
科斯特纳的声音从话筒里可以立刻辨认出来。他的声音柔和、缓慢，带有加利福尼亚口音，好象家庭医生上门看病人时的宽慰声音。
应用推荐