The traceability strategy must be defined up-front and should be documented in the Requirements Management Plan (a standard RUP work product).
追溯策略必须预先确定，并且应该编进需求管理计划(标准的RUP工作产品)。
In the now-classical characterization delineated around 1900 by Henri Fayol and Frederick Taylor, the purpose of management was to plan the one overall best way to approach work.
法约尔和泰勒1900年左右对管理目的的描述，已经成为现代的经典：管理就是计划一条完成工作的最佳路径。
These communities will work with the asset management team to specify the asset migration plan.
这些团体将与资产管理团队合作，指定资产移植计划。
These relationships would guide the work in ways no management-produced task plan could ever prescribe.
这种关系将以“管理指定工作计划”所无法指出的方式来指引工作。
The theory casting projects as one-off operational work seems to insist upon the necessity of a guiding, management-produced, task-level master plan.
理论认为项目是一项一次性的工作，有必要制定一个以指导、管理为导向的任务级别主计划。
In the future, we plan to combine the thread pools from different services together into a single work-management infrastructure that can be used to balance between these different workloads.
未来，我们打算将不同服务的线程池组合为一个单独的工作管理基础设施，用于均衡负载。
Can fully grasp the superior management consciousness, the implementation of the organization and command post work plan, ensure the operation of engineering department.
能充分领会工上级的经营意识，能组织和指挥本岗位工作计划的实施，确保工程部的正常运转。
Direct and manage project Execution-executing the work defined in the project management plan to achieve the project's requirements defined in the project scope statement.
指导和管理项目执行：执行项目管理计划中定义的工作，以实现项目范围说明书中定义的项目需求。
Information on the status of the project activities being performed to accomplish the project work is routinely collected as part of the project management plan execution.
按常规收集有关为了完成项目工作而进行的项目活动工作状态的信息和数据，属于执行项目管理计划的一部分。
Simply complete the online request form and Information Management training experts will work with you to develop a custom training plan for your entire team that addresses the following.
只需要完成在线申请表单，InformationManagementTraining专家将会帮助您的整个团队开发一个定制培训计划，解决以下问题。
To contribute to the RUP software project management plan and use this in your process, right-click on the Work Product element within the software project management content package.
为了对RUP softwareprojectmanagement plan进行贡献类型的可变性操作，并且在你的过程中使用它，右键点击soft ware project management内容包中的WorkProduct元素。
This field of study is especially helpful for people who plan to work in management, human resources, and labor relations in factories and other large institutions.
这个研究领域对工作规划管理人员，人力资源，和工厂以及其他大型机构的劳资关系处理人员来说是十分有帮助的。
Everyone has his own management plan. However, we still need to continuously improve and perfect it through the process of work.
每个人都有自己的一套管理方案。但我们还是要在工作中不断地改进与完善它。
Management process through the operational plan, not only facilitate the work of inspection and examination, but also be able to promptly solve any problems arise, prevent problems from recurring.
通过作业计划管理流程，不仅便于对工作进行检查和考核，而且能够对出现的问题及时解决，预防各种问题再次出现。
The project management methodology defines a process that AIDS a project management team in monitoring and controlling the project work being performed in accordance with the project management plan.
项目管理方法系确定了协助项目管理团队按照项目管理计划监控正在进行的项目工作的过程。
The tasks involved are starting project, making plan, checking plan, controlling the change, product delivery, achieving the milestone proof, ending the project and personal work management.
涉及的项目管理作业包括启动项目、制定项目计划、检讨项目、控制项目变更、交付产品、获取重要里程碑证明、结案项目以及个人工作管理。
In this paper, the work management module as example, from project management, plan management and task management three areas, showing the functional design of the work management.
本文以工作管理模块为例，分别从项目管理、计划管理和任务管理三个方面，展示了工作管理模块的功能设计。
Be in charge of developing, daily management and persistent improvement of production equipment and mold. Work out preventative maintaining plan. Control the tie-up funds of stock and spare parts.
负责生产设备、模具开发和日常管理和持续改进，制定预防性维修方案，控制备品备件库存资金占用。
Quality management system planning program or quality system to establish work plan; quality system change is planning, in order to maintain the integrity of the quality system.
质量体系策划方案或质量体系建立工作计划；质量体系变更时是否策划，以保持质量体系的完整性。
After earning my MBA, I plan to work for a VC firm and eventually gain a management role in a portfolio company or progress through the ranks in a major company.
在我获得MBA学位后，我计划进入风险投资公司并最终成为证券公司的管理级人物或在一些大公司里逐步得到提升。
Users can easily work out tables without programming. The GSIO provides a tools of decision making for the plan management in some business.
用户不需编程便能方便地完成投入产出表的编制，为企业计划管理提供了一种决策工具。
Methods: Plan, implement and evaluate corresponding management interventions according to the different work stage of nurses who work in SARS wards.
方法：按照SARS病区护理人员不同的工作阶段，制定出相应的管理措施并监督实施，进行终末评价。
Iterations-go back, in order to work toward a project management plan that is bought into, approved, realistic and formal.
如果计划还不够详细、精确，让领导满意，那么就重复以上过程，直到该计划被正式批准。
The project management department shall establish a special labor archives management system and work out the required labor plan at different construction stages.
项目经理部将成立专门的劳动力档案管理系统，制定各施工阶段劳动力的需求计划。
In this 18-month plan, we will provide trainees opportunities to work at different functions within global product management department.
在这个为期18个月的计划里，我们将为培训生提供在全球产品管理部不同职能部门学习及工作的机会。
In this 18-month plan, we will provide trainees opportunities to work at different functions within global product management department.
在这个为期18个月的计划里，我们将为培训生提供在全球产品管理部不同职能部门学习及工作的机会。
应用推荐