I'm sure many of you know Harry Potter books! I have read them many times since primary school.
我相信你们很多人都知道哈利波特丛书！从小学开始我就读过很多遍了。
We know many of you will mourn with us, and we ask that you respect our privacy during our time of sorrow.
我们知道你们中的许多人会和我们一起哀悼，在这种痛苦的时期，我们也希望你们尊重我们的隐私。
How many of you ever dreamed of becoming an inventor?
你们中有多少人梦想过成为一名发明家？
Many of you may think it is a terrible thing to study history.
你们中的许多人可能认为学习历史是一件糟糕的事情。
With the COVID-19 epidemic hitting China, many of you might want to know more about the virus.
随着新冠肺炎疫情在中国爆发，你们中的很多人可能想了解更多有关病毒的信息。
How many of you have seen the Taco Bell series of advertisements for the fourth meal?
你们多少人看过塔可钟宣传第四餐的那个系列的广告？
Many of you or some of you have had the good fortune to go to one of Europe's most wonderful cities.
你们中许多人，或你们中一些人有好的运气，去欧洲最美妙的城市之一。
How many of you have a written contract, stuck with a magnet on the fridge, telling you when you're supposed to tidy up?
有人写过协议吗，在上面贴个磁力贴，规定好什么时候由谁打扫房间？
The biggest change, though, and one I'm sure many of you will welcome, is that we now have a car at last—we've been asking for one for years.
不过，我相信你们都会为之欢喜的最大变化是，我们现在终于有了一辆车了——这是已经持续了好几年的愿望了。
How many of you have gymnastics lessons?
你上过多少体操课呢？
OK How many of you haven't raised your hands?
好的，有多少人一直没有举起过你的手？
How many of you rating or writing reviews online?
你们中有多少人会在线评价或写评论？
Many of you are operating in some challenging markets.
在座的许多人都有在某些具有挑战性的市场里运作的体验。
I know many of you face the same problem - you've told me as much.
我理解到你们很多人都面临着相同的问题——你们也向我诉说了很多。
How many of you know about Joan Peters, the book by Joan Peters?
你们有多少人知道琼彼得斯和她写的书？
And how many of you got your yellow LABS after seeing Marley and Me?
你们中又有谁，看完《马利和我》这部影片后拥有了自己黄色拉布拉多犬呐？
I bet that if you give robotics a try, many of you will get hooked on it.
我相信，如果尝试一下机器人技术的话，那么许多人都会被它迷住的。
How many of you play in a rock band or have ever played in a rock band?
你们中有哪些参加了摇滚乐队的演出，或者曾经参加过摇滚乐队的。
You've gotten so far on your ability that many of you have learned to coast.
你们已经通过能力走到现在,并且你们当中已经有人学到了如何成功。
After all, I haven't lived as long as many of you who are reading this right now.
毕竟，与许多此刻的读者相比，我活过的日子都没你们多。
That's important, too, in the emergence of the country in which many of you live.
这对美国，即你们所生活的国家的建立也很重要。
Many of you probably know that Aristotle has a treatise called De Interpretatione.
你们也许知道，亚里士多德有部著作叫《解释篇》。
And so do many of you. We asked our readers what it takes to be a good friend.
我们曾询问我们的读者成为一个好朋友需要付出什么。
And like many of you I've had my share of life's personal challenges and failures.
像你们一样我的人生中也充满了挑战与失败。
"Well, it's a good thing I'm a rebellious non-conformist, " many of you are saying.
嗯，我应该是一个叛经离道的独行者，这样挺好。
As many of you know, a state machine is a mathematical expression of a system's state.
正如很多人所了解的那样，状态机是一种关于系统状态的数学表达式。
Many of you celebrated it with your sons and daughters at soccer games and tournaments.
很多父母一定和儿女一起在足球比赛中度过的吧。
You left jobs; many of you have left jobs that pay considerably more than your stipends.
你们辞去了工作；许多人还辞去了报酬远比你们拿到的津贴多得多的工作。
Many of you cited poverty - together with malnutrition - as a breeding ground for ill-health.
最后但并非最不重要，你们中的许多人列举贫穷 —与营养不良一起 —为健康不良的发源地。
Many of you cited poverty - together with malnutrition - as a breeding ground for ill-health.
最后但并非最不重要，你们中的许多人列举贫穷 —与营养不良一起 —为健康不良的发源地。
应用推荐