Despite spinning webs of Spider-Man-like size and strength, the Darwin's bark spider USES them to feed mainly on small fry-insects such as mayflies and dragonflies, the team found.
研究小组发现，尽管这些蛛网有在强度和尺寸点像蜘蛛侠织出的蛛网，但是这些达尔文吠蛛只是用他们来捕食像蜉蝣和蜻蜓这样的小型飞行昆虫。
Like a man in a trance, Blake found his way back to his rooms.
像一个处于催眠状态的人，布莱克回到了自己的房间。
He jumped like a man who'd been zapped with 1 000 volts.
他像受到1 000伏的电击似的猛跳起来。
You want to be very careful not to have a man like Crevecoeur for an enemy.
你必须非常小心，不要与像克雷弗克那样的人为敌。
Searching for one man in this city is like looking for a needle in a haystack.
在这个城市里找一个人无异于大海捞针。
He acted like a drowning man trying to catch at a straw.
他那样做好像一个快要淹死的人拼命想捞救命稻草一样。
I am reminded of Abraham Lincoln's quote, "I don't like that man. I must get to know him better."
我想起了亚伯拉罕·林肯的名言，“我不喜欢那个人。我必须更好地了解他。”
You must have meant some mischief, or else you'd have signed your name like an honest man.
你一定是想恶作剧，否则，你就会像一个诚实的人那样签上你的名字。
The feelings and the emotions of a man beneath the sea will be much like those of a man beyond the atmosphere.
在海底和在大气层外的人有着类似的感受和情绪。
I'd like to fight him because he's undefeated and I want to be the first man to beat him.
我想跟他比赛拳击，因为他从未被打败过，而我想成为第一个战胜他的人。
The man doesn't look like a sportsman.
这个人看起来不像运动员。
A magnificent Poodle appeared, walking on his hind legs just like a man.
一只华丽的鬈毛狗出现了，像人一样用后腿走路。
She has Adelheid's fine limbs and black eyes, and curly hair like Tobias and the old man.
她有着和阿得海特一样优美的四肢和黑色的眼睛，还有像托比亚斯和山上的老头儿那样的卷发。
When he was over ninety, this great painter still lived his life like a young man.
这位伟大的画家在九十多岁的时候仍然过着像年轻人一样的生活。
Unless you regard something like Iron Man, the movies inspired by America's contemporary wars have consistently been box-office flops.
如果不算上《钢铁侠》这样的电影，从美国正在进行的战争中汲取灵感的电影在票房方面一直都鲜有胜绩。
"Geppetto looks like a good man," added another, "but with boys he's a real tyrant."
“杰佩托看上去是个好人，”另一个补充说，“但对孩子们来说，他真是个暴君。”
The man doesn't like football matches.
这个人不喜欢足球比赛。
A man would like to sit with his wife.
有一位先生想和他的妻子坐在一起。
He always said, "A man is just like a seed. Please be a good seed."
他总是说：“人就像种子。要做一粒好种子。”
He asked the man kindly if he would like to have lunch with him.
他亲切地问那个人是否愿意和他一起吃午饭。
One afternoon, a man asked his wife what she'd like for her birthday.
一天下午，一个男人问他的妻子想要什么生日礼物。
He was interested in everything around him, so he was full of energy and always looked like a young man.
他对周围的一切都很感兴趣，所以他总是精力充沛，看起来总是像个年轻人。
The old man often tells them interesting stories, so they like him very much.
这个老人经常给他们讲有趣的故事，所以他们都非常喜欢他。
I thought the man was very patient because nobody would like to be bothered while enjoying the paintings.
我认为这个人很有耐心，因为在欣赏这些画的时候，没有人愿意被打扰。
In judging a man like Gandhi one seems instinctively to apply high standards, so that some of his virtues have passed almost unnoticed.
评价象甘地那样的人，人们似乎直觉地运用高标准，以至于他的一些美德几乎未引起注意。
And Frederick. He's a boy but he wants to be a man, like you, and there's no one to show him how!
还有弗里德里克，虽还是个孩子，却想成为象你一样的男人，然而却没有人来教他该怎么做。
Thus, once on a time, did I also cast my fancy beyond man, like all backworldsmen.
我也曾像所有遁世者那样，把自己那套幻想强加于人。
I don't want to repeat the mistake of getting involved with a man like that.
我不想重复过去的错误，让一个男人一天到晚忙于工作。
应用推荐