To maintain allhotel records and forms as prescribed by Sofitel hotel management and policies.
按照索菲特酒店管理规定和政策，维护所有酒店记录和文件。
The change of management ushered in fresh ideas and policies.
更换领导班子带来了新思想和新政策。
Yes, IT governance does embody management according to stringent regulations, standards, and policies, but regulation is just a subset of the overall importance of IT governance for your business.
是的，IT治理确实根据严格的法规、标准和政策来体现管理，但是法规只是IT治理对于您的企业的整个重要性的子集。
However, this means the respective communities should have representation to influence the governance board and the asset management team on the policies.
然而，这意味着各自的团体应该表示在政策上影响治理委员会和资产管理团队。
However, this means the respective communities should have representation to influence the governance board and the asset management and manufacturing team on the policies.
然而，这意味着各自的团体应该表示在政策上影响治理委员会和资产管理及制造团队。
For this purpose, you can think of model governance as the context and policies related to the application of the model management practices and procedures.
对于这个目的，您可以将模型管理想象成与模型管理操作和规程应用有关的环境和政策。
Governance is about policies and controlling riles while management is about policy execution and controls.
治理关心的是政策和控制规则，而管理的含义则是政策执行和控制。
This template, shown in Figure 10, represents multiple communities coming together on asset management policies and strategies while operating separate repositories.
该模板，如图10所示，表示在操作分别的存储库时，多个团体聚集到资产管理政策和策略上。
The asset management team describes the general asset versioning policies, refining asset types and classification schemas if necessary.
资产管理团队说明了一般的资产版本化政策，如果必要，精炼资产类型和分类方案。
Figure 10: in governed communities, multiple communities come together on asset management policies and strategies while operating separate repositories.
图10：在受治理团体中，在执行分别的存储库时，多个团体集聚到资产管理政策和策略上。
This figure is even higher in the drylands where inappropriate policies and inadequate livestock management contribute to advancing desertification.
而旱地的这一比例则更高，原因是政策不当和畜牧业管理不足，导致荒漠化蔓延。
User account management, including password policies, naming conventions, and group definitions, are all managed by this external facility.
用户帐号管理(包括密码策略、命名约定和组定义)都是在这个外部设施上进行的。
A third factor is that Asian central Banks are big buyers of Treasury bonds as part of their exchange-rate management policies, and are relatively indifferent to future returns.
第三个因素则是亚洲的央行作为国债的大买家，这是它们汇率管理政策的一部分，它们相对而言不关心未来的回报。
Governance and risk management provide the mechanism to implement and enforce security policies within the larger SOA environment.
治理和风险管理提供了在更大的SOA环境中实现和强制执行安全策略的机制。
Governance in general deals with defining the chains of responsibility, policies, mechanisms, and measurements to establish management tasks in context.
治理通常处理如何定义存储库、策略、机制和测定链，以在上下文中建立管理任务。
Obvious examples are requirement management software packages and Asset Management Software packages that handle assets such as Services and Policies as enterprise assets.
例如，需求管理软件包和资产管理软件包（可以作为企业资产处理 “服务” 和 “策略”等资产）。
In addition, the registry allows for centralized management of the service endpoint addresses and the associated invocation policies.
此外，注册中心还允许对服务端点地址及关联的调用策略进行集中管理。
The ESB plays an indirect part in the governance processes for a service-oriented solution in that governance drives the policies for security, management, and service interactivity.
ESB在面向服务的解决方案的治理流程中起着间接的作用，因为治理驱动着用于安全、管理和服务交互性的策略。
They must ensure that risk management policies and procedures align to overall goals and strategies.
他们必须确保风险管理策略和过程与总体业务目标和战略一致。
At the core of all SOA security is a policy-based infrastructure and management of the policies.
所有SOA安全的核心都是基于策略的基础设施和策略的管理。
It usually shows the main business processes, the organizational structure, financial management, goals and objectives, and other related policies.
该文档说明介绍主要的业务流程、组织结构、财务管理、目的和目标以及其他相关策略。
Having an effective and clearly specified set of governance processes promotes reuse, facilitates the definition and enforcement of policies, and eases the task of life cycle management.
拥有一套有效且明确定义的控制流程可以促进重用、方便策略的定义和执行，以及简化生命周期管理任务。
Moreover, management can never be a profession, and policies predicated on the assumptionthat it can are inherently flawed.
此外，管理绝不会成为专业，那种基于可以称其为专业的假设本身即是漏洞百出。
Defines policies dealing with management of external validation and related caching behavior.
定义了处理外部验证和相关高速缓存行为的管理的策略。
Individual mediation patterns are placed appropriately in the mediation flow to achieve the goals of the intended interaction as well as to enforce management and security policies.
各个中介模式被适当地放在中介流中以实现预期的交互目标，以及执行管理和安全策略。
Security policy management: Responsible for ensuring that the security policies are consistently defined and managed across the enterprise.
安全策略管理：负责确保整个企业一致地定义和管理安全策略。
Governance involves establishing responsibilities and empowering responsible parties, whereas management involves making sure the governance policies actually occur.
治理涉及到建立相关职责和授权负责方，而管理则涉及到确保治理策略实际执行。
Officials say nothing will improve if Iraq does not seriously address its own water policies and its history of flawed water management.
官方说如果伊拉克不严肃探讨其水务政策和其历来有错误的水务管理 那么问题将毫无进展.漏水的运河 浪费的灌溉系统都是在挥霍水源;
Enhanced business-level policy management focusing on increased expressiveness of policies, improved tooling for creating and managing policies, and better simulation of policies.
增强了业务级别的策略管理(主要增加了策略表达能力)，改进了用于创建和管理策略的工具，以及更好地模拟了策略。
There are two internationalization context management policies: application-managed internationalization (AMI) and container-managed internationalization (CMI).
有两种国际化上下文管理规则：应用程序管理国际化(ami)和容器管理国际化(CMI)。
应用推荐