Solon, as he looked around at his fabulous wealth and great good fortune, "who do you think is the happiest," he said, "fortunate man you ever knew?"
梭仑环顾四周，看到了他身边无数的财宝和数不尽的财富，说：“谁是你知道的最幸福，最幸运的人？”
What I loved in you was not the man you were but the man you could be.
我在你身上所爱的，不是现在的人，而是以后应该变成的人。
The girl's father flinched. "I am not the kind of man you think I am," he said.
女孩的父亲退缩着，“我不是你想象中的那种人，”他说。
I'm very sorry, you see, old man you know I'd like you to stay I want you to stay.
我非常抱歉，你知道，老伙计——你知道我希望你能留下来——我想让你留下来……
'You don't want to be walked over, and you don't want a man you can walk over, either.'
你不想被别人牵着鼻子走，但你也绝对不想找一个能被你牵着鼻子走的男人！
And a smashing job puts you in touch with the kind of man you couldn’t access if you were a dummy.
而且一个极其锻炼人的工作能让你和那些你在做“花瓶”时永远碰不到的男人交往。
When you discover that you've fallen in love with a man you hate, this affair is really hurting you.
有一天当你发觉你爱上一个让你讨厌的人，这段感情才是最要命的。
The fact is, you have had five husbands, and the man you now have is not your husband. What you have just said is quite true.
你已经有五个丈夫，你现在有的，并不是你的丈夫，你这话是真的。
I remember I would go to bathroom and there's a man you know standing with a gun next to me, which makes it pretty hard to pee.
我记得我去上厕所的时候，有一哥们拿着枪就站在我身边，整的我都尿不出来了。
About Levi he said: "Your Thummim and Urim belong to the man you favored." You tested him at Massah; you contended with him at the waters of Meribah.
论利未说：“耶和华阿，你的土明和乌陵都在你的虔诚人那里，你在玛撒曾试验他，在米利巴水与他争论。”
You certainly describe a textbook example of an abusive relationship, and the man you describe is certainly a textbook example of an abusive person.
你显然描述了一个教科书般的虐待实例，而这个男人也是一个典型的虐待者。
"Look, Michael loved children," said David. "he was innocent of all charges in 2005 and if you knew the man you would only have seen a shy, naive and kind soul."
大卫说：“你看，其实迈克尔非常喜欢孩子，2005年对他的无辜指责都是不真实的，如果你了解他，你就会看到一个害羞，腼腆，善良的灵魂。”
There's that agitation that I was talking about. "The average man" : this advertisement wants you to see Ulysses as a story about a man you can identify with.
这就是我之前提及的激发点，平常人：，这则广告是希望你把《尤利西斯》看成关于一位，跟你一致的男子的故事，并产生共鸣。
Bent like a harp Mr. Shi was the kind of gentle man you instantly wanted to protect to shield from life's bullies or from the falling monsoon rain that now switched on again.
老石有点驼背，弯得像竖琴一样，他属于那种你一看到就想要保护，让他不受欺负，不被此时淅淅沥沥又飘下来的雨水淋湿的人。
If you're a man, carry a pack of cigarettes with you and offer them to any man you meet. They will most likely not take one, even if they do smoke, but they will appreciate the sentiment.
如果你是男的，最好随身带烟，并且不论见到谁都要给一根，他们即使会抽也多半不会要你的烟，不过绝对会领你的情。
If the man you were involved with repeatedly said that you were mistaken in your feelings without considering the alternatives, he left you no psychic room within the relationship in which to operate.
如果你交往的男人反复说你的感觉不对而不考虑自身，那么他就是在精神上剥夺你的空间。
"You have no right to intimidate this man," Alison continued.
“你无权威胁这个男人，”爱丽森继续说。
Considering that you are no longer involved with this man, your response is a little extreme.
考虑到你和这个男人不再有干系，你的反应有点过分。
In the first place you are not old, Conway. And in the second place, you are a very strong and appealing man.
首先，你不老，康韦。其次，你是个非常强壮、有魅力的男人。
Any lawyer will tell you, if you're cohabiting and the man leaves you, you haven't got a leg to stand on.
所有的律师都会告诉你说，如果和你同居的男人离开了你，你没有权利要求经济补偿。
I do not call you a "man", but a "cargo"; I do not call you "murder", but "eradication".
我不把你称为“人”，而称为“货物”；我不说把你“谋杀”，而说“根除”。
You want to be very careful not to have a man like Crevecoeur for an enemy.
你必须非常小心，不要与像克雷弗克那样的人为敌。
Nay, how lonely the old man is--do you think that he gets kisses?
不，这个老人是多么寂寞啊——你以为他会得到吻吗？
Before the Civil War, if you were black and born a free man, you could still be forced into slavery.
在南北战争发生之前，如果你是黑色人种，且生下来就是自由人，你仍然可能被迫成为奴隶。
"Man! You have one big nose!" I felt hurt and didn't know what to say.
“哇！你有一个大鼻子！”我感到很受伤，不知道说什么好。
你是说穿蓝衣服的那个人吗？
To my surprise, the man said, "You don't have to return it. Just pass the umbrella on to someone else when your car arrives."
令我感到惊讶的是，那个人说：“你不用归还它。等你的车来时，把伞传递给另一个人就行了。”
你是个壮汉。
Instead of feeling guilt about not liking this man, you should be congratulating yourself on your honesty.
你不用为自己不喜欢这个人而感到内疚，相反，你应该庆祝自己的坦诚。
Man, you really bouched up that project. Now the company will have to start all over costing double and missing all of our deadlines.
先生，你真的搞砸这个项目。现在公司不得不花费双倍的成本重新开始，还会错过截止日期。
应用推荐