她设法扭动着挣脱了。
他设法逃脱了抓捕。
He managed to pull himself upright.
他设法直起了身子。
She managed to wrench herself free.
她终于设法挣脱出来。
I managed to knock him down to $400.
我设法让他把价格降到了400元。
They managed to scare the bears away.
他们设法把那些熊吓跑了。
He managed to escape from their clutches.
他设法摆脱了他们的控制。
The money will be invested in managed funds.
这笔钱将投资于管理基金。
He managed to wheedle his way into the offices.
他连哄带骗地设法进了办公室。
I managed to beg a lift from a passing motorist.
我设法求得一位开车路过的人让我搭车。
They managed to manipulate us into agreeing to help.
他们设法促使我们答应了提供帮助。
I managed to pull myself up onto a wet, sloping ledge.
我设法爬上了一个潮湿的倾斜岩脊。
We managed to scrounge every piece of gear you requested.
我们设法要来了你要求的每一件用具。
The meat they'd managed to procure assuaged their hunger.
他们想方设法获得的肉食使他们得以充饥。
She managed to fend off questions about new tax increases.
她设法避开了关于新增赋税的问题。
He managed to croak a greeting.
他勉强用沙哑的嗓音打招呼。
她忍住了呵欠。
我结结巴巴，好不容易应了一句。
She managed to gasp out her name.
她终于气喘吁吁地说出了她的名字。
They managed it all supremely well.
这件事他们干得极其出色。
We all managed to cram into his car.
我们大家好歹都挤进了他的车。
They managed an honourable 2–2 draw.
他们奋力打成了2:2平局，值得敬佩。
We couldn't have managed without you.
没有你，我们就办不成了。
She managed to scramble over the wall.
她好不容易翻过墙。
I managed to stagger the last few steps.
我好不容易跌跌撞撞走了这最后几步。
They managed to grapple him to the ground.
他们终于把他摔倒在地。
I managed to cajole his address out of them.
我终于从他们那里套出了他的地址。
I managed to heave the trunk down the stairs.
我用力把箱子弄下楼梯。
She managed to get out a few words of thanks.
她终于勉强说了几句道谢的话。
They've managed to patch up their differences.
他们终于弥合了分歧。
应用推荐