Many of the victims died of suffocation.
受害者中许多死于窒息。
Many of the victims were doing last-minute Christmas shopping.
很多遇害者是进行最后圣诞节购物的人们。
Many of the victims used their mobile phones to inform loved ones of their plight.
许多灾民使用手机向心爱的人通报他们的困境。
He wants to come and put a tent to New Jersey where so many of the victims were from.
他想来这里，在新泽西放置一顶帐篷，而许多受害者都是来自这里。
The charges were announced in Los Angeles, California, where many of the victims lived.
这些指控是在许多受害者居住的加州洛杉矶是宣布的。
Witnesses said many of the victims suffered terrible wounds to their faces, limbs and bodies.
目击者称，许多受害者的脸、四肢和身体都有严重的伤口。
It is thought many of the victims had tried to escape the onslaught only to be overcome by its sheer speed and ferocity.
可以看出，许多受害者尝试逃离灾区，却被它以飞快的速度所吞噬。
But the identities of many of the victims have yet to be established. The bodies were found in an area that's controlled by the opposition.
但对遇难者身份的确认尚未晚上，发现尸体的地方在反对派控制之下。
Indeed, many of the victims are rebellious teenage girls - often runaways - who have been in trouble with their parents and the law, and at times they think they love their pimps.
确实，不少受害者都是叛逆的少女——其中很多离家出走——她们和父母素有矛盾，或者触犯法规，有时甚至会觉得喜欢那些卖了自己皮条客。
The medical charity Medicins Sans Frontieres says it's impossible to reach many of the victims of the recent violence in northeast Nigeria, because the area was too dangerous.
慈善机构无国界医生组织表示考虑到当地局势危险，其无法接近最近在尼日利亚东北部冲突中受伤的遇难者。
And many relatives of kidnapping victims are so intimidated by the threats they receive that they halt their investigations well before they get off the ground.
许多绑架受害者的家属被他们收到的威胁恐吓到了以至于还没来得及取得任何进展就被迫中止了他们的调查。
To tame the beast of poverty, we shouldn't simply count its victims. We need to understand the many savage ways of the beast.
为能驯服贫困这头野兽，不能简单地数数它的受害者就完事，我们还需要了解贫困的残酷之道。
However, many of these crimes go unreported, with many victims remaining invisible, ignored not only by the media but by communities, police and courts.
然而，还有很多这样的罪行没有被举报出来；还有许多受害者不为人所知。她们不仅被媒体忽视，同样被社会人群，警察和法院所忽视。
Using universal health care databases, they were able to determine how many of the traffic accident victims had been treated previously for disruptive behaviour disorders.
使用惯用的卫生保健数据库，他们可以测算出有多少事故受害者在先前接受过多动症治疗。
You can be sure, that many, many of the German people feel very sympathetic with the Sichuan victims.
可以肯定的是，很多、很多德国人非常同情四川受灾群众。
Many were among the 700,000 victims of Operation Murambatsvina, when Zanu-PF decided to sweep away entire shanty-towns in 2005.
2005年在民盟党决定横扫整个棚户区的Murambatsvina行动中，很多人都是那70万受害者之一。
Many were among the 700, 000 victims of Operation Murambatsvina, when Zanu-PF decided to sweep away entire shanty-towns in 2005.
2005年在民盟党决定横扫整个棚户区的Murambatsvina行动中，很多人都是那70万受害者之一。
Many were among the 700, 000 victims of Operation Murambatsvina, when Zanu-PF decided to sweep away entire shanty-towns in 2005.
2005年在民盟党决定横扫整个棚户区的Murambatsvina行动中，很多人都是那70万受害者之一。
应用推荐