The street resounded to the thud of marching feet.
街道上回荡着行进步伐的铿锵声。
A U.S. infantry battalion was marching down the street.
一个美军步兵营沿着街道行进。
When our foreign press plane arrived in San Rico, we were greeted by a cheering crowd and a marching band, and even a bald eagle.
当外报记者搭乘的飞机到达圣黎各时，迎接我们的是欢呼的人群和行进中的乐队，甚至还有一只秃头鹰。
The way they swarm or flock together does not usually get good press coverage either: marching like worker ants might be a common simile for city commuters, but it's a damning, not positive, image.
它们蜂拥或聚集在一起的方式通常不会得到媒体的正面报道：城市的通勤者往往会被比喻成像工蚁一样行进，但这种比喻是一个不佳的、负面的形象。
They watched as ranks of marching infantry passed the window.
他们看着步兵列队从窗前走过。
Soldiers were marching up and down outside the government buildings.
士兵在政府大楼外面来回练习队列行进。
One day Mike and Max decided for the school's first marching band.
一天，迈克和马克斯决定组建学校的第一支行进乐队。
The band members loved Max's idea and everyone loved the marching band's great music.
乐队成员都爱上了萨姆的想法，而且所有人都喜欢行进乐队的美妙音乐。
Don't watch the marching people. Watch the people who is watching the marching.
不要看进行抗议中的人，而是注意看围观的人。
The key to the Greek world lay in its high-powered ships; the key to Roman power lay in its marching legions.
希腊世界的关键是其强大的船队，而罗马帝国的关键则是它的步兵团。
The bass drum and the tuba or in the marching band, it would be a sousaphone they would call it, the bass drum and tuba.
低音鼓和低音号，或在军乐队中，该是他们所说的苏萨大号、低音鼓和低音号。
They could pack in their marching and picketing, return to the bosom of their grieving families and enjoy an evening at home .
他们终于能够停下他们的远征和运动，回到伤心的家庭的怀抱，享受家庭的夜晚。
High-rise buildings are marching across the flatlands, and swish malls are springing up, offering global favorites and local ones .
提供全球知名品牌和当地老字号的高楼大厦遍布平地，时髦而昂贵的商场也拔地而起。
步调参差。
The sounds of chanting, laughter and the marching bass drum.
吟唱声、欢笑声驻及行进的低音鼓。
Perfect people hangout with their marching band friends.
完美的人和军乐队的朋友聚会。
Mason reluctantly passes on his marching orders to Nina.
梅森不情愿地将他的攻击命令传达给尼娜。
Markets are marching partly to a drumbeat of improving economic news.
市场的良好表现一定程度上要归因于不断改善的经济数据。
So we now have the marching ants selection around the sky with a 3 pixel feather.
这样我们有了包围天空的“蚂蚁行军”选区，并且已经羽化了3个像素。
There were also thousands of goose-stepping soldiers, marching in perfect unison.
同时还有成千上万踏着正步的士兵以完美的步伐进场。
The school, which is a model campus, has no sports teams, marching bands or prom.
目前这所学校是芬兰的示范性学校，但在这里你却找不到一只球队，一个军乐团和一场舞会。
Unlike the rest of the world, China’s economy is still marching on with full throttle.
与世界其它地区不同，中国经济似乎仍在全速前进。
She sang a soldiers' marching chant, and then a dirty tavern song, and then a lullaby.
起初是一首战士行军的歌，后来是一首小客栈的风尘小调，再后来是一首摇篮曲。
So they obeyed the words of the Lord and turned back from marching against Jeroboam.
众人就听从耶和华的话归回，不去与耶罗波安争战。
The detective detected that the arch was under the marching Arctic architects' protection.
侦察察觉拱门受到行进的北极建筑师们的保护。
Some millennia after my local sea dried up, the Romans started marching around Europe.
几千年后，我脚下的海干涸了，那些罗马人开始在欧洲四围蠢蠢欲动。
Some millennia after my local sea dried up, the Romans started marching around Europe.
几千年后，我脚下的海干涸了，那些罗马人开始在欧洲四围蠢蠢欲动。
应用推荐