The hapless, mangled galaxy may have once looked more like our Milky Way, a pinwheel-shaped galaxy.
这个不幸的、被破坏的星系可能曾经看起来更像我们的银河系，一个风车形状的星系。
She put a dressing on the mangled digit.
她包扎了被砍伤的脚趾。
Why have our priorities become so mangled?
为什么优先权变的如此混乱？
Much else in elementary economics also gets mangled here.
别的基本经济学在这里也被扭曲。
Price wars in nearly-saturated markets have mangled profit margins.
手机市场几近饱和，频繁的价格战大幅挤压利润空间。
Therepairman slammed on his brakes. Jumping out, he saw the mangled bike.
修理工刹住了车，跳了出来，看到严重损坏的自行车。
For someone who mangled words on a regular basis, it's an impressive feat.
对于一位日常说话都会用错词的人来说，这个业绩真是太令人惊异了。
He rushed toward the mangled car to find the driver, but he couldn't see him.
他匆忙冲向汽车残骸寻找这名司机，但他看不到他。
Then one night wolves got into the pasture and mangled the landowner's flock of sheep.
一天晚上，狼群冲进牧场，咬伤了地主的羊群。
In UTF-8, lost or mangled bytes are readily apparent and don't corrupt the rest of the data.
在UTF - 8中，丢失或者破坏的字节很容易确定，也不会影响其他数据。
It had been known since 1939 but only from mangled specimens dragged to the surface by nets.
它自1939年就已为人所知，但只是从缠在网上被拖到表面的残缺标本。
Sounds much better than saying your class files are being "mangled" or "implanted", doesn't it?
与说成类文件正“被破坏”或“被植入”相比，这个词似乎更好，不是吗？
Reading mangled text is an everyday skill for most people, yet machines still find it difficult.
阅读形式不规则的文本对大多数人来说是家常便饭，但机器仍然很难完成这一任务。
The hapless, mangled galaxy may have once looked more likeour Milky Way, a pinwheel-shaped galaxy.
这个不走运被撕扯的小星系可能曾经就像我们的银河系，形似风车。
To get the proper magic behavior, the right magic and mangled class needs to live in that namespace.
为获得恰当的神奇行为，需要在该名称空间中存在那种相应的神奇的和经过大改动的类。
People with unusual family names often find their name has been mangled when making a booking on the phone.
如果一个人的姓不太常见，那么当他们通过电话订购的时候，经常发现名字被弄错。
He misplaced consonants, mixed up nouns and verbs, and mangled idioms, yet we were able at once to communicate.
他放错辅音位置啦，搞混名词和动词啦，错用成语啦，可我们俩还是能立刻进行交流。
I wasn’t hurt either, but the little Volkswagen bug Jeff Dwire had given me to drive for the summer was badly mangled.
我也没有受伤，杰夫.德怀尔送给我让我夏天开的那辆大众牌双座小汽车却被撞坏了。
A more sophisticated technique is to generate intermediate code in such a way that the global data doesn't get mangled.
一种更为复杂的技术是以全局数据不被破坏的方式生成中间代码。
Railway workers pulled trapped passengers from mangled train compartments at the Badarwas station in Madya Pradesh state.
在中央邦的巴达拉瓦斯车站，铁路工人正试图将困在受损变形的车厢中的乘客解救出来。
Television footage showed a smouldering crater strewn with mangled wreckage, with a large piece of wing lying in farmland.
电视画面显示，还在缓慢燃烧的坠机坑附近布满了面目全非的残骸，有一大片机翼躺在农田里。
A badly dented can or a mangled package is useless in protecting food from microorganisms, insects, spoilage, or even vandals.
一个严重凹陷或保护食品的微生物，昆虫，变质损坏包装是无用的，甚至是破坏者。
Rescue workers pulled victims from the mangled wreckage, and heavy lifting equipment was later brought in help clear the tracks.
救援人员从扭曲火车的车厢里把遇难者拉出来，起重设备在随后帮助清理火车轨道。
Hardly a day passed without adding to the little procession of the lame, the blind and the mangled who found their way to our door.
那些自己找到我们门上来的跛子，瞎子，和四肢残废的人，差不多没有一天不在增加着。
While Jobs did admit this fact in his press conference, he mangled the stats to make the iPhone 4’s dropped call increase look minor.
虽然乔布斯确实在其记者招待会上承认了事实，但他分解了统计数据，让iPhone4 的通话掉线的增长显得很小。
I thought of Matthew's mangled words, Toby's pocked cheeks, and the hungry people in the breadline waiting for loaves like soft round wishes.
我想着马修残缺不全的话语，托比那布满痘痕的脸颊，还有饥饿的人们排队等待救济面包就像等待一个个柔软的、圆圆的希望。
Some houses simply vanished, but most were flattened, leaving empty plots dotted with mangled cars and littered with piles of wood and brick.
一些房子彻底消失不见，但是大多数只是倒塌了，一些空荡荡的地上散落着严重受损的汽车，以及一堆堆的木头和砖块。
Some houses simply vanished, but most were flattened, leaving empty plots dotted with mangled cars and littered with piles of wood and brick.
一些房子彻底消失不见，但是大多数只是倒塌了，一些空荡荡的地上散落着严重受损的汽车，以及一堆堆的木头和砖块。
应用推荐