There is no question that the Man of the Hour is now Tim Cook — Apple's man of the future.
毫无疑问，现在的风云人物是蒂姆·库克——苹果未来的主人。
The difference between the richest man and the poorest is but a day of hunger and an hour of thirst.
最富与最穷的人的差别，只在于一整天的饥饿和一个钟头的干渴。
An hour later, a man, marching amid trees and mists, was rapidly departing from M. sur M. in the direction of Paris.
一个钟头过后，有个人在树林和迷雾中大踏步离开了滨海蒙特勒伊向着巴黎走去。
The passenger who had to stand during a seven-hour flight because of a morbidly obese man sitting next to him has today spoken about his ordeal.
一位乘客在全程7小时的飞机旅行中不得不一直站着，只因邻座是一个超级大胖子。今天，这位乘客说出了他的这段悲惨经历。
The man in the other bed began to live for those one-hour periods where his world would be broadened and enlivened by all the activity and color of the world outside.
对床的男人开始对每天的这一个小时有了企盼，外部世界的所有活动和绚丽色彩令他的心胸开阔、充满活力。
The multiplier for the estimate of man-hour costs to take care of overheads and fringe benefits.
工时成本估计的乘数及以满足福利费和经营管理费的需要。
The man who knows that he will die soon, will try to use to the maximum every hour of the rest of his life.
知道自己很快就会死的人，会努力将余生的每一小时都做最大的利用。
The difference between the richest man and the poorest is buy a day of hunger and an hour of thirst.
最富有的与最贫穷的人之间的差别，不过是一天的饥饿和一个钟头的干渴。
Time-saving, highly effective, and reduces the labor intensity, basic may save man-hour of half, enhances labor productivity three times, is the outer wall construction most ideal equipment.
省时、高效，并且减轻劳动强度，基本可以节省工时一半，提高劳动生产率三倍，是外墙施工的最理想设备。
The system can solve dimensional linkage, calculate man-hour quota, make operation drawing, and print out the operation sheet and the process route sheet of a part.
该系统能进行尺寸链解算，计算工时定额，绘制零件工序图，打印输出零件工序卡和工艺路线卡。
A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life.
敢于浪费一个小时的人，没有发现生命的价值。
A man every day in front of the mirror takes half an hour to dress myself, I really saw this man, more than half an hour, I think the man should not be taken even mirror.
一个男人天天在镜子面前花半个小时打扮自己，我真看到过这样的男人，半个小时都不止，我觉得男人连镜子都不应该照的。
The multiplier for the estimate of man-hour costs to take care of overheads and fringe benefits.
工时成本估计的乘数及以满足福利费和经营治理费的需要。
You bought a small wooden statue and after arguing for half an hour you paid only a quarter of what the man was asking.
你挑了一个小木雕，在经过长达半个小时的讨价还价后，你只付了对方开价的四分之一的价钱。
After an hour or two, I caught sight of a man riding a pony down the street.
经过一两个小时，我看见一名男子骑着小马在大街上。
This man, so lonely in his hour of triumph, so ungenerous in some of his motivations, had navigated our nation through one of the most anguishing periods in its history.
这位成功时如此孤寂，在有些事情上动机如此偏狭的人，领导我们国家度过了历史上最令人痛苦的时刻之一。
It contributes to specialized Labour organization and can raise the operation proficiency and the availability of man-hour.
有利于专业化劳动组织，提高操作的熟练程度和工时利用率。
There are many difficulties in estimating the manufacturing cost and production cycle of the die in production quoting due to the uncertainty of the man-hour of die adjusting and testing.
针对由于汽车模具调试工时难以确定所导致的制造成本和生产周期与生产实际相差较大的问题，提出了基于工时管理系统的汽车模具调试工时估计方法。
The application of HSE in Shanbei oil fields has ensured zero delay of man-hour, zero accident in the pit and zero apparatus and industrial accident in this working area.
健康安全环保(HSE)管理体系及其在陕北油田钻井中的应用，使该工区钻井达到了零误工时、无井下及设备事故以及没有工伤事故的目标。
The structure frame of the man-hour quota calculation and its development for the civil aviation seats manufacturing are presented.
对民航座椅工时定额制定方法进行研究，建立了工时定额系统总体结构，并提出了其实现方法。
A man who dares to waste one hour of life has not discovered the value of life.
取于随意浪费生命中一个小时的人还没有发现人生的价值。
The man in the other bed would live for those one-hour periods when his world would be abroad and restored to freshness by all the activities and view of the outside world.
床另一边的那个人渴望那令他思维打开和充满新鲜感的窗外活动和视野的一小时时光。
The objective of our problem is to minimize the shortage of man hour for customer demands of various skills.
为了要使顾客的需求达到最大的满足，我们的目标是要找出一最佳排班表来使所缺乏的人力资源量为最少。
In order to estimate the assembly man-hour of a new product reasonably, the principle and corresponding algorithms of the similar case retrieval were proposed.
为了合理地估算船舶中间产品装配作业工时，提出了产品相似实例检索规则和算法。
Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
咦到门徒所在来，搭渠许讲，「现在随尔许困，将息：时候近爻，人个儿子要卖畀罪人个手里。
The two high speed Quad, one 2-man chair lift and 13 rope tows and platter lifts, give the resort a lift capacity of 10k skiers and snowboarders per hour.
雪场拥有2条高速四人吊椅架空缆车，1条双人缆车和13条地面绳索拖拽车，保证了每小时超过10000人次的运载量。
Nothing can move a man who is paid by the hour; how sweet the flight of time seems to his calm mind.
什么也不能推动一个按钟头收费的人，对他的平静的心情来说，时间的消逝是多么甜蜜啊。
Nothing can move a man who is paid by the hour; how sweet the flight of time seems to his calm mind.
什么也不能推动一个按钟头收费的人，对他的平静的心情来说，时间的消逝是多么甜蜜啊。
应用推荐