Enabling through tools and best practices a quality management focus throughout the SOA lifecycle.
通过工具和最佳实践，在SOA生命周期中，引起对质量管理的关注。
A business management focus to ensure that all projects and programs align with the portfolio strategy.
商业管理焦点来保证所有的项目和计划与组合策略一致。
Low cost is an important strategy for company competition, and let enterprise management focus on cost control.
低成本竞争是企业一项重要的竞争战略，因此对产品的成本控制一直是企业管理的焦点。
Therefore, to mention increase efficiency, enhanced cost control and claims will be to strengthen the management focus.
因此，要想增收提效，强化成本控制与索赔将是加强经营管理的重点。
Bidding management focus and specific measures are described from bidding market irregularities and the existing problems.
从招标投标市场出现的一些违规现象和存的问题阐述了招标投标管理的侧重点和具体措施。
On the basis of Taylor s theory, most of studies of organizational management focus on the realization of organizational objective.
自泰勒以来，组织管理研究大都围绕如何实现组织目标来展开。
Comparing to traditional economy analysis technology, standard cost management focus on analyzing cost variance and it is better for controlling cost.
标准成本管理是一种将成本计算和成本控制相结合的成本管理系统，包括制定标准成本、计算和分析成本差异、处理成本差异三个部分。
Comparing to traditional economy analysis technology, LCC management focus on the long-term profit and try to make the long cost comes to its minimum point.
与传统的经济分析技术相比，LCC管理着眼于长期得失，追求的是项目一生所耗资源最节省。
The optimization management commences with optimizing combination of design procedures and the system management focus on the continuous optimization of procedures.
通过案例提出传统过程设备设计的优化设计观点，同时，还提出设计者与用户（包括制造者）协调优化设计的观点。
The core of risk theory that modern commercial bank's core competencies is the credit risk management capabilities, a bank's core values, and also the bank's risk management focus.
核心风险理论认为现代商业银行的核心能力就是信用风险管理能力，是银行的核心价值所在，也是银行风险管理重点。
This often requires direct management focus, both to encourage and facilitate development team collaborations and to determine the appropriate amount of cross-domain and higher-level resources.
这常常需要将管理关注在鼓励和促进开发团队协作上，同时也关注于确定跨领域和更高级资源的合适数量。
To cater for different customer demand, enterprise has developed various types of manufacture organizing that differ greatly in manufacture features, business process and management focus.
面对产品客户化需求程度的不同，企业生产组织方式分成了多种类型，生产特点、业务流程与管理重心存在显著差异。
Some firms are more concerned with producing the benefits: their management focus is on the flow of raw materials into the production process rather than on delivering the final goods to the user.
有些企业更注重于生产利益，它们的管理重点是从原材料到产品的过程，而非将成品运送到客户的过程。
So career management staff will become the future business of a new human resources management focus, it will become a strategic human resources directly into the main engine of business performance.
因此员工的职业生涯管理将成为未来企业人力资源管理的一个新的重点，它将成为企业战略人力资源直接转化为企业绩效的主要动力。
Such interventions will focus in particular on improving water management in rainfed agriculture.
这些干预措施将特别着重于改善雨浇农业的水管理。
The focus is on SOA Service Lifecycle Management — the implementation of SOA governance 2 — in general and SOA Quality Management in particular.
文中的重点是通常的SOA服务生命周期管理——soa治理的实现2——以及特别的SOA质量管理。
The next version of the UDDI Specification planned for mid-2002 will focus on security, advanced data management, and further internationalization.
UDDI规范的下一版本计划在2002年年中推出，重点在安全性、高级数据管理以及进一步的国际化上。
This activity has been especially interesting in the use of XML for knowledge management technologies, which is the focus of this column.
这些活动和XML在知识管理技术中的应用特别密切，这也是本专栏所关注的焦点。
In making the case for Agile in an uncertain economy, our focus needs to be on management as much as it is on development.
在一个不确定的经济环境中为敏捷制作案例，我们的关注点除了放在开发上面之外，也需要将同样多的精力放在管理上面。
Active in sports, particularly basketball, Perry intends to focus her studies on sports management.
佩里喜欢体育，尤其爱好篮球，她打算主攻体育管理专业。
Security and Information Rights Management will become areas of key focus for those managing large ECM implementations.
对于大型ECM 部署，安全和权限管理将成为焦点，用户将要求 ECM 产品能很好地同他们企业现有的身份认证与权限管理机制集成。
New features from the HTML 5 specification are also present in Firefox 3 such as improved drag-and-drop support and new DOM attributes related to focus management.
HTML5规范的新特性也在Firefox3中有所体现，如改进的拖放支持和涉及到焦点管理的新的DOM属性。
The focusability of a peer is implementation dependent and returns you to the problems of the existing focus management subsystem.
对等组件的可聚焦性（focusability）是依赖于实现的，因此您又要回过头来面对现有焦点管理子系统所存在的问题。
Because Swing is built on top of the Abstract Window Toolkit (AWT), the management of component focus relies on the underlying focus management in the AWT.
由于Swing建立在抽象窗口工具包(awt)之上，对组件焦点的管理便依赖于awt中的底层焦点管理。
Those who focus on data management have, for decades, driven the industry toward consolidation of databases under a philosophy that tighter coupling means greater efficiency and consistency.
几十年来，那些关注数据管理的人，在紧耦合意味着更好的效率和一致性的哲学下，驱使行业不断合并数据库。
Taking these risks into account, and with recent events in Germany in mind, I think organic food producers need to focus on risk management.
考虑到这些风险，再加上最近在德国发生的事情，我认为有机食品的生产者需要重点进行风险管理。
During this phase, the activities should be highly transactional, with a major focus on change management so that new risks are not introduced.
在此阶段过程中，活动应该是高度可处理的，主要关注于变更管理，以便不引入新的风险。
Part III will focus on deployment management and software configuration management purchasing issues, and Part IV will look at issues surrounding process and project management purchases.
第三部分会把重心集中在部署管理和软件配置管理的购买主题，在第四部分将看到关于过程及项目管理购买的主题。
Part III will focus on deployment management and software configuration management purchasing issues, and Part IV will look at issues surrounding process and project management purchases.
第三部分会把重心集中在部署管理和软件配置管理的购买主题，在第四部分将看到关于过程及项目管理购买的主题。
应用推荐