Listening to customers is now part of the mantra of new management in public services.
倾听顾客的要求是当今公用事业新型管理准则中的一部分。
The pressure stems from a mantra of modern medicine that patient care must be "data driven," and informed by the latest, instantly accessible information.
这种压力源于现代医学的一个口号，即病人护理必须“数据驱动”，并由最新的、即时可访问的信息提供信息。
但是我的咒语说，不行，时机未到。
His one-word mantra is "scalable."
他有个一字真言，“可扩展的”。
我的真言是：推销敏捷开发？
We trot out the old Blair mantra from memory.
我们唱着着记忆里老布莱尔的赞歌。
Mr Turner's mantra seems to be to keep moving on.
特纳先生的一厢情愿似乎要喋喋不休至天亮。
"Prevention starts with cure" became the new mantra.
“预防始于治疗”开始成为新的口头禅。
“Doing well by doing good” has become a fashionable mantra.
做好事就会过得好"成了一个时兴的咒语。
When it comes to user interfaces, SCA's mantra is integration.
只要谈到用户界面，SCA的法宝就是集成。
But Mr Obama raised the mantra of change to new rhetorical heights.
而奥巴马先生则把变革的颂歌提升到了新的修辞高度。
It is a mantra that many business schools recite but few implement.
很多商学院经常将实际应用挂在嘴边，但很少能真正执行。
The mantra of EU and NATO expansion has been “Europe whole and free”.
欧盟和大西洋公约组织的信念是“欧洲一体化和自由化。”
Of course Doha must succeed, goes the mantra; yes, it will be a hard slog.
当然，多哈必须成功，这是人们所期望的。是的，这也将是一个艰难的过程。
It's a mantra of the age of globalization that where we live doesn't matter.
在全球化时代我们住哪并不重要像念咒声充塞耳畔。
And it's a mantra that's held good ever since in the Wall Street of the real world.
从那以后，在现实的华尔街这个魔咒一直有效。
For Korean brands, a key mantra has been to globalize their corporate identity.
就韩国品牌来讲，关键性的一步是企业识别的全球化。
These 3 principles of sustainability work really well as a web designer's mantra.
以上3个原则可以说是网页设计师碰到的最常见的操作。
"No pain, no gain" is a mantra often used to motivate those hard slogs at the gym.
“没有疼痛就没有收获”这句箴言经常被用来激励那些在体育馆中艰难行走的人们。
Further encouragement sometimes comes as the mantra "plan the work — work the plan."
更进一步的鼓励有时来自一句咒语“planthework——work the plan .”。
The mantra has become commonplace: our current way of living is selfish and unsustainable.
咒语也变得平凡了：我们现在的生活方式是自私的，是不可持续的。
What does this mean for the mantra we hear humming beneath all the advice we read online?
那些常在耳畔出现的呼声(我们在网咯上看到的这样那样的建议)想要表达什么？
These are just some examples I have explained. It's up to you to program your own mantra.
这些只是我用来解释的例子，怎么说取决于你自己。
Human resources consultants have been chanting the same mantra for years: Hire from within.
多年以来，人力资源顾问一直在大力宣扬内部招聘的理念。
Oprah: But do you ever sit silently with yourself or recite a mantra-or not recite a mantra?
欧普拉：但是你是否曾经独自安静的坐着或是诵经——或不诵经？
Do something to ensure that you never forget this mantra — and repeat it out loud every single day.
要确保你永远不会忘记这几个”咒语“——并且每天都要复述几次。
Do something to ensure that you never forget this mantra — and repeat it out loud every single day.
要确保你永远不会忘记这几个”咒语“——并且每天都要复述几次。
应用推荐