Maple tree produces a kind of peculiar sap each spring, which can produce a sweet and delicious syrup.
每年春天，枫树会产生一种独特的叶汁，可以用来制作甘甜可口的糖浆。
Then, deliberately, he pours maple syrup into his oatmeal.
然后，他又刻意往燕麦片粥里倒进枫糖浆。
Every morning, on an empty stomach, drink 2 tablespoons of apple cider vinegar with 1 teaspoon of maple syrup mixed in 12 ounces of warm water.
每天早上，在空腹的情况下，喝两大汤匙由苹果醋和一茶匙的枫叶糖浆混合而成的12盎司温开水。
Meanwhile, warmer nights will spell trouble for America's famous maple syrup industry, pushing production north into colder Canada, said the study.
同时，研究表示，温暖的夜晚也会给美国著名的枫糖浆产业带来麻烦，使得生产北移到寒冷的加拿大。
Then we're offered a plateful of pancakes smothered in maple syrup, our appetite overpowers our reason, and before we know it, we're at it again.
然后一碟涂满槭糖浆的煎饼摆在面前，我们的食欲战胜了我们的理智，等到我们意识到它的时候，我们又重蹈覆辙了。
Among the new compounds is quebecol -- named in honor of the Canadian province of Quebec, which leads the world in maple syrup production.
新化合物中有一种被命名为“魁北克酚”，作为世界枫糖浆最大的生产地，加拿大魁北克省也因此获得了属于它的荣誉。
Serve the pancakes hot off the griddle with warm strawberry syrup or maple syrup.
趁热吃，可以用草莓浆或者枫糖浆佐餐。
The simplest product is sugar syrup, which can be marketed as a speciality sweetener like maple syrup.
最简单的产品是糖浆，可作为类似槭糖浆的特殊甜味品销售。
Those who decide to attend Alfred University in a bucolic part of Western New York State, may find themselves in a classroom studying the subtleties concerned with the production of maple syrup.
对于那些决定加入纽约州西部充满田园风情的AlfredUniversity的同学来说，他们可能要学枫蜜生产过程中的每一个细微的细节。
With poutine and Montreal-style smoked meat not making the top 50, maple syrup becomes the sole Canadian representative in the list.
普丁（一种浇上香纯奶酪汁的土豆条）和蒙特利尔风格熏肉在前五十的名单中都榜上无名，但独独枫树糖浆成了这个排行榜上加拿大美食的唯一代表。
The pack includes a moose toy, T-shirt, cap, umbrella, limited-edition emblem and maple syrup.
其中有乔先生三岁的儿子爱不释手的麋鹿玩具，还有加拿大国家馆特制的T恤、帽子、雨伞、限量版特大徽章以及加拿大特产枫糖浆。
A continuing trend of warmer night temperatures in the Northeast could shift maple syrup production from the United States to Canada.
东北部的夜晚气温有逐渐增高的趋势，这将使枫蜜生产从美国转移至加拿大。
Sweet cranberries need maple syrup, an ingredient that wasn't plentiful till 60 years later.
甜莓酱需要枫蜜来调和，而这种原料直到60年之后才普及。
The study was funded by the Federation of Quebec Maple Syrup Producers and Agriculture and Agri-Food Canada.
该研究由魁北克枫糖浆生产者联盟和加拿大农业与农业食品共同资助。
Then there's the master cleanse, otherwise known as the lemonade diet: water mixed with maple syrup, lemon juice and cayenne pepper.
此外，还有流质减肥法，也被称为柠檬水减肥法：水里混合枫树汁、柠檬汁和辣椒。
Some people add additional flavorings and additives such as fruit, maple syrup, or nuts to create flavored Cream of Wheat.
有些人还会加一些其他的东西在里面来调节口味，例如加点水果、糖枫汁或者坚果，这样一杯好喝的麦片粥就做好了。
I love that idea. It just Seems so peaceful. Hey Mamma Mia, we could use pine needles and maple syrup!
我喜欢这个点子，感觉好祥和哦。喂，妈妈咪呀，我们可以试试松针和枫糖浆啊！
Researchers have identified compounds in maple syrup with similar anti-inflammatory or anti-oxidant properties as blueberries, green tea and other "superfoods."
经过研究人员鉴定，如蓝莓、绿茶及其它“超级食品”一样，枫糖浆中的化合物具有类似的消炎或抗氧化作用。
Drizzle honey, maple syrup, or fruit juice on steamed carrots or sweet potatoes.
在蒸熟的胡萝卜或番薯上淋些蜂蜜，枫糖浆或果汁。
Skim milk, crusts, middlings, bits of doughnuts, wheat cakes with drops of maple syrup sticking to them, potato skins, leftover custard pudding with raisins, and bits of Shredded wheat.
早饭包括脱脂奶，面包渣儿，粗麦粉，一小块油煎圈饼，上面沾着枫蜜的麦糕，土豆皮，缀着葡萄干的小块布丁，零碎的麦片。
Then I add in 1-2 Tbs. of ground flax seeds, chopped walnuts, a drop or two of pure maple syrup, and some kind of fruit — blueberries, raspberries, strawberries, or chopped apple.
然后我再加点亚麻子，碎桃核，一滴或两滴纯蜂蜜，一些水果-蓝莓，树莓，草莓或者碎苹果。
OK, what else is it used for? Just maple syrup, which we put on our breakfast pancakes?
好了，那它还有什么用？就是我们早餐配煎饼吃的那种枫蜜吧？
Syrup made from various sugars and flavored with maple syrup or artificial maple flavoring.
由各种糖制成，掺有槭糖浆或人造槭糖调味品的糖浆。
From maple syrup and chestnuts to garlic and hazelnuts, the regional variations of the modernThanksgiving meal reflect not only the unique history of each cook, but also the rich diversityof America.
从枫糖、栗子到大蒜和榛子，现代感恩节餐宴的地区差异不仅反映了每位厨师的独特背景，而且也体现着美国丰富的多元化。
This is where I boil the SAP down to make maple syrup.
这就是我熬制糖树汁酿制枫蜜的地方。
This is where I boil the SAP down to make maple syrup.
这就是我熬制糖树汁酿制枫蜜的地方。
应用推荐