It could not have lasted more than two hours: many a week has seemed shorter.
前后没有超过两小时，但似乎比几个星期还长。
I want to wait till Friday to see how many students volunteer, and then I'll schedule a training class next week at a time that's convenient for everyone.
我想等到星期五，看看有多少学生自愿参加，然后再安排下周的培训班，会选在一个大家都方便的时间。
Many years ago, at the beginning of my athlete career, I was injured in the Addis Ababa Marathon, and I could not walk for almost a week.
许多年以前，在我运动员生涯刚开始时，我在亚的斯亚贝巴马拉松中受伤了，我几乎一周都不能走路。
How many times a week do you exercise?
你一周锻炼几次？
Some doctors will see you right away to confirm your pregnancy with a blood test, but many prefer to wait until week 8 to schedule and appointment.
一些医生会马上给你诊断，通过血液检测来确定你是否怀孕了，但许多医生更喜欢等到第8周再安排时间约定诊断。
Spend some time meditating on this - you spend that many hours a week at work just for the expenses you listed.
花些时间思考一下这个问题-你一周工作很多个小时，只为了付上面的账单。
Studies in countries such as Ghana and Cameroon suggest many girls at secondary school miss a week of classes when they have their period, or drop out altogether when they reach puberty.
在加纳和喀麦隆等国家开展的研究显示，许多女中学生在例假期间一个星期不去上学，当她们进入青春期，有的甚至辍了学。
For many people, the week leading up to Christmas is a blur of last-minute holiday shopping, parties, and quality time with loved ones.
对大多数人而言，圣诞前的一周是最后一段疯狂购物、派对以及和相爱的人聚首的时间。
Many cancer patients have to travel to a hospital each week for simple cell counts to be carried out.
很多癌症病人每星期必须前往医院，进行简单的细胞检查。
For starters, an extreme job involves working at least 60 hours a week, although many work 100 hours or more.
从事这种极限工作的人一开始每周要工作至少60个小时，不过很多人都达到了每周100个小时，甚至更多。
The automatic washing-machine might give it a close run in countries where it is commonplace, by freeing women from an activity that used to take many hours a week.
在洗衣机普遍使用的国家，洗衣机的功效与避孕药不相上下：妇女们就不必每周再花把个小时洗衣服了。
For how many hours a week should history be taught in schools, and to what age should it be made compulsory?
一周要规定多长时间学习历史和在什么年龄一定要学习历史？
If you find yourself starting to come down with depression then try to carry out as many of these as possible for a week and then see if you feel better and more optimistic in outlook.
如果你发现你自己开始低落的时候你可以在接下来一个星期里尽可能多的做下面这些事情来看看这样你会不会感觉好起来并且对前景乐观。
Some doctors will see you right away to confirm your pregnancy with a blood test but many prefer to wait until week 8 to schedule and appointment.
一些医生会马上给你诊断，通过血液检测来确定你是否怀孕了，但许多医生更喜欢等到第8周再安排时间约定诊断。
Founder Alan Seideman gave me a demo last week and explained way too many scenarios in which this would be useful.
建立者艾伦·赛门在上周给了我一个样本并解释在很多情形下这些信息都是非常有用的。
The group is receiving new cases at a rate of about one a week, many of which are extremely rare at such young ages.
该组织目前正以大约每周一例的速度接收新的病例，其中许多疾病发生在如此年轻的人身上是极为罕见的。
Many couples take a honeymoon, a one - to two-week vacation trip, to celebrate their new marriage.
许多新人会去度蜜月，即一两个星期的度假旅行，以庆祝他们的新婚。
This week, many of our largest corporations reported robust earnings – a positive sign of growth.
本周，许多大公司都报告了强劲的盈利增长——这是经济增长的积极信号。
You can only work so many hours in a week, you can only hire so many more people, and you can only train them to create work-arounds for a limited time.
您可以在一周里只工作这么长时间，您可以只雇佣这么多人员，您可以训练他们在有限的时间创建工作区。
She looked round the room, reviewing all its familiar objects which she had dusted once a week for so many years, wondering where on earth all the dust came from.
她环顾屋内，审视着这么多年来她每周都要掸擦一遍的一切熟悉的物品，心里奇怪究竟哪来的这么多灰尘。
Now, let’s see how many hours you work in a week just to meet these expenses.
现在，让我们看看你一周需要工作多少小时才能抵得上这些开销。
"We got suspicious when tens of thousands of new members were accepted over a six-week period, many of whom were no oil painting," Hodge told the Guardian.
“当六周的时间内有成千上会员加入后我们就开始怀疑了，其中的一些人根本连一幅油画都没有，”霍奇如是告诉卫报说。
How many hours a week of the time when his children are out of bed does the ordinary bread-winning father spend in the company of his children or even in the same building with them?
当孩子起床后，一个普通的父亲，平日为了养家活口到处奔波，究竟一周能有几个小时是陪在孩子身边的，甚至就只是和孩子们在同一幢大楼中？
The company says it needs about a week to decide how many employees will be called back.
公司宣称需要一星期时间决定有多少雇员将被解职。
The company says it needs about a week to decide how many employees will be called back.
公司宣称需要一星期时间决定有多少雇员将被解职。
应用推荐