If they succeed, then they will have reshaped the political and economic map of the world.
如果他们获得成功，他们将会改变世界的政治和经济格局。
A map of the world which does not include Utopia is not worth even glancing at.
没有乌托邦的世界地图是不值一瞥的。
The places you have visited are marked in bright purple on the map of the world.
你去过的地方将会在世界地图上用亮紫色标出来。
Perhaps only when we are in such networks can we construct a meaningful map of the world.
也许只有当我们身处与这样的网络时，我们才能建立一幅意义深远的世界地图。
He has painted a map of the world marked with a route of his journeys on to the frame.
他还在车身上绘制了一幅世界地图，并特地标出自己所走过的路线。
Strebe Projection "on my back," write the geographer Marina Islas, "I have a map of the world."
斯特·雷贝投影图：“在我的后背上，”地理学家玛丽娜·伊丝莱斯(MarinaIslas)写到，“纹有一幅世界地图。”
It strikes me that the net - particularly the mobile net - is building a dog's map of the world.
这使我震惊，网络——特别是移动网络——正在构建某种狗类的世界图像。
We always operate according to our map of the world inside our mind, and not from what the world really is.
我们行事的标准，从来都只凭自己脑里认为世界应该是这样，而不是真实的是怎样。
Or is it more like a map of the world being filled in by careful study of non-randomly chosen villages, one at a time?
还是这些数据和工具更像一张世界地图，一次只填上对一个并非随机抽取的村子认真研究的结果？
I'm not sure what this does, it appears to be a map of the world, but it doesn't look like any of the radar screens.
我不确定这个到底是什么，它所呈现的是世界的地图，但是他看起来却不像雷达屏幕上的任何东西。
Sweden’s role in shepherding Estonia and the other Baltic states back onto the map of the world is big and often overlooked.
在带领爱沙尼亚和波罗的海各国回到世界版图中，瑞典扮演着重要角色，但这点常常被忽略。
Sweden's role in shepherding Estonia and the other Baltic states back onto the map of the world is big and often overlooked.
在带领爱沙尼亚和波罗的海各国回到世界版图中，瑞典扮演着重要角色，但这点常常被忽略。
One moment the crust took the form of a shattered windshield, then it coalesced into a jigsaw puzzle, then a ragged map of the world.
某一瞬间，地壳会变成破碎的挡风玻璃，随后又合并成一块巨大的拼图，仿佛是一幅制作粗糙的世界地图。
There are over 200 countries and districts on the map of the world. He has been to 180 countries and would not give up the rest.
世界地图上有200多个国家和地区，马中欣去过180个……他孑然独行，浪迹天涯。
Behind Andy's bed is a map of the world marked with pushpins. Those pushpins each correspond to the hometowns of the film's production team.
安迪卧室墙上的地图上用图钉标注了很多地方，其实这些地方都是影片制作人员的家乡。
The soon-to-be launched upgrade of the Web site offers a map of the world with dots showing where the most recent live video feeds are coming from.
网站即将推出的更新版本提供一张世界地图，上面的蓝点能显示最近上传的实时视频来自何地。
The prime mover behind the project, Luca Cavalli-Sforza, a Stanford professor, labored with his colleagues for 16 years to create nothing less than the first genetic map of the world.
这一项目的主要倡导者，斯坦福大学教授路卡·卡瓦里-斯福尔扎与同事一起经过16年的努力，成就了这一相当于世界上首本人类基因分布图谱的书。
The prime mover behind the project, Luca Cavalli-Sforza, a Stanford professor, labored with his colleagues for 16 years to create nothing less than the first genetic map of the world.
这一项目的主要倡导者，斯坦福大学教授路卡•卡瓦里-斯福尔扎与同事一起经过16年的努力，成就了这一相当于世界上首本人类基因分布图谱的书。
Globalization is an evolving and mutating force on individual countries and on the economic map of the world, resulting in changes to the way lives are lived individually and nationally.
全球化牵引并改变了每个独立国家，在全球经济的影响下，个体与国家在生活与生存方式上都有了变化。
On the roadside, labourers are building an elaborate 10m-high steel and concrete map of the world topped by giant red characters declaring: "Construction of a New Airport City for the Capital.
在道路两旁，工人们正在搭建一幅精心制作高达10米的钢铁混凝土的世界地图，置顶的是几个巨大的红字：为首都建设新空港城。
Some were close friends of Lennart, a brainy, charismatic polyglot who returned his country to the map of the world with an elan and humour that inspired an extraordinary affection and respect.
他们中有些曾是Lennart的密友。Lennart是一个聪明机智，富有魅力，通晓多国语言的人，它和elan返回他的祖国，他的幽默感激起了别人的崇拜和尊重。
The faint arrows, similar to the directional markings on a tactical map, are one of the rare carry-overs from his military world.
微小的箭头类似于战术地图上的方向标记，是他的军事世界中罕见的遗留物之一。
The faint arrows, similar to the directional markings on a tactical map, are one of the rare carry-overs from his military world.
微小的箭头类似于战术地图上的方向标记，是他的军事世界中罕见的遗留物之一。
应用推荐