Women's sports are breaking down the barriers in previously male-dominated domains.
女子体育运动正在打破障碍进入一些先前由男子占主导地位的领域。
Today, she is still considered one of the greatest portrait painters of her time, male or female.
时至今日,她仍然被认为是那个时代最伟大的肖像画家之一,不管是男性画家还是女性画家。
As Millennial women come of age they share many of the same views and values about work as their male counterparts.
千禧一代女性步入成年后,她们对工作的看法和价值观与男性同龄人有许多相同之处。
The sisters, plus a third male opossum called Teddy, arrived via a zoo in Denmark, and will make their public debut on July 1.
这对姐妹,加上另一只叫泰迪的雄性负鼠,经由丹麦的一家动物园抵达这里,并将于7月1日首次公开亮相。
A male bird of paradise may put himself in the limelight by displaying his spectacular plumage in the best stage setting to attract a female.
一只雄性天堂鸟可能会在最佳的场合中展示他华美的羽毛使自己成为关注的焦点,从而吸引雌性。
At the starting line of their careers, they are better educated than their mothers and grandmothers had been or than their young male counterparts are now.
她们在职业生涯的起跑线上时,她们的受教育程度要比她们的母亲和祖母高,或者比跟她们同龄的年轻男性还要高。
At office meetings and in group discussions, they might speak up more often, express strong opinions and come up with more creative and practical ideas than their male colleagues.
在办公室会议和小组讨论中,她们可能会比男性同事更经常地发言、表达强硬的观点,并提出更具创造性和实用性的想法。
Over 70% of male educators who said they intended to stay in the early education workforce noted an increased salary was a major motivating factor for them to commit to the career long-term.
在打算留在早教工作者队伍中的男性教育工作者中,超过70%的人表示,加薪是激励他们长期从事这一职业的主要因素。
Cities and programs should establish support groups for male early childhood educators and provide mentoring and professional development advice for male educators and their program leaders.
城市和项目应为男性幼儿教育工作者建立支持小组,并为男性教育工作者及其项目负责人提供职业辅导和专业发展建议。
The bright plumage of many male birds was thought to have evolved to attract females.
许多雄鸟的鲜艳羽毛被认为是为吸引雌鸟而进化来的。
An adult male lion is resting in the grass on the Kenyan savanna.
肯尼亚热带草原上,一头成年雄狮正在草丛里休息。
A wild duck (Anas platyrhynchos) of which the male has a green head and neck. Most domestic ducks descend from the mallard.
一种野鸭(绿头鸭),其雄鸟具有绿色的头和颈。大部分驯化了的家鸭都是绿头鸭的后裔。
I'm going to a jazz concert with a male friend while I'm in London.
这次来伦敦我会和一位男士朋友一起去听一场爵士音乐会。
The female produce 250 eggs at a time and the male looks after them.
雌性草海龙一次大约能产卵250枚,而照看这些卵的任务却由雄性承担。
Looking every bit the baritonea male bearded seal lolls in the sun.
我们仔细看看这“男中音” ——这只长着胡须的雄海豹懒洋洋地躺在太阳底下。
The Aquarius male in love will respect your freedom as much as he respects his own.
恋爱中的水瓶座男人会尊重你的自由,就像他尊重自己的自由一样。
Of all archetypes of a male hero, the firefighter ranks very highly on most women's lists.
在所有男性英雄的原型中,大多数女性把消防队员排在很靠前的位置。
Participants say that PEP provides male role models, and helps them have hope for the future.
参与者们说,该计划塑造了男性模范,让他们对未来充满希望。
The articles look at male-female differences—and also some perhaps surprising similarities.
文章在于探查男女之别,当然两者之间也存在着惊人的相似之处。
But some Iranian women have begun taking 2 tentative steps into the very male arena of football.
但有些伊朗女性开始尝试进入男性主导的足球界。
On Valentine's Day in Japan, women give chocolates to their boyfriends, male friends and co-workers.
在日本的情人节,女士送巧克力给她们的男友,男性朋友和男性同事。
The male seahorse has a pouch on its stomach in which to carry babies-as many as 2,000 at a time.
这种雄海马在肚子上有一个育儿袋,在里面带着它的孩子们——每次同时多达2000只。
The male seahorse has a pouch on its stomach in which to carry babies—as many as 2, 000 at a time.
这种雄海马在肚子上有一个育儿袋,在里面带着它的孩子们——每次同时多达2000只。
They then join all-male groups, and presumably learn from mature males the recipe for a successful life.
之后,他们就加入全是雄性的象群,想必就是在这个时候他们从成年雄象那里学习生存之道。
And so the woman manager has cast a male heartthrob singer in the new shaver ads, designed to win over women.
所以那位女经理在新的剃须刀广告中选了一位迷人的男歌手,目的是赢得女性的支持。
For the first time in American history there are more female than male college graduates among this age group.
这一群体中大学毕业女子数量超过男子,这在美国历史上是第一次。
For the first time in American history there are more female than male college graduates among this age group.
这一群体中大学毕业女子数量超过男子,这在美国历史上是第一次。
应用推荐